Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

МАИШИЙ КОРРУПЦИЯ – фуқароларга давлат ва унинг 
органлари, муассасалари ёки давлат номидан иш юрита-
диган жисмоний ва юридик шахслар томонидан тиббий, 
маърифий ва бошқа хизматларни кўрсатишда намоён 
бўладиган коррупция ҳолати.
MAISHIY KORRUPSIYA – fuqarolarga davlat va uning organlari, 
muassasalari yoki davlat nomidanish yritadigan jismoniy va 
yuridik shaxslar tomonidan tibbiy ma’rifiy va boshqa xizmatlarni 
ko‘rsatishda namoyon bo‘ladigan korrupsiya holati.
БЫТОВАЯ КОРРУПЦИЯ – это коррупция, проявляющаяся в 
сфере оказания медицинских, образовательных и иных услуг, 

---

104
предоставляемых гражданину государством и его органами, 
учреждениями или от имени государства другими юридичес-
кими или физическими лицами. 
МАНФААТЛАР ТЎҚНАШУВИ – шахсий (бевосита ёки 
билвосита) манфаатдорлик шахснинг мансаб ёки хиз-
мат мажбуриятларини лозим даражада бажаришига таъ-
сир кўрсатаётган ёхуд таъсир кўрсатиши мумкин бўлган 
ҳамда шахсий манфаатдорлик билан фуқаролар, ташки-
лотлар, жамият ёки давлатнинг ҳуқуқлари ва қонуний 
манфаатлари ўртасида қарама-қаршилик юзага келаёт-
ган ёки юзага келиши мумкин бўлган вазият.
MANFAATLAR TO‘QNASHUVI – davlat hokimiyati yoki mahalliy 
o‘zini o‘zi boshqarish organlari mansabdor shaxsining shaxsiy 
manfaatlari bilan o‘zining xizmatvazifalarini ob’ektiv bajarilishga 
mos kelmaslik holati. Buning oqibatida shaxsning xizmat 
vazifalarini bajarishi yoki bajarmasligi fuqarolar, tashkilotlar, 
jamiyat yoki davlatning huquqlari va qonuniy manfaatlari o‘rta-
sida qarama-qarshilik yuzaga kelayotgan yoki yuzaga kelishi 
mumkin bo‘lgan vaziyat.
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ – это ситуации, когда личная 
заинтересованность должностного лица органов государ-
ственной власти и/или местного самоуправления влияет 
или может повлиять на объективное исполнение им своих 
должностных (служебных) обязанностей и способные приве-
сти к причинению вреда законным интересам граждан, орга-
низаций, общества.