Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet8/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   86

Barabanshchikov, Major P.T.: Engineer in SGPC.    Venona USA GRU, 20–21. 

Baranov, ?: Soviet ship crewman.    Venona San Francisco KGB, 192. 

Barash, Vladimir: Unidentified.    Venona New York KGB 1943, 94–95; Venona Special Studies, 10. 

Barbeau, ?: Possible translation of the transliterated name Barbo, a French naval lieutenant.    Venona 



New York KGB 1943, 309    ,. 

Barbo, ?: Transliterated name of a French naval lieutentant.    Venona New York KGB 1943, 213–14, 

308–9; Venona Special Studies, 11. 

Barbot, ?: Possible translation of the transliterated name Barbo, a French naval lieutenant.Venona New 



York KGB 1943, 309. 

Barcelo Ferra, Ricardo José: International Brigades veteran.    Name also rendered as Barcelo Ferre.   



Venona New York KGB 1941–42, 40, 42. 

Barcelo Ferre, Ricardo José: International Brigades veteran.    Name also rendered as Barcelo Ferra. 



Venona New York KGB 1943, 156–57. 

BARCH (cover name in Venona) Semen Kremer.    Venona London GRU, 2, 6–9, 11, 13–14, 17–21, 30, 

34, 36–38, 40–41, 43–44, 46–48, 50–53, 55, 57, 59–61, 63, 68–69, 72–74, 77, 79–80, 82–83, 

86–87, 89–91, 94, 96–97, 100–101, 103–105, 107, 111–12, 114–17, 119, 122, 125–26, 128, 134, 

139, 146, 148–49, 154–55, 157, 166–67, 245–46. 

Barcza, Gyorgy von Nagylasony, former Hungarian diplomat.    Also know as George Barcza.    Venona 



New York KGB 1944, 681–82, 685. 

BARGE [BARZH] (cover name in Venona): Reference to the “BARGE affair”.    Unidentified.    Venona 



San Francisco KGB, 285; Venona Special Studies, 93 ,. 

Bari, Italy: Venona New York KGB 1943, 80; Venona New York KGB 1944, 313, 325, 566–67. 

“Bark” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet agent, a secret Communist, used by 

Iskhak Akhmerov to run a restaurant in Washington, DC in 1942.    Vassiliev White Notebook #1

30–31, 57; Vassiliev White Notebook #3, 120. 

BARK (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.    Venona New York KGB 



1944, 293–94: Venona Special Studies, 11. 

“Bark”: See “Kora”. 

Barkey, Howard: Army G-2 liaison with with the Signal Corps cryptologic facility at Arlington Hall.   

Venona Special Studies, 156. 

Barkley, Alben: U.S. Senator (D. Kentucky), later Vice-President of the United States.    Vassiliev White 



Notebook #3, 100; Vassiliev Yellow Notebook #3, 46–47, 102; Venona New York KGB 1945

183  ,. 


Barkov, Peter Georgievich: Possibly on the staff of Naval GRU.    Venona New York KGB 1944, 677–78. 

Barkov, Yurij M.: Soviet cargo inspector.    Venona New York KGB 1944, 176, 231–32. 

Barkovsky, Vladimir B.: KGB officer in London, 1941–46, later at Moscow Center.    Cover name in 

Vassiliev’s notebooks: “Glan.”    As Barkovsky: Vassiliev Yellow Notebook #1, 57.  As “Glan”: 



Vassiliev Yellow Notebook #1, 5, 7. 

Barmine, Alexander: Author of One Who Survived, the Life Story of a Russian Under the Soviets (New 

York: G. P. Putnam’s Sons, 1945).    Venona New York KGB 1945, 78. 

Barnes, Joseph: American journalist, official in the OWI and later foreign editor of the New York Herald 



Tribune newspaper.  Venona New York KGB 1944, 537–38, 563–64; Venona New York KGB 

1945, 183–84. 

Barnes, Martha: See Virginia Gerson.    Venona New York KGB 1944, 526. 

Barnett, A. G.: Described as an official of the Department of the Interior.    Suspected of being a fake 

name in a fraudulent document.    Vassiliev Black Notebook, 93–94. 

Baron de Hirsch Fund: Venona New York KGB 1943, 217. 

Baroway, Leo Judah: California Communist.    Also know as Gordon Stevens.    Venona San Francisco 



KGB, 238. 

 

 

39 



 

 

 



Barr, Joel: Soviet intelligence source and member of the Rosenberg apparatus.    Secret Communist, 

electrical engineer with Army Signal Corps laboratories and Western Electric.

18

  Cover name in 



Vassiliev’s notebooks: “Scout” [“Skaut”] prior to September 1944, then “Meter” [“Metr”].   

Cover name in Venona: SCOUT [SKAUT] prior to September 1944, then METER and METRE 

[METR].  As Barr: Vassiliev Black Notebook, 120; Venona New York KGB 1944, 255, 463, 559, 

643, 675, 702, 716; Venona Special Studies, 47, 68, 77.    As “Scout”: Vassiliev Black Notebook

110, 117; Vassiliev White Notebook #1, 55, 110–11, 114–15.  As “Meter”: Vassiliev Black 

Notebook, 119–20, 125–28, 132, 135–36; Vassiliev White Notebook #1, 55, 116, 120.    As 

SCOUT [SKAUT]: Venona New York KGB 1944, 75, 255, 462–63; Venona Special Studies, 47, 

68, 174.    As METER and METRE [METR]: Venona New York KGB 1944, 75, 462–63, 558–59, 

643, 675, 702, 714–16; Venona Special Studies, 47, 68, 77, 137, 144, 174. 

Barrios, Mario Carrasco: Chilean lawyer and diplomatic staff.    Thought to be the perseon referenced as 

Mariano Carrasco.    Venona New York KGB 1941–42, 42. 

Barromeo, Tony: Recommended as candidate for KGB contact in 1949 by Martha Dodd.    Vassiliev 

White Notebook #2, 72. 

Barron, Victor: American Comintern agent who died after arrest in the failed Prestes coup in Brazil.   



Vassiliev Yellow Notebook #2, 3. 

Barrows, Alice: Soviet intelligence contact.    Employee U.S. Office of Education from 1919 to 1942, 

staff at the CPUSA’s Abraham Lincoln School in 1944, and an official of the Progressive Party in 

1948.    Invoked the fifth amendment to questions regarding CPUSA membership from a 

congressional committee.

19

  Cover name in Vassiliev’s notebooks “Young Woman”.    As 



Barrows: Vassiliev Black Notebook, 155; Vassiliev White Notebook #3, 99; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 1.    As “Young Woman”: Vassiliev Black Notebook, 155;    Venona Washington 

KGB, 55. 

“Bars” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Leopard”. 

Baruch, Bernard: Prominent American financier, government advisor, and public figure.  Vassiliev 

Yellow Notebook #3, 46, 59, 61; Vassiliev Yellow Notebook #4, 11, 42, 131; Venona Washington 

KGB, 43–44. 

Baruch, Herman: Brother of Bernard Baruch.    Vassiliev Yellow Notebook #3, 46. 

BARZH and BARZHA [BARGE] (cover name in Venona): Unidentified.  Venona San Francisco KGB,  

285; Venona Special Studies,  93. 

BAS [BASS] (cover name in Venona): Michael Burd.    Venona New York KGB 1943, 219; Venona New 

York KGB 1944, 184, 247, 274–75, 365, 418, 458–59, 488–89, 506, 523, 589–90, 605–6, 713, 

757; Venona New York KGB 1945, 20, 27–28, 38–39, 43, 57–58, 152–53; Venona Special Studies

11, 71, 182–84, 187; Venona Mexico City KGB, 192, 215, 229, 264. 

