Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
192, 240–41, 276, 285–86, 337–38, 343, 393, 613–14, 674, 690; Venona New York KGB 1945, 40–41, 84, 195; Venona Special Studies, 63. “Rubin” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Ruby”. Rubinic, Josip: Yugoslav national and OSS operative who headed the “Project Kay” group operating out of Bari, Italy. Name also appears as Joseph R ubinić and Joseph Rubinovič. Venona New
Rubinstein, Mikhail: Soviet intelligence source/agent in Cuba. Venona New York KGB 1943, 253–54. RUBLE and ROUBLE [RUBL'] (cover name in Venona): Harold Glasser. Venona New York KGB 1943, 294, 301; Venona New York KGB 1945, 44–45, 71; Venona Washington KGB, 2, 3, 30, 32–33, 48, 54; Venona Special Studies, 63, 90, 126. “Ruble” [Rubl'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Harold Glasser. Vassiliev Black Notebook, 50–51, 53, 57, 66, 77; Vassiliev White Notebook #1, 1, 3; Vassiliev White Notebook #2, 10, 14, 19, 30; Vassiliev White Notebook #3, 44–47, 49–66, 77, 80, 83, 98; Vassiliev Yellow Notebook #2, 68; Vassiliev Yellow Notebook #4, 123, 131. RUBY [RUBIN] (cover name in Venona): Valentin Efimovich Tolstikov. Venona New York KGB 1944, 192, 276, 690. “Ruby” [Rubin] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Valentin Efimovich Tolstikov. Unidentified in Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Tolstikov. Vassiliev White Notebook #1, 66. RUDAA: Venona project designation for cables judged to diplomatic in character. Venona San Francisco KGB, 178, 253. RUDAB: Venona project designation for cables judged to be Naval GRU messages. Venona USA Naval GRU, 342.
364
RUDAC: Venona project designation for cables judged to be Red Army or Red Navy military intelligence messages. Venona New York KGB 1943, 200 NY43. RUDAG: Venona project designation for cables judged to be Soviet trade messages. Venona USA
RUDAKOV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1941–42, 74–75; Venona Special Studies, 63. Rudd, Irving Glen: East European analyst with the COI and OSS. Venona New York KGB 1941–42, 27, 29. Rudenko, ?: Unidentified Soviet official in Moscow. May be Leonid Rudenko. Venona USA Trade, 26. Rudenko, ?: Unidentified. May be Leonid Rudenko. Venona USA Diplomatic, 62. Rudenko, Leonid: Chairman of the Soviet Government Purchasing Commission in the U.S. Vassiliev White Notebook #1, 56; Venona New York KGB 1944, 309, 635, 646; Venona New York KGB 1945, 102. RUDI (cover name in Venona): Rudy Baker. RUDI is described as a Soviet intelligence contact engaged in managing relations of the GRU with the CPUSA. Rudy Baker headed the CPUSA’s covert arm, which cooperated with Soviet intelligence, in the late 1930s and early 1940s. Baker also had the cover name SON or “Son”, and “Son” is identified in Comintern records as identical with “Rudy” [Rudi]; see the entry on SON/Baker. Venona USA GRU, 30–31, 46–47, 70, 119–21. “Rudi” [Rudy] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Rudy Baker. Described as a Soviet intelligence contact being in a position to assist in training some Americans as covert radio operators in the U.S. for KGB work in 1942. Rudy Baker, head of the CPUSA’s covert arm in the late 1930s and early 1940s, had experience with covert radio operations. Vassiliev Black Notebook, 179;
RUDIĆ, ?: Unidentified Yugoslav. Venona New York KGB 1944, 189. Ruditsky, ?: Former spouse of Villa Voska. Venona New York KGB 1944, 109. Rudlin, Walter: Official of the U.S. Foreign Economic Administration. Venona New York KGB 1944, 679. Rudolf [Rudol'f] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer, 1936, Berlin. Vassiliev White Notebook #2, 46, 48. RUDOLPH [RUDOL'F] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent. Venona New York KGB 1941–42, 16; Venona Special Studies, 63. Rud...ovich, ?: Soviet internal security source. Cover name in Venona: ANCHOR [YAKOR']. As Rud...ovich: Venona New York KGB 1941–42, 61; Venona Special Studies, 85. As ANCHOR [YAKOR']: Venona New York KGB 1941–42, 61; Venona New York KGB 1944, 361; Venona Special Studies, 85. “Rudy”: See “Rudi” Rudzinski, ?: Associated with Polish matters. Venona USA Diplomatic, 59. “Ruff” [Yersh] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Franz Neumann, 1943–44. (Ruff is a type of fish.) Vassiliev Black Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #1, 2, 11, 51, 58; Vassiliev White
RUFF [ERSH] (cover name in Venona): Franz Neumann, 1943. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Neumann. Venona New York KGB 1943, 83, 86, 104, 127;
RUFF [ERSH] (cover name in Venona): Unidentified, unlikely to be Neumann. Venona Special Studies, 100. RUFF [ERSH] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer, 1945. Venona New York KGB 1945, 194–95; Venona Special Studies, 26. “Ruhr” [Rur] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent with close CPUSA ties, 1948. Vassiliev Black Notebook, 77.
365
Ruibakov, Nikolay P.: Editor of Rossiya. Also spelled Rybakov. Venona Special Studies, 165. RUKOVODITEL' [MANAGER] (cover name in Venona): Unidentified senior Soviet intelligence officer in Moscow GRU headquarters, 1941. Possibly the chief of GRU foreign intelligence. Venona
RULEV (cover name in Venona): Either a partial or early decryption that elsewhere appears as RULEVOJ [HELMSMAN]. Venona Special Studies, 153. RULEVOJ [HELMSMAN]: Earl Browder. Venona New York KGB 1943, 38, 72, 82–83, 221, 283–85, 322, 362–63, 365; Venona New York KGB 1944, 13–14, 31–33, 41–42, 47–48, 113, 190–91, 219–20, 291–92, 344–45, 500–501, 548–49, 564–65, 579–81, 608, 694–95, 756; Venona New York KGB 1945, 6, 12–13; Venona Special Studies, 63, 153 (as RULEV). RULEVOJ’s brother: William Browder. Venona New York KGB 1944, 13–14; Venona New York KGB 1945, 6. RULEVOJ’s brother’s wife: Rose Browder. Also known as Rose Euler. Venona New York KGB 1945, 6. “Rulevoy” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Helmsman”. Rumania: See Romania. Rumyantseva, ?: Unidentified. Venona San Francisco KGB, 54. Rundstedt, Gerd von: Leading Wehrmacht general. Vassiliev White Notebook #1, 98–101; Venona
“Rupert” (cover name in Vassiliev’s notebooks): V.V. Sveshnikov. Vassiliev Black Notebook, 77. RUR: Rashian Uar Relif – Russian War Relief. Venona New York KGB 1944, 137–38, 157. “Rur” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Ruhr”. RURAL: See COUNTRYSIDE. Venona Special Studies, 184. RUSAKOV (cover name in Venona): Yakov Mironovich Lomakin. Venona San Francisco KGB, 12, 33–34, 67, 78–79, 110, 134; Venona Special Studies, 63, 114. RUSAN and RUSSAN (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, Naval GRU. Venona USA Naval GRU, 44–45, 52, 55–56, 115, 154–55, 361–62. RUSANA (cover name in Venona): Venona analysts thought this likely a variant or garble for RUSAN. Venona USA Naval GRU, 115. Russel (possibly Russell): Unidentified. Venona New York KGB 1941–42, 32. RUSSELL [RUSSEL'] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, Naval GRU. Venona USA Naval GRU, 87–88, 115, 147, 184–85. Russia and Russians: References are too numerous to be of any research use. Russian Committee on Refugee Affairs at the Vatican: Vassiliev Yellow Notebook #3, 65. Russian Division, U.S. State Department: Vassiliev Black Notebook, 43; Vassiliev White Notebook #3, 64. Russian Information Bureau: Vassiliev Yellow Notebook #4, 62, 79. Russian Orthodox Church in America: Venona New York KGB 1945, 18, 117, 187. Russian People’s University: Private “White” Russian institution in New York, 1920s. Vassiliev Yellow Notebook #4, 83. Russian Refugee Relief Society (R.R.R.S.A.): Vassiliev Yellow Notebook #4, 44. Russian Social-Democratic Party: Vassiliev White Notebook #1, 144; Vassiliev Yellow Notebook #4, 104. Russian Socialist Revolutionary Party (SR): Major populist-oriented left party in Tsarist Russia and played a prominent role in the February 1917 revolution that overthrew the Tsar and in the subsequent Provisional Government. Alexander Kerensky, head of the Provisional Government overthrown by the Bolsheviks, was an SR. While the bulk of the SR opposed the Bolshevik coup, the left wing of the SR joined the Bolshevik movement. Vassiliev White Notebook #1, 29 , 144, 147; Vassiliev Yellow Notebook #4, 83, 85; Venona New York KGB 1941–42, 45, 70–71;
366
Vassiliev White Notebook #1, 149; Venona New York KGB 1944, 349; Venona USA GRU, 74, 88. As R.V. (Russian Voice): Vassiliev Yellow Notebook #1, 20. Russian War Relief: Rashian Uar Relif (RUR). Vassiliev White Notebook #3, 102, 107; Vassiliev Yellow
Russian-American Chamber of Commerce, Moscow: Vassiliev Yellow Notebook #4, 47, 73. Russian-American Financial Syndicate: Described as an anti-Bolshevik coordinating body. Vassiliev
Russian-American Institute: Cultural organization that promoted Soviet-American friendship. May be an error for the American-Russian Institute. Vassiliev White Notebook #3, 41–42. Russian-American Seaman's Club: Venona New York KGB 1944, 761. Russicum, Pontificum Collegium: Vatican college dedicated to studies of culture and spirituality of Russia founded in 1929 by Pope Pius XI, who was impressed by large number of Russian refugees fleeing Bolshevik persecution of Christianity. Vassiliev Yellow Notebook #3, 65.
with the CPUSA. Vassiliev White Notebook #1, 149; Venona USA GRU, 74, 88; Venona USA Naval GRU, 114. As Russian Voice: Vassiliev Black Notebook, 150; Vassiliev Yellow Notebook #1, 20, 22; Venona New York KGB 1944, 349. As R.V. (Russian Voice): Vassiliev Yellow Notebook #1, 20. Rust, Heinrich: Described as an associate of ? Ronnby in 1924. Vassiliev Yellow Notebook #4, 51. Rutenberg, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Ruthenberg, Charles: Leader of the early Communist movement in the USA. Vassiliev Odd Pages, 3. Rutovskij’s apartment: Address in Moscow. Venona New York KGB 1945, 11. R.V.: Russian Voice. Vassiliev Yellow Notebook #1, 20. “Ryabchik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hazel Grouse”. Ryabinin, I.I.: Soviet ship internal security source. Cover name in Venona: RYABOV. As Ryabinin and RYABOV: Venona San Francisco KGB, 260; Venona Special Studies, 114. Ryabov, Valentin Vasil'evich: Soviet intelligence officer. Chief of the KGB station in Uruguay. Cover name in Venona: RENE, RENĒ, and RENÉ. As Ryabov: Venona New York KGB 1944, 155;
RENE, RENĒ, and RENÉ: Venona New York KGB 1944, 155, 224–25, 759; Venona San Francisco KGB, 178; Venona Special Studies, 60, 113. Ryan, Bishop ?: Unclear which Roman Catholic Bishop Ryan is referenced. Venona San Francisco KGB, 255. Ryan, George: Pseudonym used by Norman Borodin in contact with Laurence Duggan. Vassiliev Yellow Notebook #2, 32, 34. Ryan: See Bill Rain. Venona New York KGB 1945, 210. Ryan: Tim Ryan, Comintern party name of Gene Dennis. Vassiliev White Notebook #3, 47. Rybak, ?: Soviet intelligence source/agent targeting Ukrainians. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Ukrainian”. As Rybak and “Ukrainian”: Vassiliev Black Notebook, 27. RYBAK [FISHERMAN] (cover name in Venona): Unidentified Soviet internal security source, SGPC. Venona New York KGB 1941–42, 74; Venona Special Studies, 64. Rybakov, Nikolaj P.: Editor of Rossiya. Surname also spelled Ruibakov. Venona New York KGB 1944, 53, 55, 227; Venona Special Studies, 165. Rybnikor, ?: Described a official of the Yugoslav Film Committee, 1950. Vassiliev Yellow Notebook #3, 73. “Rybolov” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Fisherman”. (Alternative translation: Fisher, Osprey). RYBOLOV [OSPREY and FISHERMAN] (cover name in Venona): Stephen Urewich. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Urewich. Venona New York KGB
367
RYBOLOV [OSPREY] (cover name in Venona): Unidentified Soviet ship internal security source. Venona San Francisco KGB, 109; Venona Special Studies, 114. “Rychag” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Lever”. (Alternative translation: Linchpin.). Rykov, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 44. Rykov, Alexei Ivanovich: Leading Bolshevik official and member of the politburo of the Soviet party in the 1920s. Executed in 1938. Vassiliev Black Notebook, 28; Vassiliev Yellow Notebook #4, 1, 3, 5, 57, 59, 61, 65–66, 70, 75. Rykov, Vladimir Semenovich: Moscow resident investigated in relation to the Hammer family, 1954 Vassiliev White Notebook #2, 141. RYTSAR' [KNIGHT] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1943, 138–39; Venona Special Studies, 64. RYZH... (cover name in Venona): Partial decryption of an unidentified cover name. (Given the context, unlikely to be RYZHAYA/Massing. Venona San Francisco KGB, 85; Venona Special Studies, 114.
RYZHAYA [RED HEAD and RED HEADED WOMAN] (cover name in Venona): Hede Massing. RED HEAD was footnoted as unidentified in the deciphered Venona messages but was later identified as Massing in a retrospective NSA history. 147
Massing was also identified as “Redhead” in Vassiliev’s notebooks. Venona New York KGB 1944, 293; Venona Special Studies, 64. “Ryzhaya” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Redhead” (female). Ryzhik or Ryzhikh, ?: Chief of Soviet diplomatic cipher service in Moscow. Venona USA Diplomatic, 9, 33–34,39, 62, 69. “Ryzhy” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Redhead” (male). S: Abbreviation for “Stanley”/Philby. “S” was not identified “Stanley” in Vassiliev’s notebooks, but the context indicates that “S” was “Stanley”/Philby. Vassiliev White Notebook #2, 27–29, 33. “S” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence agent in Mexico in 1950. Vassiliev Yellow Notebook #1, 48. “S.”: Initial of the cover name of a Soviet source in Paris, early 1930s. Vassiliev White Notebook #2, 100. “S. Kirov”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 38, 63, 99. S., Viktor Vasil'evich: Initial of the surname of an unidentified Soviet official. Venona New York KGB 1944, 361. “S/1” and “S-1” [“C/1” and “C-1”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Herman Jacobson. As “S/1”: Vassiliev White Notebook #1, 155. As “S-1”: Vassiliev Black Notebook, 1, 4, 16, 27, 101–03, 112.
S-1 (cover name in Venona): Herman Jacobson. Venona New York KGB 1944, 259, 274–75, 288; Venona Special Studies, 64. S-2 (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, female, age 45 in 1944 whose name was redacted. Venona New York KGB 1944, 259; Venona Special Studies, 64. “S-2”, “S/2” and “S-II” [“C-2”, “C/2”, and “C-II” ] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Female secretary in the Aviation Division of the Department of the Navy, source from early 30s through WWII. As “S-2”: Vassiliev Black Notebook, 4, 9, 25, 27, 101–104. As “S/2”: Vassiliev Black Notebook, 25; Vassiliev White Notebook #1, 155. As “S-II”: Vassiliev Black Notebook, 1. “S/3”, [“C/3”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1930s. Vassiliev White Notebook #1, 155. ———————————
147. Benson, Venona Story, 36.
368
“S-5” [“C-5”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Engineer from the scientist Ipatiev’s group. Vassiliev Black Notebook, 4. “S-6” [“C-6”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Source early 30s, chemical engineer in War Department Chemistry laboratory. Vassiliev Black Notebook, 1, 4. “S-7” and “S/7” [“C-7” and “C/7”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Simon Rosenberg. As “S-7”: Vassiliev Black Notebook, 1, 4–5, 27; As “S/7”: Vassiliev White Notebook #1, 155. “S-8” and “S/8” [“C-8” and “C/8”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): ? Lukomsky in 1935. As “S-8”: Vassiliev Black Notebook, 1, 12. As “S/8”: Vassiliev Black Notebook, 141–42. S-8 (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Possibly ? Lukomsky. Venona New York KGB 1945, 74–75; Venona Special Studies, 64. “S-10” and “S/10” [“C-10” and “C/10”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, early 30s, used against Ukrainians. As “S-10”: Vassiliev Black
“S/16” [“C/16”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1935, on the White line. Vassiliev Black Notebook, 141. “S-17” [“C-17”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, likely Russian immigrant. Vassiliev Yellow Notebook #2, 1. “S-100” [“C-100”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB agent. References to in 1935. Vassiliev Black Notebook, 42.
SA: Sturmabteilung – "Storm Division”, Nazi party paramilitary militia, often referred to as Brown Shirts or Storm Troops. Vassiliev Black Notebook, 177. Sabatini, Amadeo: Soviet intelligence source/agent. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Nick”. Cover name in Venona: NICK [NIK]. As Sabatini: Venona New York KGB 1944, 272, 312, 359, 450, 465, 489, 528, 618, 672; Venona New York KGB 1945, 26, 60; Venona San Francisco KGB, 10, 50, 126, 190; Venona Special Studies, 51, 109. As “Nick”: Vassiliev Black Notebook, 111, 128, 130, 176; Vassiliev White Notebook #1, 120, 136–37. As NICK [NIK]: Venona New York KGB 1944, 271–72, 311, 358–59, 449–50, 465, 488–89, 527–28, 618, 672; Venona New York KGB 1945, 26, 60; Venona San Francisco KGB, 10, 50, 126; Venona Special Studies, 51, 109. Sacco and Vanzetti factory, USSR: Vassiliev White Notebook #2, 110, 155. Sacco-Vanzetti case: Ferdinando Sacco and Bartolomeo Vanzetti were Italian immigrants and Anarchists accused and convicted of murdering two men during a 1920 armed robbery in Massachusetts. They were executed in 1927. Their trial and and execution became a radical cause celebre.
“Sachs” [Saks] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Solomon Adler, 1941–1945. Vassiliev Black Notebook, 43, 78, 174; Vassiliev White Notebook #3, 23, 116; Vassiliev White Notebook #2, 31, 33; Vassiliev White Notebook #1, 30, 34–35, 41, 44, 68. Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|