Историко-этнографические сюжеты в средневековых арабских источниках по малайско-индонезийскому региону

ал-джāў╖. 
Значительный объем историко-этнографических материалов содержит «Путешествие» 
Ибн Баттуты. Свидетельства путешественника не только составляют один из самых объемных 
рассказов о малайском мире среди арабских текстов, но выделяются также и характером изло-

---

161
жения, рисующим яркую картину жизни региона в средние века. Для позднесредневековой эпо-
хи в малайской истории «Путешествие» Ибн Баттуты является единственным предположитель-
но аутентичным арабским источником, не восходящим к классическим трудам IX-X вв. (таким, 
как «Известия о Китае и об Индии» или работа Ибн Хордадбеха) и, в какой-то мере, дистанци-
рованным от основной традиции арабской описательной географии. Тем не менее, оригиналь-
ность сообщений путешественника вызывает определенные сомнения. Рассказ о султанате Са-
мудра служит ценным историко-этнографическим источником вне зависимости от того, при-
надлежит ли он самому Ибн Баттуте. Однако описание дальнейшего плавания путешественника 
через Малаккский пролив представляется скорее компиляцией разных материалов, не все из ко-
торых могут относиться к Юго-Восточной Азии. Поиск возможных источников заимствования 
для малайских глав «Путешествия» Ибн Баттуты может составить отдельную исследователь-
скую задачу.
В исследовании были собраны разбросанные по разным изданиям фрагменты средневе-
ковых арабских текстов, посвященные малайскому миру. Многие из них впервые переведены 
на русский язык и, таким образом, впервые вводятся в научное обращение в нашей стране. 
Проделанная работа может послужить основой для создания свода арабских источников, осве-
щающих средневековый период в истории малайского мира. В диссертации также представлен 
опыт осмысления их историко-этнографического содержания с учетом, в то же время, и литера-
турных особенностей текстов. Из рассмотренных источников могут быть извлечены сведения 
широкого исторического значения, касающиеся торговых и культурных связей между двумя 
регионами в средние века.