“Base” [“Baza”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Alexander Portnov’s house in New Jersey.   



Vassiliev White Notebook #3, 41. 

BASS [BAS] (cover name in Venona): Michael Burd. Venona New York KGB 1943, 219; Venona New 



York KGB 1944, 184, 247, 275, 365–66, 418, 458, 488, 506–7, 523–24, 590, 606, 712–13, 

737–38, 757; Venona New York KGB 1945, 20, 27–28, 39, 43, 57; Venona Special Studies,  11, 

187; Venona Mexico City KGB, 192, 229, 264–65. 

——————————— 

 

  18. Barr is discussed in detail in Steven Usdin, Engineering Communism (New Haven, CT: Yale 



University Press, 2005).

 

  19. Testimony of Alice Barrows, 28 June 1953, U.S. Senate Internal Security Subcommittee, 



Interlocking Subversion in Government Departments [Hearings] (Washington: U.S. Govt. Print. Off., 

1953), part 12, 830–40.

 


 

 

40 



 

 

 



“Bat” (cover name in Vassiliev’s notebooks): John Abt.    (Abt’s cover name appears to be an anagram of 

his real name.)    Vassiliev White Notebook #2, 4; Vassiliev White Notebook #3, 67. 

Bat, The [Letuchaya Mysh]: Russian cabaret-theater group founded in Moscow in 1912 and run by Nikita 

Baliev.    After the Bolshevik revolution The Bat reconstituted in Paris in the early 1920s, and 

toured abroad, including in the United States.  Vassiliev Yellow Notebook #2, 34, 38–39, 105–6; 

Vassiliev Yellow Notebook #4, 83. 

Batcheller, Hiland G.: Senior WPB official, 1945.    Vassiliev White Notebook #3, 84; Venona 



Washington KGB, 21–22 ,. 

Bates, ?: Described as connected to the Bureau of Standards.  Venona New York KGB 1945, 140. 

Bates, ?: Described as connected to War Department chemical warfare activities.    Venona New York 

KGB 1943, 67–68. 

Bator, ?: Unidentified. A Hungarian.    Venona New York KGB 1944, 682. 

BATRAK [FARM HAND] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.   

Venona New York KGB 1944, 727–28; Venona Special Studies, 11 ,. 

Batt, William Loren: Vice-Chairman of the U.S. War Production Board, 1941–1945.  Vassiliev White 



Notebook #3, 71; Venona New York KGB 1944, 199, 446–47  ,. 

Battaglia, Ugo: Italian lawyer and anti-Fascist. Thought to be referenced as Ugo Battagloa.    Venona New 



York KGB 1943, 117, 119. 

Battagloa, Ugo: Thought to be a reference to Ugo Battaglia.    Venona New York KGB 1943, 117, 119    ,. 

Batte, ?: Thought to be a transliteration of the name of Rear-Admiral R.M.J. Battet of the French Navy.   

Venona New York KGB 1943, 308–9  ,. 

“Battering Ram” [“Taran”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified aviation expert, target of 

recruitment when he visited the USSR, 1937.    Vassiliev Black Notebook, 29–30. 

Battet, R.M.J.    French naval officer.    Thought to be the name reference by the transliterated name Batte. 



Venona New York KGB 1943, 309. 

“Battle”: See “Boy”. 

“Batumi” (cover name in Venona): Soviet ship.    Venona USA Naval GRU, 57, 63. 

Bauer, Joseph: Technical employee of Republic Aviation.    Candidate for “Bugle” in Vassiliev’s 

notebooks and BUGLE in Venona.    Bauer worked at Republic Aviation in New York at the time 

when “Bugle” was active.    A September 1944 KGB Venona cable stated that KGB source 

STAMP/Smeltzer (employed at Bell Aircraft)    and KGB officer ARSENY/Shevchenko had 

“visited a common aquaintance "B".” who was identified as working at Republic Aviation.    “B.” 

provided “Arseny” with information on Republic Aviation’s work on the American version of the 

German V-1 ram jet missile.    The message also relates that Julius Rosenberg provided 

information on the same project.    FBI/NSA identified “B.” but redacted the name (as it did for 

STAMP as well), likely indicating that when confronted, “B.” had cooperated with FBI.    In 

reports on the Rosenberg case, the FBI asked David Greenglass about his knowledge of Harold 

Smeltzer and Joseph Bauer and of possible Julius Rosenberg’s contact with them.  This suggests 

that by that point the Venona message on STAMP and BUGLE had been broken, Smeltzer and 

Bauer identified, and FBI was checking with Gold to see if he knew of any Rosenberg contact 

with them because of the common link over the American V-1.

20

    This suggests that Bauer is 



a strong candidate for the real name behind the initial “B.” and the cover names “Bugle” in 

Vassiliev’s notebooks and BUGLE [GORN] in Venona.    As “B.”: Venona New York KGB 1944

498–99.  As “Bugle”: Vassiliev Black Notebook, 114, 119, 127, 135–36.    As BUGLE [GORN]: 

Venona New York KGB 1944, 631–32. Venona Special Studies, 19. 

——————————— 

 

  20. Venona 1327 KGB New York to Moscow; Report on Paul Gibson interview with David 



Greenglass, 30 July 1953, FBI Rosenberg file, see ref batch 24, 65-15478, serial 296

 


 

 

41 



 

 

 



Bayer, Karl: Described as pro-Nazi German-American.  Vassiliev Black Notebook, 21; Vassiliev Yellow 

Notebook #4, 96–97. 

Bayer, Theodore: Identified as a GRU source/agent.    Senior CPUSA official and president of the 

CPUSA-aligned Russky Golos Publishing Company and manager of Soviet Russia Today.  

Cover name in Venona: SIMON.    As Beyer: Vassiliev White Notebook #2, 41; Vassiliev White 



Notebook #3, 44–45; Venona Special Studies, 67; Venona USA GRU, 74, 88.    As SIMON: 

Venona New York KGB 1944, 407; Venona Special Studies, 67; Venona USA GRU, 74, 88, 105. 

Baykin, Rear-Admiral Alexander Evstratovich: Assistant Soviet Naval Attache.    Venona USA Naval 



GRU, 252.    Spelled as Brykin: Venona USA Naval GRU, 223, 252. 

“Baza” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Base”. 

Bazarov, Boris: KGB illegal station chief mid-30s, later executed.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: 

“Nord”.    Also casually referred to as “Boris”.    As Bazarov: Vassiliev Yellow Notebook #2, 28.   

As “Boris”: Vassiliev Black Notebook, 139–40.  As “Nord”: Vassiliev Black Notebook, 15, 20, 

23, 39, 42, 83, 88; Vassiliev Yellow Notebook #2, 2–14, 28, 33–35, 82–83; Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 95–96, 98–99, 104. 

BAZAROV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York 



KGB 1943 , 96; Venona Special Studies, 10. 

BAZHIN, Evgenij Nikolaevich: Soviet sailor who died in a apparent accident while on shore leave.   



Venona San Francisco KGB, 189. 

Beam, Jacob: US State Department Chief, Division of Central European Affairs (1947–49).  Vassiliev 



Odd Pages, 10. 

“Beam” [“Luch”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer, 1933–1934.  Likely 

Grigory Rabinovich.    “Beam” is described as a medical doctor working under Red Cross cover.   

Dr. Rabinovich was a KGB officer operating under Red Cross cover who arrived in the U.S. in 

1933.  Vassiliev Black Notebook, 1, 3. 

“Beam” [“Luch”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Frank Oppenheimer circa 1943–1944.  



Vassiliev White Notebook #1, 107, 117, 136, 138; Vassiliev Yellow Notebook #1, 10, 31. 

“Beam” [“Luch”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 

1948. Vassiliev Black Notebook, 76. 

BEAM [LUCH]: Unidentified Soviet intelligence source/agent, dealt with Polish matters, 1943–1944.  



Venona New York KGB 1943, 357–58; Venona New York KGB 1944, 236; Venona Special 

Studies, 44. 

BEANCO (cover name in Venona): Unidentified.    Venona New York KGB 1943, 158–60  ,. 

BEAR CUBS and BEARCUBS    [MEDVEZHATA] (cover name in Venona): Republicans and 

Republican Party.    Venona New York KGB 1944, 99, 216–17, 333. 

“Bear Cubs” [“Medvezhata”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Republicans and Republican Party, 

circa 1944.    Vassiliev White Notebook #1, 115. 

BEAR [MEDVED'] (cover name in Venona): An unidentified Republican.    Venona New York KGB 

1944, 332; Venona Special Studies, 47. 

BEARING [PELENG] (cover name in Venona): Ivan Vasil'evich Mechaev. Venona San Francisco KGB

120; Venona Special Studies, 111. 

Beaver, L.D.: Scientist at the University of Missouri.    Venona New York KGB 1945, 140. 

“Beaver-Cloth” [“Bobrik”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence 

source/agent.    First name William and worked for the Red Cross at some point in 1942–1944.  

Recruited via CPUSA channels.    Vassiliev White Notebook #1, 3, 14, 38, 41. 

Beaver-Cloth [BOBRIK] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.   



Venona New York KGB 1943, 152; Venona Special Studies, 13. 

Bechyne, ?; Second husband of    Villa Voska.    Venona New York KGB 1944, 109. 

“Beck” [“Bek”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Sergey Kurnakov after September 1944.   

Unidentified in Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Kurnakov.    Vassiliev Black 



 

 

42 



 

 

 



Notebook, 133; Vassiliev White Notebook #1, 55; Vassiliev Yellow Notebook #1, 15–17, 19, 

22–23. 


BECK [BEK] (cover name in Venona): Sergey Kurnakov.    Venona New York KGB 1944, 462, 493–94, 

569, 572–75, 640, 694; Venona New York KGB 1945, 55, 104; Venona Special Studies, 11, 153. 

Becker, Johanna: See Johanna Beker.    Venona Special Studies, 36. 

Bederson, Benjamin: Target of recruitment.    Member of the Army Special Engineer Detachment at 

Manhattan atomic project Los Alamos, later a senior physicist.    Cover name in Vassiliev’s 

notebooks: “Wrench” [“Rench”].    As Bederson: Vassiliev Yellow Notebook #1, 42–43.  As 

“Wrench”: Vassiliev Yellow Notebook #1, 43. 

Bednostin, ?: Soviet ship radio operator and Soviet internal security source.    Cover name in Venona: 

BELYAKOV.    As Bednostin and BELYAKOV: Venona San Francisco KGB, 109; Venona 

Special Studies, 94 ,. 

Beecroft, Eric Armour: BEW official.    Venona USA GRU, 68–69. 

BEER [BIR] (cover name in Venona): Alfred Slack.    Unidentified by Venona analysts but identified in 

Vassiliev’s notebooks as Slack.    Venona New York KGB 1944, 542. 

“Beer”: See “Bir”. 

“Beetle” [“Zhuk”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 

1943, associated with the “Park and Davis” firm, an unknown entify.    Vassiliev Black Notebook

110–11, 117. 

“Beginner” [“Novichok”]: See “Novice”. 

Beiffle: misspelling of Biddle in the original Vassiliev notebooks.    Vassiliev White Notebook #2, 136. 

Beigel, Rose.    Also know as Rose Arenal, wife of Luis Arenal.    Cover name in Venona: ROSE 

[ROZA].    As Beigel, Arenal, and ROSE [ROZA]: Venona New York KGB 1943, 279. 

Beiser, George.  Bell aircraft employee.  Venona New York KGB 1945, 179–80. 

BEK [BECK] (cover name in Venona): Sergey Kurnakov.    Venona New York KGB 1944, 462, 493–95, 

544–45, 569, 572, 574, 636–41, 694–95, 700–701; Venona New York KGB 1945, 16, 55–56, 104; 

Venona Special Studies, 11, 32, 153. 

Bek, Colonel ?: Likely a reference to Jozef Beck, Polish military officer and foreign minister in the 

mid-1930s.  Venona USA Diplomatic, 56. 

“Bek” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Beck”. 

Beker, Johanna Koenen: Soviet intelligence agent.    Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Clemence” 

[“Klemens”] and “Lee” [“Li”].    Cover names in Venona: CLEMENCE and CLEMENS 

[KLEMENS] and LEE [LI].    She also appears in Venona with her real name spelled Becker.   

Daughter of the prominent German Communist William Koenen.    After the Nazi seizure of 

power in Germany, Beker moved to Moscow where she worked as a translator for American 

businessmen.    She testified that the KGB recruited her in 1937 to inform on Americans visiting 

Moscow and in 1939 sent her to the United States.    In 1942 the KGB assigned her to the 

network run by Jack Soble and Robert Soblen.    She worked for Soblen as a courier and later 

testified against him at his trial in 1961.

21

    As Becker: Venona Special Studies, 36.  As 



“Clemence”: Vassiliev White Notebook #1, 55.    As “Lee”: Vassiliev White Notebook #1, 55.   

As CLEMENCE and CLEMENS [KLEMENS]: Venona New York KGB 1943, 302–3; Venona 



New York KGB 1944, 110, 462; Venona Special Studies, 36, 174.  As  LEE [LI]: Venona New 

York KGB 1941–42, 32; Venona New York KGB 1944, 462; Venona Special Studies, 36, 41, 174. 

Belarus: Vassiliev Black Notebook, 120, 168; Vassiliev White Notebook #3, 23, 121.    As Belorussia and 

Belorussians and Byelorussia and Byelorussians: Venona New York KGB 1943, 107; Venona San 

Francisco KGB, 180; Venona New York KGB 1945, 4.  . 

Belen'kij, Aleksandr: See Alexander Belenkey. Venona New York KGB 1944 , 514  ,. 

——————————— 

 

  21. New York Times (7 July 1961), 9; (14 October 1961), 10; (4 November 1961), 11.



 

 

 

43 



 

 

 



Belenky, Alexander: Russian immigrant working at a General Electric plant.    Venona New York KGB 

1944, 514. 

Belfrage, Cedric: Soviet intelligence source/agent.    Officer of British Security Coordination.    Cover 

name in Vassiliev’s notebooks: “Charlie” [“Charli”] in 1944.    Cover names in Venona: UCN/9 

(unidentified cover name #9) and CHARLIE [CHARLI].    As Belfrage: Vassiliev Black 



Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 7; Vassiliev White Notebook #2, 9, 28, 33; Venona 

New York KGB 1943, 13, 25, 64, 148, 172, 322, 327; Venona Special Studies, 87; Venona New 

York KGB 1943, 353–54; Venona New York KGB 1944, 181, 263; Venona Special Studies, 77.   

As “Charlie”: Vassiliev Black Notebook, 65, 79; Vassiliev White Notebook #1, 7–8; Vassiliev 



White Notebook #2, 9–10, 33.  As UCN/9: Venona New York KGB 1943, 12–13, 24–25, 63–64, 

147–48, 171–72, 322, 326–27; Venona Special Studies, 87.    As CHARLIE [CHARLI]: Venona 



New York KGB 1943, 354; Venona New York KGB 1944, 181, 263–64; Venona Special Studies

77. 


Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling