I. W. Piankovska Vorlesung № Der Gegenstand der theoretischen Grammatik


Download 1.65 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/52
Sana21.06.2023
Hajmi1.65 Mb.
#1638521
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   52
Bog'liq
Vorlesungen in theoretischer Grammatik

Das Präteritum dient zur Wiedergabe von vergangenen Handlungen und Zuständen in einer 
Erzählung, einer Schilderung, einem Bericht (die Hauptbedeutung des Präteritums). Die 
Vorgänge können dabei zu gleicher Zeitgeschehen oder aufeinander folgen.
Die Frauen standen zusammen, redetenschüttelten die Köpfe, schimpften auf die Männer... 
(W. Bredel)
Fahrenberg fuhr zusammen. Er zog den Unterkiefer ein. Dann zog er sich mit ein paar 
kurzen Griffen fertig an. Er fuhr mit der feuchten Bürste über sein Haar, er putzte sich die Zähne. 
Er trat neben Zillich, sah auf den schweren Nacken herunter, und sagte... (A. Seghers)
Das Perfekt bezeichnet gleichfalls einen Vorgang in der Vergangenheit. Es steht in kurzen
Berichten, Mitteilungen (daher oft im Gespräch, im Dialog), bei der Feststellung von Tatsachen, oft 
auch zum Hervorheben eines Gedankens, der besonders wichtig ist. Das Perfekt bezeichnet häufig e
ine vergangene Handlung, deren Folgen für die Gegenwart von Bedeutung sind.
„Ich habe dich aufgeweckt“, sagte sie, „ich hab' dich ja aufwecken müssen. 
Hab' ich denn geschrien?“ – „Du hast gestöhnt und geschrien. Schlaf und sei ruhig.“ 
(A. Seghers)
Das Präteritum und das Perfekt können beide sowohl eine vollendete, abgeschlossene, als auch 
eine vergangene dauernde Handlung ausdrücken, denn das deutsche Verb kennt die grammatische 
Kategorie der Aktionsart nicht. Die Aktionsart des Verbs wird durch die Situation, den Inhalt 
bedingt und oft durch lexikalische Mittelnäher bestimmt. Vgl.:
Er bekam sogar endlich Nachricht von seiner Frau. (A. Seghers) 
„Ich habe einmal die Frau dieses Dupont getroffen, der mit Dir in einer Zelle lag. Warum
hast Du mir nur gerade diese Person empfohlen? Sie hat von nichts anderem gesprochen als von der 
Staatspension... (A. Seghers) 

Download 1.65 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   52




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling