Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet27/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   86

New York KGB 1941–42, 74; Venona Special Studies, 75. 

 

 

144 



 

 

 



Fraina, Louis: Leading figure in the creation of the Communist Party of America in 1919 and its first 

international secretary and representative to the Comintern.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 1. 

Frake or Frakr, C.B.P.: See C.B.P. Prakr. 

France and the French: Vassiliev Black Notebook, 10, 30, 32, 40, 45–47, 68, 86, 89, 98, 144–46, 168, 

171–72, 175, 181; Vassiliev Odd Pages, 7–9, 13, 21, 23–24, 27–28, 33; Vassiliev White Notebook 

#1, 2, 22, 30, 39, 58–59, 61, 78, 85, 100, 102, 113, 134–35, 137; Vassiliev White Notebook #2, 14, 

47, 51,  57–58, 75, 104, 109; Vassiliev White Notebook #3, 50, 65, 91, 109, 121–24, 128, 130; 



Vassiliev Yellow Notebook #1, 24, 31–32, 47–48, 75, 86, 99; Vassiliev Yellow Notebook #2, 20, 

30, 24, 49, 54–55; Vassiliev Yellow Notebook #3, 13, 21, 30–31, 46, 48, 55, 70, 75, 86–87, 89, 

92–93, 96, 98–99; Vassiliev Yellow Notebook #4, 4–5, 8, 13, 30, 47–48, 59–60, 64, 69, 91, 

111–113, 116, 118, 120, 142, 144, 147, 149–50, 152–53; Venona New York KGB 1941–42, 70–71; 



Venona New York KGB 1943, 27–28, 30–31, 41, 43, 45, 79, 88, 100, 110, 118, 124–26, 135–37, 

151, 163–65, 187, 191, 222, 241, 250–53, 259–60, 272–73, 295–96, 307, 309, 355; Venona New 



York KGB 1944, 51, 214–16, 227, 248, 256, 262, 368, 370, 384, 400–401, 447, 528, 576, 587, 

652, 686, 721–22, 748; Venona New York KGB 1945, 144, 170; Venona San Francisco KGB, 5, 

12, 34, 36; Venona Washington KGB, 2, 39, 46; Venona USA GRU, 25, 47, 84, 88, 97, 155, 159; 

FRANCE: Venona USA Diplomatic, 4–5, 24, 55.    Also see Paris. 



France Soir (newspaper): Vassiliev Yellow Notebook #3, 31. 

France-Amerique (journal): Venona New York KGB 1944, 528. 

France–Press: French news agency.    Vassiliev White Notebook #2, 75. 

“Francis Scott Key”: American ship.    Venona New York KGB 1945, 4. 

Franco, Francisco: Nationalist dictator of Spain: Vassiliev Yellow Notebook #4, 110–11; Venona San 



Francisco KGB, 255. 

Franc-Tireur: A covert anti-Nazi resistance group in occupied France.    Venona New York KGB 1943

135–36. 

Francy, Leona Oliver: Spelling error for the surname of Leona Oliver Franey. Vassiliev Black Notebook

121,. 

François-Poncet, André: French ambassador to Germany, 1931–1938.  Vassiliev White Notebook #2



46–47. 

Franey, Leona Oliver: Chief librarian at Bell Aircraft.    She and her husband were in the early stages of 

recruitment by KGB when approached by FBI and agreed to work as double agents.

51

   Cover 



name in Vassiliev’s notebooks: “Zero”.    Cover names in Venona: ZERO [NUL'] until October 

1944, then ERI

C [ĒRIK]. (As shown by the entries in Venona Special Studies (pp. 52, 82) 

Venona analysts later reconsidered the decoding and designated the cover name as ERICA 

[ĒRIKA].    As Franey: Vassiliev Black Notebook, 121; Venona New York KGB 1944, 269–70, 

333, 543, 632; Venona New York KGB 1945, 138; Venona Special Studies, 52, 82.    As “Zero”: 



Vassiliev Black Notebook, 119, 121, 135.    As ZERO [NUL']: Venona New York KGB 1944

269–70, 332–33, 542–43, 631–32; Venona New York KGB 1945, 138; Venona Special Studies, 52, 

82, 138, 176.    As ERIC [ĒRIK]: Venona New York KGB 1944, 542–543; Venona Special 

Studies

, 176.    As ERICA [ĒRIKA]: Venona New York KGB 1945, 138; Venona Special Studies

52, 82. 

