Jakhongir tursunov

44 highway robbery – qip-qizil o’g’rilik; bu tuppa tuzuk talonchilikku 
45 new sheriff in the town – yaqindagina lavozimga tayinlangan boshliqlarga 
nisbatan ishlatiladi 
46 poacher turned gamekeeper – jinoyatchi birdaniga qonun himoyachisiga 
aylanibdi 
 
 
 
 
 
 
 
23 Law/Justice 
1 to pass the law – qonunni qabul qilmoq 
2 to uphold and enforce the law – qonunni kuchga kiritmoq, amalga oshirmoq (to 
put into practice) 
3 to be charged with a crime – jinoyatda ayblanmoq 
4 to appear in court - sudga kelmoq 
5 to stand trial (be judged guilty or innocent) – aybsiz yoki aybdor deb 
topmoq(hukm qilmoq) 
6 reach verdict (arrive at a decision)– bir xulosaga kelmoq 
7 irrefutable, overwhelming or concrete evidence – rad etib bo’lmas dalil 

---

8 jury will be unanimous – ularning barchasi rozi 
9 evidence is circumstantial or inconclusive (the evidence does not 100%prove 
the conclusion) – dalil 100% ma’qullanmagan, hali bir qarorga kelinmagan 
10 to have a hung jury – bir qarorga kelinmagam 
11 a light sentence (small punishment) – yengil jazo 
12 to pay a fine – jarima to’lamoq 
13 do community service – jamoatchilik ishiga jalb qilinmoq 
14 go to prison – qamoqqa bormoq (jinoyat qilgani uchun) 
15 a harsh sentence – og’ir jazo 
16 life in prison = life imprisonment – butun umrlik qamoq 
17 death penalty – o’lim jazosi 
18 to appeal the verdict (try to change decision) – qarorni o’zgartirishga harakat 
19 a prolonged legal battle – uzoq cho’zilib ketgan sud ishi