Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
Упражнения
 
1. Попросите преподавателя или партнера по взаимному обучению записывать ваши
ошибки в течение всего занятия, а потом отдать вам эти записи. Определите, какие из ошибок
являются просто оговорками, а какие показывают пробелы в ваших знаниях.
2. Прослушайте на YouTube какое-нибудь стихотворение. Найдите его текст и запишите,
как вы сами его читаете. Отметьте все отличия своего произношения и сделайте новую запись,
стараясь точнее имитировать оригинал.
3. В следующую неделю постарайтесь обращать как можно больше внимания на язык
своего тела и невербальную коммуникацию. Прежде чем говорить, делайте выдох, старайтесь
держаться прямо и говорить уверенно. Обратите внимание, насколько проще вам стало гово-
рить, и отметьте, какие еще произошли изменения.
4. Постарайтесь вставить в свое расписание еще 30 минут разговорной практики в
неделю. Найдите поблизости языковой клуб или партнера через интернет.
5. Выберите десять сложных слов, которых вы не знаете на иностранном языке. Приду-
майте, как их можно передать описательно.
 
Пример ответов: ученик Е.
 
1.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
99
2. Ученик Е. замечает, что после ee может стоять звук h. Слово oui (да) произносится не
wee
, а weehh. Он замечает, что слово beaucoup состоит из двух слогов. Оно читается не [boo-
koo
], а скорее [bow-koo]. Ученику Е. никогда не давалось французское r, но когда он задумался
над его произношением, то начал формировать звук в задней части рта, и все стало проще.
Для правильного произношения важно правильно распорядиться своим ртом.
3. Ученик Е. делает глубокий вдох носом, медленно выдыхает через рот и улыбается. Он
повторяет это до тех пор, пока не расслабится, а потом начинает говорить. Он снова делает так,
если чувствует напряжение. Это дает ему ощущение уверенности, и он меньше ошибается. И
люди начинают относиться к нему более терпеливо и позитивно, чем раньше.
4. Ученик Е. нашел через интернет группу начинающих изучать французский язык, кото-
рые собираются встретиться неподалеку от его дома. Он опасается, что там все будут знать
французский лучше его, но они ведут себя дружелюбно и готовы практиковаться во француз-
ском.
5.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
100

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
101