——————————— 

 

  51. Memo on Leona and Joseph Franey, 5 August 1944, FBI Comintern Apparatus file (FBI file 



100-203581), serial 2919; Memo on Leona and Joseph Franey, 21 August 1944, FBI Comintern 

Apparatus file, serial 2989; FBI memo on Shevchenko, 30 October 1944, FBI Comintern Apparatus file, 

serial Serial 3379; FBI memo on Shevchenko, 9 December 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial 

3612; Leona Franey testimony and Joseph Franey testimony, 6 June 1949, “Soviet Espionage Activities 

in Connection with Jet Propulsion and Aircraft,” U.S. Congress, House of Representatives, Un-American 

Activities Committee, 81st Cong., 1st sess.

 


 

 

145 



 

 

 



“Frank” and Frank’s wife (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence 

source/agent and wife (contact), 1948.    Warned to leave USA when FBI surveillance noticed.   



Vassiliev Black Notebook, 130–31. 

“Frank” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer 1933–1937.  Legal officer 

operating out of the Washington embassy.    Vassiliev Black Notebook, 1, 4, 15–17, 21, 27, 33. 

“Frank” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet source, 1937.    Vassiliev Black 



Notebook, 27. 

FRANK (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, Naval GRU.    Venona 



USA Naval GRU, 52, 218–19. 

FRANK (cover name in Venona): Arthur Moosen.    Venona USA GRU, 130. 

Frank, E.R.: Pseudonym used by Bert Cochran.    Venona New York KGB 1944, 401. 

“Frank” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Laurence Duggan’s cover name in reports of “Mer” in 

1942–1943.    White Notebook #1, 45; Vassiliev Yellow Notebook #2, 29, 32–33. 

FRANK [FRENK] and FRĒNK] (cover name in Venona): Laurence Duggan.    Venona New York KGB 



1943, 209; Venona New York KGB 1944, 22, 152, 258, 312, 372; Venona Special Studies, 75. 

Frank, Karl: Austrian socialist in the United States who had ties to the pro-Soviet left.    Also know as 

Paul Hagan. Venona New York KGB 1943, 321. 

Frank, Pete: Described as a connection of Harold Glasser in 1945.    Vassiliev White Notebook #3, 60. 

Frankel, Jan: Austrian Trotskyist activist who came to the U.S. in the late 1930s and became a influential 

figure in the American Trotskyist movement.    Vassiliev White Notebook #1, 18. 

Frankford Arsenal, PA: Vassiliev Black Notebook, 77; Venona USA GRU, 143. 

Frankfurter, Felix: U.S. Supreme Court Justice. Vassiliev Yellow Notebook #1, 36; Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 47. 

Frankfurter, Gerda: Soviet intelligence source/agent.    Candidate for the circa-1937 cover names “Rita” 

or “Valet”.    As “Rita” or “Valet”: Vassiliev Black Notebook, 140. 

Franklin Institute of Research: Possibly a reference to the Benjamin Franklin Institute of Technology in 

Philadelphia.  Vassiliev Black Notebook, 110. 

Franklin, Sylvia: See Sylvia Caldwell. 

Franklin, Zalmond David: Veteran KGB courier and agent. Also known as Irving Zalmond Franklin, 

Salmond Franklin, and Franklin Zelman.    American Communist and veteran of the Spanish 

Civil War.    Married for a time to Sylvia Callen/Caldwell.    There are indications that Franklin, 

who did considerable covert work for the Soviets, at time deliberately transposed his name and 

used spelling variations. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Chap”.    Cover names in 

Venona: CHEN and CHAP [CHEP].    As Franklin: Vassiliev Black Notebook, 78; Venona New 



York KGB 1943, 92; Venona New York KGB 1944, 159; Venona Special Studies, 77.    As “Chap”: 

Vassiliev Black Notebook, 78, 86, 102, 109–12, 138; Vassiliev White Notebook #1, 23–24, 27, 43, 

49, 119; Vassiliev White Notebook #2, 55–56; Vassiliev White Notebook #3, 122; Vassiliev Yellow 



Notebook #1, 1–4, 7–10, 27.    As CHAP [CHEP]: Venona New York KGB 1944, 306–7, 500, 560, 

618; Venona Special Studies, 77.    As CHEN: Venona New York KGB 1944, 159 ; Venona 



Special Studies, 77. 

Franks, Oliver: British ambassador to the U.S., 1948.    Vassiliev Odd Pages, 26. 

“Frantsuz” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Frenchman”. 

Fraser, Leon: Former head of the Bank for International Settlements.  Venona New York KGB 1944, 651. 

Fraser, Speir, Meyer and Kidder: Wall Street law firm.    Vassiliev Black Notebook, 17. 

FRATERNAL, The [BRATSKAYA] (cover name in Venona): KGB term referring to a local Communist 

party, such as the CPUSA, or used broadly to refer to other local Communist-aligned institutions.   

Venona New York KGB 1944, 61; Venona New York KGB 1945, 196; Venona Special Studies

142; Venona London KGB, 2–3. 

“Fraternal”, The [Bratsky] (cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB tradecraft term referring to a 

local Communist party, such as the CPUSA, or used broadly to refer to other local 

Communist-aligned institutions.    Vassiliev Black Notebook, 22, 113; Vassiliev White Notebook 


 

 

146 



 

 

 



#1, 17, 32, 45, 48, 70, 75–76, 79, 110; Vassiliev White Notebook #3, 34–35, 53, 66–67, 70, 

116–22; Vassiliev Yellow Notebook #1, 4, 12, 16, 77; Vassiliev Yellow Notebook #2, 5–6, 12, 19, 

21, 26, 40, 72, 85–86; Vassiliev Yellow Notebook #4, 97. 

Fratkin, ?: Soviet employee of Amtorg.    Vassiliev Black Notebook, 28. 

“Fred” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source, late 1938. 

Vassiliev Black Notebook, 101. 

FRED (cover name in Venona): Fred Rose (first name used as a cover name).    Venona USA GRU, 172. 

FRED (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1944.    Venona New York 

KGB 1944, 76; Venona Special Studies, 75. 

Fred: First name or work name of an FBI agent discussed in American military intelligence records in 

1937.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 110. 

Free Austrian Movement: Venona New York KGB 1943, 79. 

Free Europe: Possibly a reference to Radio Free Europe or the National Committee for Free Europe.   

Vassiliev Yellow Notebook #2, 46–47. 

Free Germany Committee: Venona New York KGB 1943, 316. 

Free World Association: Venona New York KGB 1944, 326. 

Freeman, Harry: American journalist working for TASS.    Brother of Joseph Freeman.    Vassiliev Black 



Notebook, 24; Vassiliev White Notebook #2, 69. 

Freeman, Joseph: Prominent pro-Communist writer.    Vassiliev Black Notebook, 24. 

Freiheits Partei: Described as an organization that Alfred Stern had aided at some point in the past. 

Vassiliev White Notebook #2, 62, 65, 67. 

French Committee of National Liberation    (C.F.L.N.). Venona New York KGB 1943, 163–66, 250–51; 



Venona New York KGB 1944, 51; Venona New York KGB 1944, 447, 576; Venona San Francisco 

KGB, 12. 

French Communist Party: Vassiliev Black Notebook, 123; Vassiliev Odd Pages, 14; Vassiliev White 



Notebook #3, 97, 123; Vassiliev Yellow Notebook #1, 87; Venona San Francisco KGB, 11. 

French counter-intelligence and the DST: Vassiliev Yellow Notebook #1, 86, 94–95; Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 65. 

French Equatorial Africa: Vassiliev White Notebook #1, 53. 

French intelligence: Vassiliev Black Notebook, 15; Vassiliev Odd Pages, 25, 28–30, Vassiliev Yellow 

Notebook #4, 120; Venona New York KGB 1943, 252–52. 

French MID: French foreign ministry.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 47. 

French naval matters: Vassiliev Black Notebook, 45, 175; Venona USA Naval GRU, 13, 114, 203–4. 

French Purchasing Commission: Reference to the Free French agency that managed Lend-Lease aid.   



Vassiliev White Notebook #1, 71; Vassiliev White Notebook #3, 27,. 

French Socialist Party: Vassiliev White Notebook #3, 122. 

French Trotskyists: Vassiliev White Notebook #1, 39; Venona New York KGB 1945, 144. 

“Frenchman” [Frantsuz] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Leon Theremin.    Vassiliev Black 



Notebook, 11–12. 

“Frenk” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Frank”. 

FR

ENK or FRĒNK [FRANK] (cover name in Venona): Laurence Duggan.    Venona New York KGB 



1943, 208–9; Venona New York KGB 1944, 22, 152, 258, 258, 312, 371–72; Venona Special 

Studies, 75. 

Frey, Andrew: Journalist and OWI staff, Lisbon, Portugal.    Venona New York KGB 1944, 682–83, 685. 

Freyd, ?: Described as Polish government-in-exile official in London, 1945.    Possibly Emanuel Freyd.   

Vassiliev White Notebook #3, 61. 

“Fridman” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Friedman”. 

“Fridrikh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Friedrich”. 

Friedman, ?: Unidentified.    Venona New York KGB 1945, 126–27. 

Friedman, D.B.: Described as a Treasury Department official, 1945.    Likely a minor garble for J.B. 

Friedman.  Vassiliev White Notebook #3, 64–65. 



 

 

147 



 

 

 



“Friedman” [Fridman] (Work name in Vassiliev’s notebooks): Bernard Schuster.    Vassiliev White 

Notebook #2, 10. 

Friedman, J.B.: Treasury Department official 1945, Venona Washington KGB, 54. 

“Friedrich” [Fridrikh] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Contact of Klaus Fuchs in Britain.   

Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. 

“Friend” [Drug] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer/agent, New York 

Station, 1933.    Vassiliev Black Notebook, 34. 

“Friend” [Drug] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified 1945 target of recruitment 

suggested by Harold Glasser.    Described as someone connected to the “Nat’l Association of 

Amer. Industries,” 1946.    Vassiliev Black Notebook, 60; Vassiliev White Notebook #3, 58, 63. 

FRIEND [DRUG] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona Special Studies, 25. 

Friend of Children Society, USSR: Vassiliev Odd Pages, 6. 

FRIEND [PRIYATEL’] (cover name in Venona): Oscar Lange.    Venona New York KGB 1944, 385–86, 

453; Venona Special Studies, 58. 

FRIENDS: May be a reference to OSS personnel, likely Yugoslavs, encouraged to join the OSS by a 

Soviet agent and expected to be cooperative to the Soviet cause.    Venona USA GRU, 85–86. 

Friends: NSA analysts thought this a reference in the Secret Writings letters to the local Communist Party.   

Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 2, 4, 15. 

Friends of Germany: Likely a reference to the Friends of the New Germany. 

Friends of the New Germany: Pro-Nazi German-American organization.    Candidate for the cover name 

“Star”.    As Friends of Germany and “Star”: Vassiliev Black Notebook, 12, 21. 

Friends of the Soviet Union (FSU): Originally founded in 1921 as Friends of Soviet Russia, FSU raised 

funds to support the USSR and promote its interests.    Suceeded by the National Council for 

Soviet-American Friendship.    Candidate for the cover name “Pol-2”.    As Friends of the Soviet 

Union: Vassiliev Black Notebook, 174–75; Vassiliev Yellow Notebook #4, 18, 92.    As “Pol-2”: 



Vassiliev Yellow Notebook #12, 1.    As the National Council for Soviet-American Friendship: 

Venona USA Diplomatic, 38. 

Friends of the United Nations: Vassiliev Black Notebook, 83. 

Friendship Among Nations, Order of: Soviet decoration. Vassiliev Yellow Notebook #1, 67. 

Frinovsky, Mikhail Petrovich: Senior KGB official, chief of State Security 1937–1938.  Executed in 

1940.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 111. 

Frisch, Otto: Exiled German scientist and key member of the British atomic bomb program and later part 

of the British contingent in the Manhattan atomic project.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 9. 

Frocht, Maurice: Soviet intelligence source/agent, early 1930s    A medical doctor.    Cover name in 

Vassiliev’s notebooks: “Doctor”.    As Frocht and as “Doctor”: Vassiliev Black Notebook, 1. 

Fromm, Friedrich: Wehrmacht general executed for his role in Col. Claus von Stauffenberg’s attempt    to 

kill Hitler.    Venona New York KGB 1945, 156; Venona Special Studies, 75. 

Frontiers: Described    by Harry Magdoff as a “progressive” college student newspaper.    Vassiliev 

Yellow Notebook #2, 67. 

FRONT-LINE FIGHTER [FRONTOVIK] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence 

agent, a Soviet internal security source.    Venona New York KGB 1944, 629; Venona Special 

Studies, 75. 

“Frost” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Boris Morros.    Morros anglicized his Russian family 

name of “Moroz” as Morros.    Moroz is also the Russian word for frost.    His cover name, then, 

is a play on his Russian family name.    Vassiliev Black Notebook, 52–53, 167, 171; Vassiliev 



White Notebook #1, 12, 15, 133–34, 155; Vassiliev White Notebook #2, 77; Vassiliev Yellow 

Notebook #3, 1–2, 7, 11–13, 15, 21. 

FROST (cover name in Venona): Nikolaj A. Khabalov.    Venona USA Naval GRU, 234. 

FROST (cover name in Venona): Boris Morros.    Venona New York KGB 1944, 758; Venona New York 

KGB 1945, 2, 15–16; Venona Special Studies, 75. 

Frye, Jack: President of Trans World Airlines.    Vassiliev Black Notebook, 49. 



 

 

148 



 

 

 



Frye, Richard Nelson: OSS analyst.    Venona New York KGB 1941–42, 28–29. 

FSA: See Farm Security Agency. 

FUA: Appears to be a reference to a firm or agency involved with aircraft production.    Venona USA 

GRU, 41. 

Fuchs, Emil Klaus: Father of Klaus Fuchs.    Vassiliev Black Notebook, 122; Vassiliev Yellow Notebook 



#1, 57–60, 64. 

Fuchs, Gerhard: Brother of Klaus Fuchs. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Kin”, 1951.    As Fuchs 

and “Kin”: Vassiliev Yellow Notebook #1, 88, 92. 

Fuchs, Klaus: Full name Emil Julius Klaus Fuchs.    Soviet intelligence source/agent.    German refugee 

physicist, naturalized British subject.    Secret Communist.    Member of the British contingent in 

the Manhattan atomic project, working first at Columbia University and later at Los Alamos.   

Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Rest” (1943 - October 1944), “Charles” (October 1944 - 

1950), “K” (“K” for Klaus in Harry Gold reports in 1944 and in Hanna Klopstock reports in 

1946), and “Bras” (1950s).    Cover names in Venona: REST and CHARLES [CHARL'Z].    As 

Fuchs: Vassiliev Black Notebook, 111, 129; Vassiliev White Notebook #1, 107; Vassiliev Yellow 



Notebook #1, 56–61, 65–68, 77, 85–87, 89, 91–92, 94–98, 110.    As “Rest”: Vassiliev Black 

Notebook, 111–13; Vassiliev White Notebook #1, 107–8, 111–12; Vassiliev Yellow Notebook #1

8–9, 11–13, 15, 68, 71, 102–3; Venona New York KGB 1944, 12, 88, 222, 334, 455, 516, 540, 543, 

644; Venona New York KGB 1945, 73, 134, 136, 161; Venona Special Studies, 60, 77; Venona 

London GRU, 245–46.  As “Charles”: Vassiliev Black Notebook, 113–14, 119, 122–25, 133–36; 

Vassiliev White Notebook #1, 116, 118; Vassiliev Yellow Notebook #1, 16, 18–19, 23, 27–30, 34, 

40, 45–46, 62–63, 67, 70–72, 74–77, 79–94, 104–106, 108–09.  As REST: Venona New York 



KGB 1944, 11–12, 88, 221–22, 334, 454–55, 515–16, 539–40, 542–43; Venona Special Studies

60, 77, 176.    As CHARLES [CHARL'Z]: Venona New York KGB 1944, 542–43, 644; Venona 



New York KGB 1945, 72–73, 133–36, 160–61; Venona Special Studies, 60, 77, 176.    As “K”: 

Vassiliev Yellow Notebook #1, 68–70, 72–73, 80.    As “Bras”: Vassiliev Yellow Notebook #1

56–60, 63–65, 67. 

Fuchs, Martin: Former Austrian diplomat in the United States.    Candidate for the cover name MARTIN.   

As Fuchs: Venona Special Studies, 46.  As MARTIN: Venona New York KGB 1944, 76; Venona 



Special Studies, 46. 

Fulbright, William: U.S. Senator (D. AR).    Vassiliev Yellow Notebook #1, 35. 

Fuller, Helen: Soviet intelligence contact/informant (possibly unaware) in the Justice Department via 

William Dodd, Jr. in 1939.    Vassiliev Black Notebook, 158. 

Furtseva, Ye.: Described as someone who met with Victor Hammer in 1964. Vassiliev White Notebook #2

152. 


“Fyodor”: See “Fedor”. 

“G” (cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB source in Paris, 1950. Vassiliev Yellow Notebook #3

65. 

G. (cover name in Venona): worker    [rabotnik] – A KGB operative.  Personal code used by 



MAJ/Apresyan.  Venona New York KGB 1944, 193. 

G.: Initial of someone described as a member of the New York State Democratic Committee in 1932.   



Vassiliev Yellow Notebook #4, 17. 

G-2 (G2): U.S. Army designation for military intelligence.    Vassiliev Black Notebook, 35; Vassiliev 



Yellow Notebook #2, 44, 75; Vassiliev Yellow Notebook #4, 46; Venona New York KGB 1943, 41; 

Venona San Francisco KGB, 64; Venona Special Studies, 116, 156; Venona USA GRU, 72.   

Also see Military Intelligence Division. 

Gabin, Yetta: Described as the wife of Fred Shuneman and as both the sister of Philip Aronberg’s wife 

and the sister of Earl Browder’s wife. (The latter is certainly mistaken.)    Vassiliev Black 



Notebook, 27. 

“Gabriel” [Gabriel'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer, 1948.   


Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling