Kinds of langauage change

4. Spelling Change 
There are regulatory organizations to preserve national languages in many countries but 
neither the US nor Great Britain have such regulatory bodies in place. The English language 
changes with the publication of new dictionaries, or the way media uses language, or with the 
creation of collqual terms. Below are a few examples of spelling changes that took place in 
the history of the English language. 
Spelling during 16 and 17 century 
Re-spelling 
aventure 
adventure 
avice 
advice 
crume 
crumb 
descryve 
describe 
Langage
language 
Nevew
nephew 
Samon
salmon 
 
When talking about change in English spelling, it is also essential to discuss about the 
difference between British and American English spellings. The French influence on English 
has caused many of these spelling differences between British and English. British English 
has a tendency to keep the spelling of many words of French origin whereas Americans try to 
spell words more closely to the way they sound phonetically.
Below are a few examples of 
them. 
British -our vs. American -
or difference 
British -re vs. American -
er 
difference 
British -ae/-oe/-oeu vs. 
American 
-e/-o/-eu difference 

---

P a g e
| 9 
armour 
armor 
behaviour 
behavior 
colour 
color 
favourite 
favorite 
flavour 
flavor 
harbour 
harbor 
honour 
honor 
humour 
humor 
labour 
labor 
neighbour 
neighbor 
rumour 
rumor 
saviour 
savior 
amphitheatre amphitheater 
centimetre 
centimeter 
centre 
center 
fibre 
fiber 
kilometre 
kilometer 
litre 
liter 
lustre 
luster 
louvre 
louver 
manoeuvre 
maneuver 
metre 
meter 
spectre 
specter 
theatre 
theater 
archaeology 
archeology 
gynaecology 
gynecology 
leukaemia 
leukemia 
manoeuvre 
maneuver 
mediaeval 
medieval 
mementoes 
mementos 
oestrogen 
estrogen 
orthopaedic 
orthopedic 
paediatric 
pediatric 
palaeontology paleontology 
toxaemia 
toxemia