Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
New York KGB 1944, 7–8, 190–91, 244 Venona Special Studies, 13. BOEV: Unidentified name or cover name. Venona San Francisco KGB, 100. BOEVOJ [WARLIKE] (cover name in Venona): ? Petrov. Venona San Francisco KGB, 109; Venona
BOG [GOD] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1943, 73–74; Venona Special Studies, 13. Bogart, Mikhail Samoylovich: Soviet intelligence source, technical intelligence. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sam”. As Bogart and “Sam”: Vassiliev White Notebook #1, 117. “Bogdan” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer. References to in 1945. Vassiliev Black Notebook, 51, 57, 61; Vassiliev White Notebook #3, 93–98. Bogdan: Error for Piotr A. Bogdanov, chairman of Amtorg, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 104–5. Bogdanov (Bogdanovich), Ivan: Described as a petty thief associated with a “spy” with the name Maria Marten. Venona USA Naval GRU, 24, 289. Bogdanov, George Vladimir: Instructor as U.S. Army intelligence school. Venona New York KGB 1943, 110.
Bogdanov, Piotr A.: Chairman of Amtorg, 1930. Bogdanov; Vassiliev Yellow Notebook #4, 74–75, 77. As Bogdan. Vassiliev Yellow Notebook #4, 104–5. Bogdenko, Rear Admiral V. L: Head of the Operations Directorate of the Soviet Naval Staff. Cover names in Venona: CB and Undeciphered Name No. 54. As Bogdenko: Venona USA Naval GRU, 99, 130, 142–43, 160–61, 191, 213–14, 314, 318, 320, 324–25, 328–29, 345, 354, 358–60, 367–68, 372, 375, 377–78. As CB: Venona USA Naval GRU, 314, 318, 320, 324–25, 328–29, 345, 353–54, 358–60, 367–68, 372, 375, 377–78. As Undeciphered Name No. 54: Venona USA
Bogomolov, ?: Likely Aleksandr E. Bogomolov. Venona New York KGB 1943, 304–5; Venona Special Studies, 13. Bogomolov, Alexandr E.: Senior Soviet diplomat. Vassiliev Yellow Notebook #3, 48, 53; Venona San Francisco KGB, 33–34, 36. Likely also Venona New York KGB 1943, 304–5; Venona Special Studies, 13; Venona USA GRU, 159. Bogorad, Bessie: Wife of Joseph Katz. Venona New York KGB 1944, 312. Bogota, Colombia; Venona New York KGB 1941–42, 40; Venona New York KGB 1943, 83, 98, 196, 338;
Boguslavskij, Boris Mikhajlovich. Soviet intelligence source/agent. Cover name in Venona: SUKHUMSKIJ. As Boguslavskij and SUKHUMSKIJ: Venona San Francisco KGB, 256, 261;
Bohle, ?: Described as a German agent working against the Soviets. Vassiliev White Notebook #1, 104. Bohlen, Charles: Senior American diplomat and Soviet specialist. Ambassador to the USSR, 1953–57.
85–86; Vassiliev White Notebook #2, 143–44; Vassiliev Yellow Notebook #3, 46; Venona New York KGB 1943, 348–49. Bohovič, Bosho: Presumed to be a reference to Bosidar Bahorič. Venona New York KGB 1943, 80.
54
Bohr, Niels: Danish physicist and pioneer of quantum theory, participant in the British atomic bomb program. Vassiliev Yellow Notebook #1, 69; Venona New York KGB 1944, 694; Venona Special Studies, 153. BOJKIJ [PERKY and SMART] (cover name in Venona): Norman Jay. Venona New York KGB 1944, 45; Venona Special Studies, 13. Bok, Bart Jan: Dutch-American astronomer. Venona New York KGB 1945, 140. BOK [SIDE] (cover name in Venona): Unidentified Soviet official with some association with the Naval GRU. Venona USA Naval GRU, 44–45, 52, 120–21. BOL: Unidentified. Venona New York KGB 1941–42, 32; Venona New York KGB 1943, 359. BOL'SHOJ DOM or BOLSHOJ DOM [BIG HOUSE] (cover name in Venona): Communist International. Venona New York KGB 1941–42, 73; Venona New York KGB 1943, 285. Bolivia: Vassiliev Black Notebook, 101; Venona New York KGB 1943, 118. Bolles, E. Blair: Journalist and official of the Foreign Policy Association, late 1940s. Vassiliev Odd
Bologna, Italy: Venona New York KGB 1943, 117. Bolsey, Jackson: Unidentified. Venona USA GRU, 12. Bolshakov, Ivan G.,: Soviet Minister of Film, 1946–1953. Vassiliev Yellow Notebook #3, 49–50, 66, 68, 104. BOL'SHAKOV or BOLSHAKOV: Unidentified. Venona San Francisco KGB, 42. Bolshevik, The (journal): Vassiliev White Notebook #3, 20. BOL'SHOJ GOROD [BIG TOWN] (cover name in Venona): New York City. Venona USA Naval GRU, 44, 120. “Bol'shoy Dom” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Big House”. “Bolt” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Inoke N. Varie (also know as Innokenty Nikol. Vorozheyka). Vassiliev Black Notebook, 119, 122, 135. BOLT (cover name in Venona): Inoke N. Varie (also know as Innokenty Nikol. Vorozheyka). Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks. Venona New York KGB 1944, 746; Venona New York KGB 1945, 51–52; Venona Special Studies, 13. “Bom” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Bomb”. “Bomb” [“Bom”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): U.S. Secretary of War, circa 1944. (Henry Stimson was Secretary of War at that time.) Vassiliev White Notebook #1, 115. BOMB [BOM]: Secretary of War Henry Stimson. Venona New York KGB 1944, 522; Venona Special
Boncescu, George N.: OSS officer, Romanian section. Venona New York KGB 1944, 522. Bonnet, Henri: Member of the French Committee of Liberation in 1943 and French ambassador to the U.S., 1947–1948. Vassiliev Odd Pages, 21, 33; Vassiliev Yellow Notebook #4, 120, 144, 148, 150; Venona New York KGB 1943, 164–65. Book and books: KGB tradecraft term referring to a passport or other travel and identification documentation. Bookbinder, George: OSS officer. Vassiliev White Notebook #3, 125. Bookman, Henry: Soviet intelligence contact whos New York ladies clothing and fur shop provided business cover for Iskhak Akhmerov, an illegal KGB officer. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Boss” [“Khozyain”]. As “Boss”: Vassiliev Black Notebook, 166–67, 170–72;
Bool, ?: Unidentified. May be only last part of a surname. Venona USA Trade, 19. Boorstein, Isador: Pseudonym used by Joseph Peters. Vassiliev Black Notebook, 77. “Bor” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Richard Waldo. Vassiliev Black Notebook, 160–61, 164. Borah, William: U.S. Senator, 1907–1940 (R. Idaho). Vassiliev Yellow Notebook #4, 25, 27, 48–49, 55–58.
BORBA (cover name in Secret Writings): Unidentified. Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 7.
55
Bordeaux, S: Unidentified Venona New York KGB 1944, 76. Bordovsky, ?: Soviet official involved in advanced technology. Vassiliev Black Notebook, 11–12. Borges, Tomas Pampeu Acciloly: Connected to the KGB illegal ARTUR/Grigulevich. Venona New
Boris ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. “Boris” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer in 1947 described as having been in the U.S. circa 1944–45 and in London in 1947. Vassiliev White Notebook #1, 83; Vassiliev Yellow Notebook #1, 80. BORIS (cover name in Venona): Unidentified KGB agent/officer at the SGPC Venona New York KGB 1941–42, 74–75. BORIS (cover name in Venona): Aleksandr Pavlovich Saprykin. Venona New York KGB 1944, 226, 289–90, 296, 301–2, 304–5, 319–20, 331, 346–47, 361–62, 372, 394–95, 424, 474–75, 486–87, 510–11, 552–53, 558–59, 606–7, 763–65, 771; Venona New York KGB 1945, 2–3, 13, 59, 61–62, 94, 201; Venona San Francisco KGB, 273, 291–92; Venona Special Studies, 14, 95. BORIS (cover name in Venona): Unidentified KGB officer in Moscow. Venona New York KGB 1944, 358–59. BORIS: In a partially deciphered message. Venona analysts termed this either the cover name BORIS/Saprykin, the cipher officer at the New York KGB station, or the first part of the name Borisov. Venona New York KGB 1944, 190–91. Boris: Reference to Boris Bazarov: Vassiliev Black Notebook, 139–40. Borisenko, ?: Unidentified. Venona USA Naval GRU, 266. Borisenko, Konstantin: Soviet sailor. Venona San Francisco KGB, 98. BORISOV (cover name in Venona): Lt Gen Ivan G. Shevelev. Venona New York KGB 1944, 296, 372, 423–24, 483–84, 492, 673–74; Venona Special Studies, 14. BORISOV (cover name in Venona): unidentified Soviet intelligence source/agent in the SGPC. Venona New York KGB 1941–42, 74–75. BORISOV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Could be the same BORISOV as in the Venona New York KGB 1941–42. Venona New York KGB 1943, 133–34, 182.
BORISOV: Unidentified Soviet official dealing with ship movements. Unclear if a real name of a cover name. Venona USA Naval GRU, 235. BORISOV: Unidentified. Venona New York KGB 1944, 191; Venona Special Studies, 95. Borisovsky-Meltser, ?: KGB officer, Anglo-American sector, late 1920s. Vassiliev Yellow Notebook #4, 85. Bormann, Martin: Senior Nazi official. Vassiliev White Notebook #1, 99, 101. Born, Max: Leading theoretical physicist. Vassiliev Yellow Notebook #1, 77. Borodavko, Lt. Aleksandr Vladimirovich: Soviet naval officer. Venona USA Naval GRU, 206. Borodin, ?: described as official of Soyuzbumaga. Vassiliev Odd Pages, 3. Borodin, Norman: Soviet intelligence officer. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Granite” [“Granit”]. As Borodin: Vassiliev Yellow Notebook #2, 34. As “Granite”: Vassiliev Black
Borovich, Sidney: Described as and engineer or physicist and Communist working at the Western Electric Company on radio projects. Venona USA Naval GRU, 303. Borovyj, Pavel: Described as the brother of American Communist Leo J. Baroway. Venona San Francisco KGB, 238. “Boruch” [“Borukh”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified agent, NY station. References to in 1935. Vassiliev Black Notebook, 39. “Borukh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Boruch”. Bosporus strait: Vassiliev Black Notebook, 52; Vassiliev Yellow Notebook #4, 146. “Boss”: informal cover name/title given by Jacob Golos and Elizabeth Bentley to Earl Browder. Vassiliev White Notebook #1, 148; Vassiliev White Notebook #2, 2.
56
“Boss” [“Khozyain”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Bohus Benes. Vassiliev White Notebook #1, 138. “Boss” [“Khozyain”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent, 1940–1943. Likely Henry Bookman. Described as owning a women’s fashion salon in which the KGB invested $5,000. First name Henry. An FBI investigation of Iskhak Akhmerov’s activities established that Henry Bookman, the owner of “Henry Bookman Inc” provided business cover for Akhmerov’s activities. 24 Vassiliev Black Notebook, 166–67, 170–72; Vassiliev White Notebook #1, 12, 45–46,. BOTSMAN [BOATSWAIN] (cover name in Venona): Henry Wallace. Venona analysts thought that the cipher officer encoding the messages had occasionally confused BOTSMAN [BOATSWAIN] with LOTSMAN [CHANNEL-PILOT]. Venona New York KGB 1943, 209, 340–41; Venona Special Studies, 14. “Bough”: see “Suk”. Bowen, Ralph: Described as a U.S. State Department official and, along with his wife, Sue, as former Young Communists. Cover name in Venona: ALAN. As Bowen: Venona New York KGB 1945, 97. As ALAN: Venona New York KGB 1945, 97; Venona Special Studies, 4. Bowers, Claude: U.S. ambassador to Spain, 1933–1939. Vassiliev Black Notebook, 152. “Boy” (cover name in Vassiliev’s notebooks): The original word in Russian is Бой, and Бой in Russian is translated as Battle, Combat, or Struggle but terms of that sort were rarely used as cover names. However, Бой phonetically transliterated into English is Boy. Often the KGB used Cyrillic to phonetically spell out an English word, and “Boy” is the translation choice made in Vassiliev’s notebooks. “Boy” (cover name in Vassiliev’s notebooks): William Sherman, December 1945. (Note overlap with “Boy”/Charles Flato.) Vassiliev White Notebook #3, 50. “Boy” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Dodd, William, Jr., 1936–1939. Vassiliev Black
“Boy” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Charles Flato in 1944–45. (Note overlap with “Boy”/William Sherman.) Vassiliev Black Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #1, 10–12;
Boyarsky, ?: Lieutenant Colonel of State Security. Vassiliev Black Notebook, 49–50. Boyd, Helen: Maiden name of Helen Boyd Duggan. Vassiliev Yellow Notebook #2, 2, 5. Boyev, Ivan V.: Chairman of Amtorg, mid-1930s. Vassiliev Yellow Notebook #2, 38; Vassiliev Yellow Notebook #4, 21. Boyko: See Fisher. Venona New York KGB 1944, 184, 459. Boyle, Virginia: Maiden name of Virginia Gerson. Venona New York KGB 1944, 779 BOY-SERVANT [KAZACHOK] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1943, 286. Bradley, Omar: Senior American Army general. Vassiliev White Notebook #2, 132; Vassiliev Yellow Notebook #3, 47, 63. Brady, Robert Alexander: Economist. Venona New York KGB 1944, 592. Bragg, Peter N.: Chemist involved in the Manhattan atomic project. Vassiliev Black Notebook, 107;
BRAHMS [BRAMS] (cover name in Venona): ? Pugaev. Venona San Francisco KGB, 109, 220; Venona Special Studies, 95. “Brahms” (cover name in Vassiliev’s notebooks): William Perl. Vassiliev Yellow Notebook #1, 42. ———————————
24. Serials 813, 816, 843 of Iskhak Akhmerov FBI file 65-57905. Andrew and Mitrokhin translate Bookman’s real name from the Russian as “Buchman” and translate the cover name as “Employer.” Andrew and Mitrokhin, Sword and the Shield, 106, 109.
57
Brakhtman, ?: Soviet naval officer. Vassiliev Yellow Notebook #2, 41, 49. BRAMS [BRAHMS] (cover name in Venona): ? Pugaev. Venona San Francisco KGB, 109, 219–20 ; Venona Special Studies, 95. “Brams” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Brahms”. Brandt, Harry: Described as a purchaser of articles written by Cardinal Spellman. Vassiliev Yellow
Bransten Louise: Soviet intelligence source/agent. Former wife of Richard Bransten. Maiden name Rosenberg. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Map”. Cover name in Venona: MAP. As Bransten: Vassiliev White Notebook #1, 138; Vassiliev White Notebook #3, 1; Vassiliev Yellow Notebook #1, 2. As “Map”: Vassiliev Black Notebook, 111; Vassiliev White Notebook #1, 106, 117–18, 137–38; Vassiliev Yellow Notebook #1, 10. As MAP: Venona San Francisco KGB, 13–14, 20–21, 78–79, 211–12, 221; Venona Special Studies, 107. Bransten, Richard: Birth name of Bruce Minton. Vassiliev White Notebook #3, 1. . “Bras” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Klaus Fuchs, 1950s. Vassiliev Yellow Notebook #1, 56–60, 63–65, 67. BRAT [BROTHER] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Cover name later changed to THOMAS. Venona New York KGB 1943, 17–18; Venona New York KGB 1944, 273, 275, 542; Venona Special Studies, 14, 72, 176. “Brat” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Brother”. BRATSKAYA [the FRATERNAL and the BROTHERLY] (cover name in Venona): The local Communist Party, the CPUSA. Venona New York KGB 1944, 61; Venona New York KGB 1945, 196–97; Venona Special Studies, 142. “Bratsky” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See the “Fraternal”. (Alternative translation: Brothers, Brother Organization). BRATSTVO UKRAINSKIKh KATOLIKOV: Brotherhood of Ukrainian Catholics. Venona New York KGB 1943, 141. Brauchitsch, Walther von: Senior Wehrmacht commander. Vassiliev White Notebook #3, 135; Venona New York KGB 1945, 156. “Braun” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, recruited in 1940, out of contact early 1941. (Alternative translation: Brown.) Vassiliev Black Notebook, 174; Vassiliev Yellow Notebook #3, 11. “Brave”: See “Plucky”. Brazil and Brazilians: Vassiliev Black Notebook, 82, 49; Vassiliev White Notebook #2, 22; Vassiliev Yellow Notebook #2, 1, 3, 9; Venona New York KGB 1941–42, 39; Venona New York KGB 1943, 81, 208, 275; Venona Washington KGB, 48. Brecher, Ludwig: Romanian name of Louis Dolivet. Vassiliev White Notebook #3, 123–24. Brecht, Bertold: Soviet intelligence source. Refugee German dramatist and KGB informant on fellow refugee Germans. In the Venona decryptions a KGB informant with the cover name POET appears whom Venona analysts identified as either Berthold Brecht or Berthold Viertel. As Brecht: Vassiliev White Notebook #1, 138; Venona San Francisco KGB, 9; Venona Special
BREDAN (cover name in Venona): Philip Keeney. Venona New York KGB 1941–42, 30–31. Bredis, ?: Officer in the OO OGPU in 1930. Vassiliev Odd Pages, 5. Breit, Gregory: Russian-American physicist and a leading figure in the early stages of the atomic bomb project. Venona New York KGB 1945, 113–14, 130–32, 139. BREM [BREME, BRÊME] (cover name in Venona): Thomas Babin. Venona USA GRU, 31, 57, 59–61, 71, 75, 85, 87, 98–99, 101, 105, 109, 124; Venona New York KGB 1944, 532. Bretiel, Sam: Described as a U.S. Army officer and author of a report on U.S. heavy bombers. Vassiliev White Notebook #3, 85. Bretton Woods conference: The 1944 “United Nations Monetary and Financial Conference” that met at Bretton Woods, New Hampshire to plan a post-WWII international financial system. Vassiliev
58
White Notebook #1, 54, 68; Vassiliev White Notebook #3, 29, 126; Vassiliev Yellow Notebook #4, 126.
Brichanskij, Pavel Ivanovich: Soviet sailor, deserter. Venona San Francisco KGB, 241. Bridgeman, Percy: Spelling error for Percy Bridgman. See Percy Bridgman. Venona New York KGB 1944, 694; Venona Special Studies, 153. Bridges, Harry: Head of the ILWU and a secret Communist. Venona San Francisco KGB, 61. Bridgman, Percy: Senior physicist, later a Nobel laureate. Venona New York KGB 1945, 139. Misspelled as Bridgeman: Venona New York KGB 1944, 694; Venona Special Studies, 153. “Brigadier” [“Brigadir”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB agent, New York station, mid-30s. Vassiliev Black Notebook, 17, 27, 99. “Brigadir” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Brigadier”. Briggs, Lloyd Cabot: OSS officer. Venona New York KGB 1945, 85. Briggs, Richard: Soviet intelligence source and agent handler at Eastman Kodak. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Film” [“Plenka”]. As “Film”: Vassiliev Black Notebook, 98, 101, 116. BRILOV (cover name in Venona): ? Starygin. Venona San Francisco KGB, 125; Venona Special Studies, 95. Briones, ?: Unidentified. Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 2. Bristol class: Royal Navy light cruisers built in the 1910s. Venona USA Naval GRU, 309. “Brit” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Armand Labis Feldman. Feldman was the pseudonym used in North America by Iosif V. Volodarsky. Vassiliev Black Notebook, 1, 3, 5, 9, 18, 25, 27–29, 33, 102, 146, 149, 154, 176; Vassiliev White Notebook #1, 24, 125, 154–55; Vassiliev White Notebook #2, 33–34; Vassiliev Yellow Notebook #4, 110. Britain: See Great Britain. Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|