Ingliz tili o’zbekiston Respublikasi Sog’liqni saqlash vazirligi tomondan tibbiyot oliy o’quv yurtlari talabalari uchun qo’lanma sifatida tavsiya etilgan. "O’zbekiston milliy ensiklopediyasi"

IV. Ushbu so’zlarni qo’llab kasallik tarixini yozing:
to be admitted to the hospital, to complain of, on physical axamination, symptoms, to reveal, laboratory findings, antitoxin treatment, the course of the disease, convalescence.
HOME ASSIGNMENTS

5. 
   Translate into English:
   

1. o’limga olib boruvchi oqibat; 2. qon mazoki (surtma); 3. oqargan (qoplangan) til; 4. qonning yomon zararlanishi; 5. alahsirash holati; 6. o’ta toliqish; 7. tuzalish bir maromda edi (asoratsiz).

6. 
   Translate into Uzbek:
   

1. If chemotherapy had not been discontinued last week liver damage would have become too severe. 2. Profuse external bleeding had to be controlled in time lest the patient would die. 3. The physician insisted that the patient should follow a strict diet. 4. This idea is likely to be supported by everybody. 5. It is important that all surgical instruments be sterilized adequately.

7. 
   1. Translate the exract using a dictionary. 2. Entitle it:
   

TEXT D

Mary was achild of seven or eight. Doctor Martinfound her lips and fingers blue, and her face pale. From time to time she made an effort to breathe deeply and coughed up much saliva with grayish specks.

It was, he considered, quinsy or diphtheria. Probably diphtheria. No time now for bacteriological examinations and many other clinical tests. The doctor was watching the girl nervously trying her pulse again and again.
Doctor Martin decided to get diphtheriaantitoxin from the nearby town and asked the child’s father to ring up the chemist’s there.
Martin was waiting nervously looking at the child. her hoarse breathingbecame terrible. Should he operate: cut into the larynx so that she might breathe?
He had to do something, “get a few hot towels and keep them arond her neck “martin said to the child’s mother. At that moment the child’s father appeared telling him that there was nobody at the chemist’s. “Then listen. I am afraid this may be serious. I must get some antitoxin. I am going to drive to town myseif. You continue these hot applications. And the room must be moister. So keep a little boiling water here. No use of medicine now. I’ll be back soon.”
(from “Arrowsmith” by Sinclair Lewis)
LESSON 50