Историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях художественной литературы

ланита — щека
Куда ланит девались разы
Улыбка уст и блеск очей?
(Ф.И. Тютчев)
отрок — подросток
И отроки тотчас с конем отошли,
А князю другого коня подвели.
(А.С. Пушкин)
Если в слове устарела какая-либо значимая его часть (суффикс или
приставка), то такие архаизмы именуются лексико-словообразовательными:
корабельщик — кораблевладелец
Корабельщики в ответ:
— Мы объехали весь свет.
(А.С. Пушкин)
Историзмы - это слова, устаревшие вместе с определенным явлением действительности, понятиями или предметами, утраченными самой действительностью, которые они называли. Поэтому у них нет синонимов в активном словаре русского языка. Приведем примеры: это наименования денег (алтын, семишник, полушка, грош), устаревших мер (золотник, аршин), средств передвижения (шарабан, дилижанс, линейка, экипаж), одежды (сюртук, фрак, армяк), сословий, званий, должностей, (урядник, городничий, пристав, кавалергард ротмистр, корнет) и т.п.
Экстралингвистический характер историзмов, их специфика приводит соответственно к описыванию их в толковых словарях, при этом в толкование обязательно включается так называемый «исторический компонент» - указание на присущность к определенному периоду истории. Например:
Барин. В дореволюционной России: человек из привилегированных классов.
Челядь. При крепостном праве: дворовые слуги помещика.
Ямской. В старину: относящийся к перевозке на лошадях почты, грузов, пассажиров.
Таким образом, устаревшая лексика описывается в обычных толковых словарях, только слова эти снабжаются определенными «историческими» пометами. Фиксируется устаревшая лексика также в специализированных словарях.
Ряд словарей посвящен объяснению только архаизмов и историзмов. Например, В.П. Сомов «Словарь редких и забытых слов» (Москва, 1996 г.). В предисловии автор подчеркивает, что хотел создать словарь именно забытых и редких слов, а не только устарелых, так как устаревшие слова можно разделить на группы по степени устарелости: слова с меньшей степенью архаизации и слова с большой степенью архаизации. Следует обратить внимание, что в «Словаре редких и забытых слов» в основном собраны слова с большой степенью архаизации, например:
Бирюг — вестник, глашатай в допетровской Руси.
Потом он приказал стрелять из пушек,
Звонить в колокола и бирюгам
Столице возвестить, что возвратился
Иван-царевич.
(В.А. Жуковский)
важи — большие чемоданы, прикрепляемые к крыше кареты или
возка
В сорока шагах от него ехала четверней карета с важами.
(Л. Толстой) 60
Так, например, в словаре-справочнике «Редкие слова в произведениях авторов XIX века» Р.П. Рогожниковой (1997) описывается устаревшая лексика, которая встречается у русских классиков, но не вошла в толковые словари. Такого же типа более ранний «Школьный словарь устаревших слов русского языка: по произведениям русских писателей XVIII-XIX вв.» Р.П. Рогожниковой и Т.С. Карской (1996) и «Словарь устаревших слов (по произведениям школьной программы» (Сост. Ткаченко Н.Г., Андреева И.В и Баско Н.В., 1997 г.).
Н.М. Шанский писал: «В одном случае мы имеем дело с такими словами, которые вытеснены ныне в пассивный словарный запас словами с другой непроизводной основой. Например: вотше (напрасно), ветрило (парус) и др…. В другом случае мы имеем дело с такими словами, которым ныне в качестве языковой оболочки выражаемых ими понятий соответствуют слова однокорневого характера, с той же самой непроизводной основой. Например: ответствовать – отвечать, пастырь – пастух и т.д. В этом случае слово, употребляющееся в активном словаре сейчас, отличается от архаизма лишь с точки зрения словообразовательного строения…В третьем
случае имеем дело с такими словами, которые в настоящее время в качестве языковой оболочки соответствующих понятий заменены в активном словаре словами того же корня, но несколько иного языкового облика.
Например: зерцало (зеркало), глад (голод) и др.» [Шанский, 1972, 150-151].
Итак, историзмы и архаизмы – это единицы, функционирующие особым образом. Характеризуется устаревшая лексика сужением сферы использования, причины архаизации слов, по мнению большинству исследователей, различные: одни слова вытеснили другие варианты подобных слов, архаизмы – неактуальные слова, историзмы же возникают по неязыковым причинам. Можно сделать вывод, что существует два понимания архаизмов: широкое и узкое. Узкое понимание предполагает ограничение состава архаизмов собственно архаической лексикой. Согласно широкому пониманию архаизмов, в их состав входят историзмы, редко употребительные слова.

2. 
   Стилистические функции архаизмов, историзмов
   

Итак, судьбу лексики определяет не «возраст», а ее использование в речи. Те слова, которые являются жизненно важными, необходимые термины, понятия не стареют веками. Другие архаизуются достаточно быстро, носители языка перестают их употреблять, потому что с течением времени исчезают сами понятия, которыми эти слова обозначались. Устаревшие слова, входящие в пассивный состав языка, включает в себя историзмы (названия исчезнувших предметов, явлений, понятий и т.д.) и архаизмы (названия предметов и явлений существующих, вытесненные синонимами – словами активного употребления). 100

Большинством лингвистов (Г.О. Винокур, В.В. Виноградов, А.И. Гальперин, Р.С. Гинзбург, Ю.М. Скребнев, А. И. Студнева и др.) группируют архаизмы по функции:
1. Архаизмы современности употребляются в текстах минувших эпох в прямой номинативной функции (с условием, что для прошлых веков они не являлись архаизмами): «Также сел опять на корабль свой, поехал на Лену. А как приехал, в Енисейской другой указ вышел: велено в Дауры вести… И отдали меня Афанасью Пашкову в полк – людей с ним было шесть сот человек; и грех ради моих суров человек: беспрестанно людей жжет, и мучит, и бьет. И я ево много уговаривал, да и сам попал» («Житие протопопа Аввакума, 1672-1675 гг.»).
2. Достаточно часто лексика одного ряда используется как средство, которое вносит в текст торжественный, высокий оттенок. Исследователь Иванова пишет по этому поводу: «Экспрессия лексики через слово передается предмету, явлению, признаку, действию, которые таким способом «поэтически» утверждаются, возвышаются или отрицаются, осмеиваются, вышучиваются» [Иванова 1977: 19]. Такую функцию осуществляют и в таких случаях, когда исследуемые лексемы сочетаются непосредственно со словами другого ряда, который образует просторечия, наименования «низких» реалий. Устаревшие слова так же используются в качестве видов возвышенной лексики, используемой в поэзии или публицистике или ораторской речи (в жанрах высокого стиля):