Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet61/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   86

1943, 189–90; Venona New York KGB 1944, 632; Venona Special Studies, 35.    As “Keel”: 

Vassiliev White Notebook #1, 107.  As “Ferro”: Vassiliev Black Notebook, 119, 121, 135.    As 

KIL' [KEEL and FIN]: Venona New York KGB 1943, 189–90; Venona New York KGB 1944

542–43; Venona New York KGB 1945, 138; Venona Special Studies, 35, 74. 

Petroleum Reserve Corporation: U.S. Wartime government corporation affiliated with the Reconstruction 

Finance Corporation.    Vassiliev Black Notebook, 49. 

Petrov, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74–75. 

Petrov, ?: Soviet ship internal security source. Cover name in Venona: BOEVOJ [WARLIKE]. Venona 

San Francisco KGB, 109; Venona Special Studies, 94. 

Petrov, A.: manager of the Amtorg engineer department, described as a GRU operative and suspected of 

planning to defect, 1932. Vassiliev Yellow Notebook #4, 77. 

Petrov, Aleksandr N.: See Alexander N. Petroff.    Venona New York KGB 1943, 189–90; Venona New 



York KGB 1944, 632; Venona Special Studies, 35. 

Petrov case: Reference in a footnote by Venona analysts to the Australian investigation into the 1954 

defection of KGB officer Vladimir Petrov.    Venona New York KGB 1945, 111. 

PETROV (cover name in Venona): A very senior official at Moscow KGB headquarters.    Although 

identified in one Mexico City-Moscow Venona message as    Lavrenty Beria, Vsevolod Merkulov,   

then chief of the NKGB under Beria, is a more likely candidate.    Venona New York KGB 1944

28, 35, 43, 53, 67–68, 83, 93, 106, 129, 142, 165, 185, 202, 250, 334, 410–11, 677–78; Venona 

New York KGB 1945, 40, 159; Venona San Francisco KGB,    19, 25, 30–31, 40, 42, 52, 98, 129, 

134, 137–38, 163–65, 268, 270; Venona Special Studies, 56, 112, 164–67. 

“Petrov” (cover name in Vassiliev’s notebooks): “Petrov” was described as a very senior official at 

Moscow Center, 1944, and as highly interested in atomic intelligence.    Vsevolod Merkulov is a 

strong candidate for “Petrov”.    Vassiliev Black Notebook, 113; Vassiliev White Notebook #1, 52, 

61, 107; Vassiliev Yellow Notebook #1, 29, 34. 

PETROV (cover name in Venona): Unidentified, some connection to Harbin, China, in the 1930s.   

Venona San Francisco KGB, 22. 

PETROV (cover name in Venona): ? Kovalenko.    Venona New York KGB 1941–42, 61; Venona Special 



Studies, 56. 

PETROV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent associated with the New 

York KGB station.    Venona New York KGB 1941–42, 16, 64–65, 74–75; Venona New York 

KGB 1943, 161–62. 

Petrov, Evgeny: Soviet writer who toured the U.S. in 1935–1936.  Vassiliev Black Notebook, 153. 

Petrov, Sergey: Described as chief of aircraft section of Amtorg, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 80. 

Petrov, Vladimir M.: KGB officer at its Canberra station who defected to Australia in 1954.    Vassiliev 



Yellow Notebook #2, 55–56; Venona New York KGB 1945, 111. 

Petrovsky, ?: Described as manager of GUAP in the U.S.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 104–5. 

Petrovsky, D.: Described as official of Glavpromkadr.    Vassiliev Odd Pages, 3. 

Pettigrew, M.W.: Senior American officer, U.S. Military Mission, Moscow.    Vassiliev White Notebook 



#1, 104. 

PETUKH [COCK] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona Special Studies, 56. 

Petukhov, A.A.: Junior Soviet diplomat.    Venona USA Diplomatic, 44, 46. 

PETYA (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.    Venona Washington 



KGB, 25–26; Venona Special Studies, 125. 

“Pevets” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Singer”. 



 

 

328 



 

 

 



Pew, Joseph N., Jr.: One of the owners of Sun Oil company and active in Republican politics.    Venona 

New York KGB 1944, 312. 

“Peyzazh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Landscape”. 

Pezenti, ?: Described as Italian Deputy Minister of Finance, 1944.  Vassiliev White Notebook #3, 52. 

PGU: Pervoe Glavnoe Upravlenie – First Chief Directorate, KGB’s foreign intelligence arm. Vassiliev 



White Notebook #1, 83; Vassiliev White Notebook #2, 73–74, 76, 139, 150, 153–54; Vassiliev 

White Notebook #3, 127; Vassiliev Yellow Notebook #1, 62–63, 66–67; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 57. 

PHIL [FIL] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, GRU.    Venona USA 



GRU, 24, 100, 114, 122. 

Philadelphia Arsenal: Venona USA GRU, 139. 

Philadelphia Navy Yard: Vassiliev Yellow Notebook #4, 1, 24. 

Philadelphia, PA: Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Village”.    As Philadelphia: Vassiliev Black 



Notebook, 77, 106, 120, 125; Vassiliev White Notebook #1, 79; Vassiliev White Notebook #3, 18, 

28, 41; Vassiliev Yellow Notebook #1, 94, 99–101, 103–7, 109; Vassiliev Yellow Notebook #2, 63; 



Vassiliev Yellow Notebook #3, 55; Venona New York KGB 1943, 29, 239, 333; Venona New York 

KGB 1944, 25, 175–76, 273, 394, 676, 740; Venona New York KGB 1945, 143; Venona 

Washington KGB, 22; Venona San Francisco KGB, 272; Venona USA GRU, 143.    As “Village”: 

Vassiliev White Notebook #3, 41. 

Philadelphia Sugar Company: Likely a reference to the Pennsylvania Sugar Company.    Vassiliev Black 



Notebook, 120. 

Philby, Harold Adrian Russell (“Kim”): Soviet intelligence source/agent.    Senior British SIS officer.   

Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sohnchen” [Zenkhen] and “S” for “Stanley.”    Cover 

name in Venona: STANLEY [STENLI].    As Philby: Vassiliev White Notebook #3, 114; 



Vassiliev Yellow Notebook #1, 66; Venona London KGB, 9, 18–19, 21–23, 33–34.  As 

“Sohnchen”: Vassiliev White Notebook #3, 114.    As “S” for “Stanley”: Vassiliev White 



Notebook #2, 27–29, 33.    As STANLEY [STENLI]: Venona London KGB, 8–9, 18–23, 33. 

Philip, Andre: Member of the French Committee of National Liberation.    Venona New York KGB 1943

164–66. 

PHILIP (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer.    Possibly acting chief of the 

KGB station in San Francisco during the period between the departure of GIFT/Kasparov and the 

arrival of MAY/Apresyan.    Venona San Francisco KGB, 194, 196, 223. 

“Philip” [Filip] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Senior KGB headquarters officer, late 1930s.   

Vassiliev White Notebook #1, 124, 129. 

Philippines: Vassiliev Black Notebook, 105; Vassiliev Yellow Notebook #4, 23, 26, 29; Venona New York 



KGB 1944, 117, 522. 

Philips, ?: Described as an American official returned from India.    Venona USA GRU, 68. 

Philips, ?: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. 

Phillipps (also spelled Philipps), Tracy: Official of the Canadian Department of National War Services 

dealing with Canadian Ukrainian; Venona New York KGB 1943, 227–28. 

Phillips, Emma: Soviet intelligence source/agent.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Cora”.   

Cover name in Venona: CORA [KORA].    As Phillips: Vassiliev Black Notebook, 79.  As 

“Cora”:  Vassiliev Black Notebook, 79.    As CORA: Venona New York KGB 1944, 733; Venona 



Special Studies, 38. 

Phillips, Harold: Soviet intelligence contact.    Cover name in the Venona decryptions: ROY [ROJ] and 

AMPERE [AMPER].    As ROY and AMPERE: Venona New York KGB 1944, 733–34; Venona 

Special Studies, 6, 62.     

Phillips, William: Senior American diplomat, Under Secretary of State, 1933–1936, later political advisor 

to General Eisenhower’s staff.    Vassiliev Black Notebook, 22; Vassiliev White Notebook #2, 51; 

Vassiliev Yellow Notebook #2, 12; Vassiliev Yellow Notebook #4, 91;    Venona USA Diplomatic

66. 


 

 

329 



 

 

 



Philoon, Wallace Copeland: U.S. Assistant Military Attache at Peking, China.    Vassiliev White Notebook 

#3, 7. 

PHILOSOPHER [FILOSOF] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.   



Venona New York KGB 1943, 356; Venona New York KGB 1944, 227; Venona Special Studies

74. 


PHLOKE [FLOKE] (cover name in Venona): Venona analysts thought this a typo by the Soviet cipher 

officer for PHLOX [FLOKS], the cover name of Rose Olson.    Venona New York KGB 1945

129. 

“Phlox” [Floks] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Rose Olsen.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 12, 



27. 

PHLOX [FLOKS] (cover name in Venona): Rose Olsen.    Venona New York KGB 1944, 503, 702; 



Venona New York KGB 1945, 129; Venona Special Studies, 74. 

PHOEBE [FIBI] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona Special Studies, 74. 

PHOENIX    [FENKINS]: Possible cover name in Venona.    See partial decryption FE....    Venona New 

York KGB 1944, 747. 

“Photon” [Foton] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Ivan Kamenev.    In the Venona decryptions 

PHOTON was identified as the cover name of Leonid G. Pritomanov, likely Kamenev’s 

diplomatic pseudonym.    Vassiliev Black Notebook, 68, 114, 119, 127–28, 133, 135; Vassiliev 



Yellow Notebook #1, 85, 106–7, 109. 

PHOTON [FOTON] (cover name in Venona): Ivan Kamenev.    In the Venona decryptions PHOTON 

was identified as the cover name of Leonid G. Pritomanov, likely Kamenev’s diplomatic 

pseudonym. Venona Special Studies, 75. 

Phyllis ?: Unidentified.    Venona San Francisco KGB, 220. 

“Physical Fitness Enthusiasts” [Fizkul'turniki]: See “Gymnasts”. 

“Physician” [Vrach] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Julius Hammer, circa 1951.    Vassiliev White 

Notebook #2, 113, 137–38. 

“Physician” [Vrach] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Eugene Dennis in 1945.    Vassiliev White 



Notebook #1, 76, 81, 84. 

Physics Institute in Obninsk: Vassiliev Yellow Notebook #1, 63. 

Physics Institute of the AN USSR (Academy of Sciences of the USSR): Vassiliev Yellow Notebook #1

61. 


Piasetskaya, Adelia: Described as married to a Canadian and allowed to enter the U.S.    Vassiliev Black 

Notebook, 19. 

Picatinny Arsenal, NJ: Venona USA GRU, 137. 

Pickhardt, Adolf von Scheven: Senior American naval officer, Assistant Director of ONI, later assigned 

to staff of the Chief of Naval Operation.    Venona USA Naval GRU, 342–43. 

“Pier” [Pirs] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent 

recruited 1928 then contact lost early 30s.    Vassiliev Black Notebook, 4. 

Pierce, Colonel ?: Soviet intelligence source/agent, aviation source.    Described as age 50 in 1933. Once 

identified as having the cover name “S-II” but this is an error or an overlap with the “S-2”/”S-II” 

identified as a female secretary in naval aviation, Department of the Navy.    Vassiliev Black 

Notebook, 1, 5–6, 9. 

Pigalev, D.M: Chairman of the Stalingrad Town Council.  Venona USA Diplomatic, 14. 

Pigman, William Ward: Soviet intelligence source/agent.    Staff member of the U.S. Bureau of Standards.   

Identified by Chambers as a source/agent.    Under FBI questioning in the late 1940s Pigman 

denied having delivered material to Chambers but admitted he had met on several occasions in 

1936–1938 with David Carpenter, Chambers's assistant.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: 

“114

th

”.  As Pigman: Vassiliev Black Notebook, 73, 77.    As “114



th

”: Vassiliev Black Notebook

77. 

PIK [PEAK] (cover name in Venona): Frank Coe.    Venona New York KGB 1944, 461, 767; Venona New 



York KGB 1945, 46, 71; Venona Special Studies, 56. 

 

 

330 



 

 

 



“Pik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Peak”. 

Pika, Ivan Matveevich: Soviet sailor.  Venona San Francisco KGB, 174, 246; Venona USA Diplomatic

28. 

Pike, James: Described as New York Police official involved in antiradical activities.    Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 93. 

“Pike” [Shchuka] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 

scientific-technological intelligence, mid-30s, avoided contact in 1942.    Vassiliev Black 

Notebook, 17, 104, 173. 

Pike, Sumner T.: Member of the    U.S. Atomic Energy Commission, 1946–51.  Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 68. 

Pilet-Golaz, Marcel: Senior Swiss politician.    Venona New York KGB 1943, 107. 

Pilger, ?: Described as a Swiss or German Banker.    Venona Washington KGB, 32. 

Pilipenko, Ivan Il'ich: Soviet Vice-Consul at Los Angeles.    Venona San Francisco KGB, 27, 44, 62. 

PILLAR    [STOLP] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.    Venona 

New York KGB 1944, 63, 227; Venona Special Studies, 69. 

“Pillar” [Stolp] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 

1936, providing information on the Far East.    Vassiliev Black Notebook, 18. 

“Pilot” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Ludwig Ullmann after September 1944.    Vassiliev Black 



Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #1, 5, 55–56, 63, 65–71, 94, 154; Vassiliev White 

Notebook #2, 31, 33; Vassiliev White Notebook #3, 17–19, 21–22, 24, 27–28, 33–35, 37–40, 42, 

71. 


PILOT (cover name in Venona): Ludwig Ullmann.    Venona New York KGB 1944, 383, 462–63, 496–97, 

591–92, 661–63, 705, 707, 709, 766, 775–76; Venona New York KGB 1945, 8–10, 40–41, 89–90, 

125, 151; Venona Special Studies, 25, 57, 129, 174. 

PILOT [LOTSMAN] (cover name in Venona): Henry Wallace.    (LOTSMAN is elsewhere in the Venona 

decryptions translated as CHANNEL-PILOT.)  Venona New York KGB 1943, 341. 

Pilsuds


ki, Jozef (Józef Piłsudski): Polish nationalist, chief of Polish forces in its war for independence, 

first Chief of State (1918–1922) and dictator (1926–1935) of the Second Polish Republic.   



Vassiliev Yellow Notebook #4, 60. 

Pilyar, ?: Soviet official, 1924.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 45, 47. 

Pimenov, ?: Unidentified.    Venona USA Diplomatic, 62, 69. 

Pinchot, Gifford: Governor of Pennsylvania, 1931–1935.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 21. 

“Pink” (cover name in Vassiliev’s notebooks): David R. Wahl.    While not directly identified in 

Vassiliev’s notebooks, “Pink” is described as employed by the Foreign Economic Administration 

during WWII, later working at the American Jewish Conference, and as executive secretary of 

Americans for Haganah.    All of these attributes fit Wahl.    Vassiliev Black Notebook, 53, 55, 57, 

62–63, 71–72, 74, 83–84. 

Pinkus, ?: Described as station chief of German intelligence in New York who recruited Ilya Durmashkin 

in 1927.    Vassiliev White Notebook #1, 147–48. 

Pinsky, Paul: CPUSA member and organizer for FAECT-CIO in Northern California.    Venona USA 



GRU, 172. 

Pinsley (or Pinsly), William: Soviet intelligence source/agent at Curtiss-Wright aircraft.    Cover name in 

Vassiliev’s notebooks: “Nemo”.    Cover names in Venona: NEMO, CORK [PROBKA], and 

MAKOV.  As Pinsly: Vassiliev Black Notebook, 121; Venona New York KGB 1944, 269–70, 

275.  As Pinsley: Venona New York KGB 1944, 632; Venona Special Studies, 45, 51, 58.    As 

“Nemo”: Vassiliev Black Notebook, 119, 121, 135.    As NEMO: Venona New York KGB 1944

275, 542, 631–32; Venona Special Studies, 45, 51.    As MAKOV: Venona New York KGB 1944

273, 275, 542; Venona Special Studies, 45, 51, 176.    As CORK [PROBKA]: Venona New York 



KGB 1944, 269–70, 273, 275; Venona Special Studies, 51, 58. 

“Pioneer” [Pioner] (cover name in Vassiliev’s notebooks): ? Gnedin in 1936. Vassiliev White Notebook 



#2, 47. 

 

 

331 



 

 

 



Pioneer Publishers: Publishing house aligned with the American Trotskyist movement.    Vassiliev Black 

Notebook, 176. 

“Pioner” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pioneer”. 

“Pirs” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pier”. 

Pirverdyan, Arakel Samsonovich: Official of the SGPC, Seattle.    Venona San Francisco KGB, 16–17; 



Venona USA Trade,  29–30. 

“Pishchevaya Industriya”: Soviet ship.    Vassiliev White Notebook #1, 133; Venona San Francisco KGB, , 

121, 134; Venona USA Naval GRU, 15. 

Piskunov, Col. Sergej Averianovich: Chief of the Aviation Department of the Military Division of the 

SGPC.  Venona USA GRU, 164; Venona USA Trade, 7. 

“Piter” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Peter”. 

Piterskij, Nikolaj Alekseevich: Soviet intelligence officer/agent (Naval GRU) under SGPC cover.    Cover 

names in Venona: LEVIN, CP, and Undeciphered Name No. 85.    As Piterskij: Venona New 



York KGB 1943, 49; Venona Special Studies, 40; Venona USA Naval GRU, 9, 28–29, 53, 65, 71, 

81, 99–100, 135, 142, 160–61, 165, 195, 201, 206–7, 213–14, 216, 223, 227, 246, 264–65, 272, 

284, 297, 311, 316, 320, 324, 328, 336, 360. As LEVIN: Venona New York KGB 1943, 48–49; 

Venona New York KGB 1944, 629; Venona Special Studies, 40.    As Name No. 85: Venona New 

York KGB 1943, 49.    As CP: Venona USA Naval GRU, 311, 320, 324, 328, 336.    As 

Undeciphered Name No. 85: Venona USA Naval GRU, 95, 101, 117–18, 125, 262, 272. 

Pitovranov, Yevgeny Petrovich: Senior KGB officer, Moscow Center, chief of KGB foreign intelligence, 

1952–53.  Vassiliev White Notebook #2, 115; Vassiliev Yellow Notebook #2, 47, 49. 

Pittsburgh Steel company: Vassiliev Yellow Notebook #3, 76. 

Pius XII, Pope: Vassiliev White Notebook #3, 103, 134; Vassiliev Yellow Notebook #3, 27, 29, 34–35, 37, 

42–45, 56, 59–60, 65, 75, 84–85; Venona New York KGB 1944, 203, 515. 

PK: KGB tradecraft term.    Perlyustratsiya Korrespondentsii — security mail opening and screening of 

postal correspondence.    Vassiliev White Notebook #2, 107, 137; Vassiliev Yellow Notebook #3

52; Venona New York KGB 1944, 733. 

Plant Cultivation Institute, USSR: Vassiliev Black Notebook, 2. 

PLANT [ZAVOD and ZAVÓD] (cover name in Venona): USSR consulate. Venona New York KGB 



1941–42, 70–71; Venona New York KGB 1943, 93–95, 225, 253–54, 270, 332, 334; Venona New 

York KGB 1944, 37, 45, 71, 87, 106–7, 148, 190, 195, 238, 245–46, 330, 346, 380, 390, 404, 415, 

443, 481, 498, 502, 508, 534, 552–53, 597, 606, 615, 638–39, 696, 704, 715–16, 764, 772; 



Venona New York KGB 1945, 21–22, 57, 192, 200; Venona San Francisco KGB, 119, 156, 179, 

238, 267–70, 289, 292, 296. 

“Plant” [Zavod] (cover name in Vassiliev’s notebooks): USSR consulate.  Vassiliev White Notebook #1

29, 66, 77, 115. 

Planungsamt des Reichsforschungsrates: Planning Office of the Reich Research Council.    Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 140. 

Plastiras, Nicholas: Senior Greek military officer.    Venona New York KGB 1944, 576. 

Platkips, Lieutenant ?: American naval officer.    Venona analysts thought this a reference to Lt. Maurice 

Frank Plotkins.    Venona USA Naval GRU, 145. 

PLATO [PLATON] (cover name in Venona): Vladimir Aleksandrovich Pozner.    Venona New York KGB 

1943, 259–61, 271, 273, 355–56; Venona Special Studies, 57. 

Platonov, Ivan Alekseevich: SGPC staffer.    Venona San Francisco KGB, 2–3, 180. 

Platonov, Vladimir Ivanovich.    Soviet ship crewman.    Venona New York KGB 1944, 98. 

Plavnik, ?: Soviet intelligence source/agent, courier, talent spotter, early 1930s.    Described as insurance 

agent.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Carpenter”.    As Plavnik and “Carpenter”: 

Vassiliev Black Notebook, 17. 

“Plavnik”: Yugoslav ship.    Venona New York KGB 1944, 531–32. 

Playfair, Edward: Senior official in Britain’s Treasury ministry. Vassiliev White Notebook #3, 63. 

Plechko, ?: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. 



 

 

332 



 

 

 



Plekhanov Institute of National Economics, USSR: Vassiliev Black Notebook, 90. 

“Plenka” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Film”. 

Pleven, Rene: Member of the French Committee of National Liberation.    Venona New York KGB 1943

164, 166. 

Pleyel: See Amsterdam-Pleyel movement.    Vassiliev White Notebook #3, 123. 

Plit-Galats, ?: Venona analysts thought this a reference to Marcel Pilet-Golaz. Venona New York KGB 



1943, 107. 

Plotkins, Lt. Maurice Frank: American naval officer and Russian interpreter.    Venona USA Naval GRU

146–47. 

“Plotnik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Carpenter”. 


Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling