Ilmiy ish asoslari
Download 54.51 Kb.
|
arab tili harf soz turkumi
Murakkabpredloglar. Bular ikki-uch so`zdan iborat bo`lib, yuqoridagi predloglarga nisbattan murakkabroq munosabatlarni ifodalaydi:
1. ﻷِﺟْﻞِ--…nideb, yo`lida. —nideb,yo`lida.ﻓِﻰ ﺳِﺒِﯿﻞِ 2. qaramay. —gaﺧِﻼَفً لِ 3. qo`rqib. dan —ﺧَﻮْﻓًﺎ ﻣِﻦْ 4. tashqari. —danﻓَﻀْﻼً ﻋَﻦْ 5. —yonida,yaqinida.ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻔْﺮَﺑَﺔٍ ﻣِﻦْ 6. —yonida,yaqinida.ﺑِﺂلءﻗُﺮبِ ﻣِﻦْ 7. —yonida,yaqinida.ﺑِﺠَﺎﻧِﺐِ 8. qaramasdan —gaﺑِﺂﻟﺮﱠﻏْﻢِ ﻣِﻦْ 9. tashqari —danﺑِﺼَﺮْف آﻟﻨﱠﻈَﺮِ ﻋﻦْ10. --sababliﺑِﺂﻟﻨﱠﻈَﺮِ إﻟَﻰ11. sababliﻧَﻈَﺮًا إﻟَﻰ12. badaliga —ningﻋَﺮْﺿًﺎ ﻋَﻦْ13. badaliga —ningﻋَﺮْﺿًﺎ لِ14. natijasida ﺑَﺘِﯿﺠَﺔً لِ15. vositasida ﺑِﻮَاﺳِﻄَﺔِ16. 17.Yuqorilardan ك ل ب predloglari va shu predloglar bilan tugagan murakkab predloglar o`zidan keying so`zga qo`shib yoziladi.Masalan: —perobilan.ﺑِﺂﻟﺮﱢﺷَﺔِ18. 19.لِ—predlogiال—artikli bilan kelgan so`zlarga qo`shilganida, artikldagi vaslali hamza (آ) yozuvda tushib qoladi.Masalan:
Undalma ( nido ) Ikkinchi fasl - «Ismlarni tushum kelishigida kelishini talab kiluvchi xarflar». Bu faslda ettita yuklama keltirilgan bo’lib, bular kuyidagilar: «istisnolik» ma’nosini bildiruvchi-إﻻّ , undov-chakirikni ifodalovchi ﯾﺎ, أ ﯾﺎ, ﻫﯿﺎ, أىﱡ, ﯾﺎ- ma’nosini anglatuvchi اﻟﻬﻤﺰة , ya’ni أ xamda zamonaviy o’zbek arabshunoslari «birgalik to’ldiruvchisi» deb nomlaydigan - و boglovchisi. Gapdagi anglashilgan ma’no tegishli bo’lgan shaxs yoki predmetni bildiruvchi so’zga undalma deyildi. Undalma harflariquyidagilar: ﯾﺎ , أﯾﺎ, ﻫﯿﺎ, أىْ, أ Masalan: muallim « ﺗﻠﻌﺐ ﻻ ,اﷲ ﻋﺒﺪ ﯾﺎ» (Ey Abdulloh, o’ynamagin) desa, Abdulloh ismli o‘quvchining o‘girilib qarashini va ﺗﻠﻌﺐ ﻻ(o‘ynamagin), degan so‘zning diqqat etishini talab qilgan bo‘ladi. SHuningdek, bu jumladagi اﷲ ﻋﺒﺪ ismi «munodo» bo‘ladi.Masalan: Abdulloh ey – ﯾﺎ ﻋﺒﺪَ اﷲِ Abdukarim ey – أﯾﺎ ﻋﺒﺪَ اﻟﻜﺮﯾﻢ Abdurrahmon ey – ﻫﯿﺎ ﻋﺒﺪَ اﻟﺮﺣﻤﺎنِ, Jamoliddin ey – أي ﺟﻤﺎلَ اﻟﺪﯾﻦ, Amoiddin ey – أ ﻋﻤﺎد اﻟﺪﯾﻦ Undalmaning xususiyatlari shundan iboratki, u gap boshida, o’rtasida va oxrida kelishi mumkin. Agar undalma izofa shaklida bo’lsa izofaning muzof qismi tushum kelishigida keladi.Masalan, ﯾﺎ ﻃﺎﻟﺐَ اﻟﻌﻠﻢِ
odam ey, – أﯾﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞُ qiz talaba ey, – أﯾﺘﻬﺎ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔُ Download 54.51 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling