51
lekin uning uchun javobgarlik hozirgi milliy qonunchilikda ko‘zda
tutilmagan.
НЕКРИМИНАЛИЗИРОВАННАЯ КОРРУПЦИЯ – это обще-
ственно опасная деятельность, коррупционная по сущности,
но ответственность за неё не предусмотрена действующим
национальным законодательством.
КОРРУПЦИЯНИНГ ҚУЙИ ТИЗИМИ – бу аҳолига хизмат
кўрсатиш учун бевосита жалб этилган кичик мансабдор
шахснинг коррупция хулқ атвори.
KORRUPSIYANING QUYI TIZIMI – bu aholiga xizmat ko‘rsatish
uchun bevosita jalb qilingan kichik
mansabdor shaxslarning
korrupsiya xulq atvori.
НИЗОВАЯ КОРРУПЦИЯ – это коррупционное поведение чи-
новников небольшого ранга, непосредственно участвующих в
обслуживании населения.
ПАСАЮВЧИ КОРРУПЦИЯ –
юқори мансабдор шахс томо-
нидан мулки ёки мулкий ҳуқуқларини шахсий содиқлик
ва кейин қўллаб-қувватлаш учун қуйи даражадаги амал-
дорга ўтказиб қўйиши.
PASAYUVCHI KORRUPSIYA – yo‘qori
mansabdor shaxs
tomonidan mulki yoki mulkiy huquqlarini shaxsiy sodiqlik va
keyin qo‘llab-quvvatlash uchun
quyi darajadagi amaldorga
o‘tkazib qo‘yishi.
НИСХОДЯЩАЯ КОРРУПЦИЯ – передача имущества или
права на имущество вышестоящим руководителем ниже-
стоящему чиновнику в надежде на личную преданность и по-
следующую поддержку.
КОРРУПЦИЯГА ҚАРШИ НОРМАЛАР – давлат, жамият
ёки ижтимоий гуруҳда коррупцияга қарши курашиш-
га қаратилган ҳуқуқий, ахлоқий, диний ва бошқа қабул
қилинган нормалар.
KORRUPSIYAGA QARSHI NORMALAR – davlat, jamiyat yoki
ijtimoiy guruhda korrupsiyaga qarshi kurashishga qaratilgan
huquqiy, axloqiy, diniy va boshqa qabul qilingan normalar.
