In meiner Bachelorarbeit werde ich mich mit dem Werk von Anna Seghers beschäftigen

Ettinchi xoch

"Ushbu kitob Germaniyaning o'lik va tirik antifashistlariga bag'ishlangan .
Anna Segers"²⁷
"Yettinchi xoch" dunyoga mashhur asar bo'lib, yaxshi qabul qilindi. Faqat shu kitob tufayli xalq fashistlar Germaniyasida nimalar bo‘layotganini bilib oldi va shu bilan birga bu jinoyatlar fosh etildi. Ushbu roman nafaqat fashistlar rejimiga qarshi kurashni tasvirlaydi, balki "shuningdek, notinch davrning yilnomasidir, chunki lager tashqarisida, nemis xalqining o'rtasida sodir bo'lgan voqealarning aksariyati, chunki aholining eng xilma-xil qatlamlari. yoritilgan. "²⁸
Anna Segers bu kitobni 1937-yilda yozishni boshlagan, biroq uni 1939-yilgacha tugatgan. Bu vaqtga kelib, Segers allaqachon Parijdan qochib ketgan va Gestapo tomonidan qidirilayotgan edi. U Mexikoga kelganida, kitob nihoyat nashr etilishi mumkin edi. Qizig'i shundaki, 1940 yilda romanning bir nechta nusxalari yo'qolganligi sababli, bu kitobni umuman nashr etish mumkin emas edi. Ammo keyin Anna Segers avvalroq Nyu-Yorkka yuborgan nusxasi saqlanganligini bildi. ²⁹"1942 yilda tashkil etilgan El libro libre nashriyot uyi [...] Yettinchi xochning nemis tilidagi birinchi nashrini [...]." ³⁰O'sha yili " Yettinchi xoch" Bostonda ingliz tilida ham nashr etildi. .
Deyarli bir kechada u surgun adabiyotidagi eng katta kitob muvaffaqiyatlaridan biriga aylandi. [...] va ispan, portugal va shved tillariga tarjimalari ham nashr etilgan. Urush paytida golland, daniya, norveg, rus va frantsuz tillariga tarjimalar amalga oshirildi.³¹
Kitob shu qadar katta muvaffaqiyatga erishdiki, u surgun adabiyotida eng ko'p o'qiladigan kitob deb topildi. Anna Segers bu haqiqatni quyidagicha asosladi:
“Aytgancha, mendan bu kitob [...] Germaniyadan tashqarida qanday qilib shunday taassurot uyg‘otishi mumkinligi haqida tez-tez so‘rashgan, chunki u yerdagi odamlar nemislar qilgan vahshiyliklar haqida deyarli bilishgan va haqli ravishda yozishgan. Odamlar Gitler birinchi navbatda o'z xalqiga, o'z mamlakatidagi antifashizmga qarshi chiqqanini kitob orqali payqagan bo'lsa kerak . Odamlar buni ko'rdilar va bu ularni hayratda qoldirdi.³²
Roman yozilayotgan paytda Anna Segersning surgunda bo‘lganligi bu kitobni yanada g‘ayrioddiy qiladi, chunki Segers barcha tafsilotlarni xuddi urush paytida Germaniyada bo‘lgandek sodiqlik bilan tasvirlab beradi.
1947 yilda Anna Segers surgundan qaytgach, roman Germaniyada ham nashr etildi.
Hikoya AQShda " Yettinchi xoch" nomi bilan suratga olingan . Fred Zinnemann rejissyorlik qilgan va Georg Xaysler Spenser Treysi rolini o‘ynagan film butun dunyo bo‘ylab namoyish etildi.³³
Ettinchi xoch urushdan oldingi Germaniyaning murakkab manzarasini taqdim etadi, unda barcha dahshatlarni, ayniqsa, o'z vatanlari bilan birga ushbu og'ir kunlarni boshdan kechirishga majbur bo'lgan oddiy odamlar nuqtai nazaridan ko'rish mumkin.

1.