Humnismus und reformation

Hans Sachs

Der deutsche Schuhmachermeister, Lyriker und Dramatiker HANS SACHS ist eine der bekanntesten literarischen Figuren des 16. Jahrhunderts. SACHS verstand es, die Ideen der Reformation in einfacher, dem Volk verständlicher Sprache zu literarisieren. Er verfasste Spruchgedichte, Prosadialoge, Komödien, Tragödien, Schwänke, Fabeln und gilt als Meister der Fastnachtsspiele. Darüber hinaus war er Mitglied der Meistersingerzunft und als solcher der wohl bekannteste und auch bedeutendste Meistersinger. Er schrieb über 4000 Meisterlieder.

SACHS hatte großen Einfluss auf Literaten seiner und nachfolgender Zeiten. Er galt zu seinen Lebzeiten als einer der berühmtesten deutschen Poeten. Die Dichter des Barock und der Aufklärung lehnten ihn dagegen ab, sodass er weitgehend in Vergessenheit geriet, bis er in der Epoche des Sturm und Drang und insbesondere der Romantik im Zuge der um sich greifenden Mittelaltersverehrung neu entdeckt und gefeiert wurde. Bekannt ist z. B. das Gedicht „Hans Sachsens poetische Sendung“ (1776) von JOHANN WOLFGANG VON GOETHE. Besonders die Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ (1868) von RICHARD WAGNER war es schließlich, die HANS SACHS zu neuer Popularität verhalf.

*Urtext-qadimiy yozma yodgorlik
*versinken-berilmoq
*herrschend-hukmron bo'lgan
*Fortschritt-taraqqiyot,yutuq
*Fesseln-mahkam bog'lamoq
*Zersplitterung-bo'linish,nifoq,parchalanish
*unterdrücken-bostirib borish
*verbreiten-tarqalmoq
*befreien-ozod qilmoq
*erwägen-o'lchamoq
*Gefühl-sezgi,his-tuyg'u
*aufträgen-sodir bo'lmoq
*Teufel-shayton
*Befreiung-ozodlik
*Torheiten-axmoqlik
*Lebensgenuss-xayotdan lazzatlanish
*zurückkehren-qaytarmoq
*der Acker-maydon
*das Erkenntnis-tafakkur,ong
*die Quelle-buloq,chashma
*der Anstoß-tepish
*der Pfaffer-ruhoniy
*die Geistlichkeit-ruhoniylar birlashmasi
*der Bauer-dehqon

Sozial-ijtimoiy

• Sozial-ijtimoiy
• Die Legenden- afsonalar
• Der Held-qahramon
• die Überlieferung-ilm
• rezipieren-qabul qilmoq
• Das Mittelalter-o'rta asr
• die Tat-harakat
• wissenschaftlich-ilmiy

• entlarven-fosh qilish
• lasterhaft-shafqatsiz
• bestechlich-buzilgan
• Das Fastnachtspiel-karnaval o'yini
• Das Einfluss-ta'sir
• weitgehend-asosan
• Der Sturm-bo'ron
• Der Drang-stress

VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT!