Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
Интонация
 
Это один из важнейших аспектов произношения, и при этом его легче всего освоить.
Интонация (а не отдельные звуки) – это мелодия языка. Интонация характеризует, какие слова
в предложении произносятся с понижением тона, а какие – с повышением.
Разная тональность помогает нам выделять самое важное, передавать эмоции, отноше-
ние, иронию, удивление, задавать вопросы, выражать вежливость. А в тональных языках, таких
как китайский и шведский, она служит и для различения смысла слов.
В каждом языке есть свои правила и обычаи относительно понижения и повышения тона.
Если вы их выучите и будете правильно использовать, то ваши шансы быть понятыми носите-
лями существенно повысятся, несмотря на акцент и грамматические ошибки.
Как и при освоении произношения, нужно внимательно слушать, каким тоном люди
выражают удивление, задают вопросы, делают утверждения, приветствуют друг друга и т. п.
Все это может очень сильно различаться даже в родственных языках.
Например, в большинстве европейских языков для формирования вопроса интонация
повышается, как в испанском:
В некоторых языках интонация на удивление ровная, как в венгерском:
В других – интонация очень богатая, разговор почти неестественно напевный, как в
иврите:
Не волнуйтесь, на слух это воспринимается гораздо легче, чем в виде схем!

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
91
 
Язык тела и невербальная коммуникация
 
Около половины наших коммуникаций происходит за счет языка тела. И тем не менее
при общении на иностранном языке мы настолько сосредоточены на правильном выборе слов,
что часто забываем обо всем прочем.
Во время первых разговоров на новом языке вы почти наверняка будете чувствовать себя
напряженно – говорить на иностранном языке привыкаешь не сразу. Будьте осторожны, иначе
ваша поза и язык тела выдадут вашу напряженность, а это может привести к недоразумениям.
Если вы нервничаете перед тем как заговорить, сделайте глубокий вдох, расслабьтесь и
сосредоточьтесь на следующем: