Керова лариса витальевна

4.1.2 Компоненты антропонимических формул английского и немецкого 
языков
Английская антропонимическая формула состоит из трех компонентов: 
личное или первое имя, среднее имя и фамилия. Компонент среднее имя является 
уникальным для английской именной системы в сравнении с двухкомпонентной 
немецкой антропонимической формулой.
Традиция давать детям среднее имя в англоговорящем сообществе восходит 
к XIV–XVI вв. В XIV в. появились первые случаи присвоения двух личных имен, 
и они были достаточно редкими. И только в начале XVII в. тенденция присвоения 
более одного имени получила широкое распространение, которое шло от знати. 
Примерами могут служить имя викария г. Эгдина John William Whytting
(1389-1432), а также John Philip Caper of Fineham (1363 г.) Anthony Ashley Cooper 

---

162 
(1621-1683), 
граф Шафтсберийский (Earl of Shaftesbury), английский 
государственный деятель; James Frances Edward Stuart (1688-1766), называемый 
также James III, английский принц; Thomas Augustine Arne (1710-1778), 
английский композитор и др. [291].
Иногда в качестве среднего имени может выступать девичья фамилия матери 
или кого-либо из родственников: Robert Brown Lyly, сын драматурга Джона Лили 
(John Lyly 1554-1606), девичья фамилия матери была Brown [291]. 
В качестве среднего имени использовались имена выдающихся личностей, 
названия местности, исторические события и т.д.: Martin Independence Grump, 
Jullius Ceaser Sherard, George Washington Cable, Andrew Jackson Downing и др.
К концу средневековья, как это видно из изложенного выше материала, 
укрепилась тенденция использовать небольшое количество личных имен ввиду их 
особой популярности, концентрации. По мере роста населения вошли в 
употребление вторые имена, чтобы отличать многих Джонов (Johns) и Уильямов 
(Williams) друг от друга. Эти вторые имена в самом начале были немного больше, 
чем прозвища индивидуального характера.
В современном английском именнике случаи присвоения двух или трёх 
средних имён более частотны, чем случаи отсутствия среднего имени. Закон не 
ограничивает количество средних имён, которые могут быть присвоены человеку, 
больше четырёх дополнительных средних имён не встречается. В настоящее 
время среднее имя играет роль дополнительного отличительного признака, 
особенно когда человек является обладателем широко распространённых 
фамилии и имени. В качестве средних имен можно встретить личные имена, 
фамилии, топонимы, апеллятивы и т. п.
Следует обратить внимание на тот факт, что в немецкой антропонимической 
формуле количество даваемых ребенку личных имен законодательно не 
ограничено, однако все они считаются первым личным именем, так как в 
немецкой антропонимической системе не существует такого понятия как среднее 
имя. Личное имя- очень важная, однако только часть, полного антропонима. 
Немецкие антропонимы являются двухкомпонентными образованиями: они 

---

163 
включают личное имя и фамилию, которые в их совокупности образуют полное 
официальное 
индивидоименование 
человека 
немецкой 
национальности, 
характеризуя эти две составные части полного антропонима (Gesamtname).
Ребенок может получить одно, два, три и более личных имен, хотя 
употребление уже трех имен можно встретить крайне редко. Число личных онимов 
может определяться семейными традициями, желанием засвидетельствовать в 
даваемых именах свое почтение крестным родителям или иным родственникам (как 
правило, дедушкам и бабушкам). Практически же каждая личность известна 
абсолютному большинству своего окружения лишь под так называемым 
«звательным именем» (Rufname), а второй оним необходим в том случае, если 
даваемое ребенку имя не очень четко выражает его пол [341, c. 10–11]. 
В связи с официально зарегистрированной в актах гражданского состояния 
последовательностью 
элементов 
в 
составном 
антропониме 
указанное 
расположение антропоэлементов не может быть изменено произвольно. 
Входящие в многочленный личный оним имена можно было бы конкретизировать 
простым указанием на их местоположение: первое, второе, третье личное имя 
(Erst-, Zweit-, Drittvorname). «Звательное имя» большей частью является также и 
первым личным именем. Однако оно не обязательно должно стоять на первом 
месте, в принципе звательными могут быть и второй, и третий онимы. Поэтому в 
Германии во всех официальных документах, требовавших именования лица 
полным официальным антропонимом, всегда содержалось требование об особом 
выделении «звательного имени» подчеркиванием [58, c. 229]. Это правило 
действовало до 1964 г., затем оно было отменено. В Австрии действует иной 
порядок: звательное имя многочленного личного онима ставится на первое место; 
если же звательное имя не обозначено как таковое, то первый оним считается 
звательным. В швейцарском законодательстве о имянаречении понятие Rufname 
вообще не применяется [350].
 
Взрослый носитель имени может в течение своей жизни менять свои 
звательные имена, отдавая на определенном отрезке жизненного пути 
предпочтение тому или иному ониму из числа антропонимных единиц, 

---

164 
официально зарегистрированных в многокомпонентном личном имени. Попутно 
следует также отметить, что швейцарские законы не ограничивают число личных 
имен, даваемых ребенку. Но в соответствии с законодательной нормой 
конфедерации детей в одной и той же семье нельзя нарекать одинаковыми 
личными именами, они должны различаться в результате имянаречения хотя бы 
одним онимом [350, c. 58–59].