106
корхона ва тадбиркорлардан ноқонуний пул йиғиб оли-
ши, бепул хизмат кўрсатишни талаб қилиши.
MANSABDOR RENTASI – davlat organlari yoki mahalliy o‘zini-
o‘zi boshqarish organlari vakillarining o‘z
faoliyatlari samarali
ishlashini ta’minlash maqsadida
korxona va tadbirkorlardan
noqonuniy pul yig‘ib olishi, bepul xizmat ko‘rsatishni talab qilishi.
ДОЛЖНОСТНАЯ РЕНТА – это противоправные сборы де-
нежных средств и имущества, требования безвозмездного
оказания услуг имущественного характера, осуществляемые
должностными лицами органов государственной власти
или органов местного самоуправления с предприятий и пред-
принимателей для обеспечения эффективной деятельности
должностных лиц этих органов.
МАҲАЛЛИЙ ЎЗИНИ-ЎЗИ БОШҚАРИШ ОРГАНИ МАНСАБ-
ДОР ШАХСИ –
маҳаллий аҳамиятга эга масалаларни ҳал
қилиш ёки маҳаллий ҳокимият органларининг фаолия-
тини ташкил этиш, ижро ва маъмурий ваколатларга эга
бўлган қонун ҳужжатларига мувофиқ сайланган (тайин-
ланган) раҳбари.
MAHALLIY O‘ZINI-O‘ZI BOSHQARISH ORGANI MANSABDOR
SHAXSI – mahalliy ahamiyatga ega
masalalarni hal qilish yoki
mahalliy hokimiyat organlarining faoliyatini tashkil etish, ijro va
ma’muriy vakolatlarga ega bo‘lgan
qonun hujjatlariga muvofiq
saylangan (tayinlangan) rahbari.
Do'stlaringiz bilan baham: