Konfutsiy donoligidan ilhomlangan ikkita ertak


Min Sun va hurmat va mas'uliyatning ahamiyati


Download 68.72 Kb.
bet2/2
Sana26.02.2023
Hajmi68.72 Kb.
#1233353
1   2
Bog'liq
two-fables-inspired-by-the-wisdom-of-confucius.en.uz

Min Sun va hurmat va mas'uliyatning ahamiyati. Min Sun ota-onasini tinglashdan bosh tortadigan hurmatsiz va mas'uliyatsiz bola. O'ta yomon epizoddan keyin omborda uxlashni buyurganidan so'ng, u o'rmonga qochib ketadi va u erda qisman qush, yarim ayol Shamollar xonimi (men ixtiro qilgan xitoy mifologiyasiga aloqasi bo'lmagan mavjudot) bilan to'qnash keladi. gy). Uni farzandlik o‘g‘il bo‘lishga, o‘z majburiyatlarini bajarishga undaydi. Qachonki u rad etsa va uning fikriga qarshi chiqsa, u unga qimmatli saboq berish uchun dunyoni ostin-ustun qiladi. Ko'rib chiqilgan mavzular


bolalarga taqvodorlik, ismlarni tuzatish, hurmat va mas'uliyat bilan harakat qilishni o'z ichiga oladi.


Zi-gong va takabburlikning ahmoqligi. Zi-gong parrandalar olamidagi eng iqtidorli uchuvchi bo‘lib, osmon bo‘ylab uchadi va o‘zining barcha patli hamrohlarining hayratiga sazovor bo‘ladi. Biroq, u oddiy qishloq xo'jaligi hayvonlarini ko'rsatish uchun Yerga uchib ketganida, u qo'pol uyg'onadi. Ha, u uchishda ularning har biriga qaraganda yaxshiroq, lekin ularning har biri qila oladigan (sut qilish, tez yugurish) qila olmaydigan narsalar bor. Xafa bo'lgan Zi-gong bambuk o'rmoniga uchib ketadi va u erda kutilmaganda pandalar qiroli imperator Yao bilan uchrashadi. Imperator Yao uning hikoyasini tinglaydi va takabburlikning ahmoqligi va iste'dodlarning haqiqiy qiymati haqida fikr yuritib, kayfiyatini ko'taradi. Ko'rilgan mavzular orasida kamtarlik, takabburlik va iste'dodlardan to'g'ri foydalanish kiradi.

Min Sun va ahamiyati


Hurmat va mas'uliyat


Master Yu dedi: Albatta, ota-onaga nisbatan to'g'ri xulq oqsoqollar esa Ezgulik tanasidir”. Analektlari




Konfutsiy1:2

“Dyuk Ching Konfutsiydan hukumat haqida soʻradi. Konfutsiy javob berdi: “Hukmdor hukmdor, tobe bo‘lgan odam, ota ota, o‘g‘il o‘g‘il bo‘lsin”. Gertsog dedi: "Ajoyib! Haqiqatan ham, agar hukmdor hukmdor bo‘lmasa, tobe bo‘lmasa, ota ota bo‘lmasa, o‘g‘il o‘g‘il bo‘lmasa, don bo‘lsa ham, men uni yeymanmi?» Konfutsiyning analektlari 12:11


Ko'p yillar oldin imperator Shun hukmronligi davrida Min Sun ismli bola ota-onasini hurmat qilishning hojati yo'qligini ko'rdi. Otasi undan bog'da yordam berishni so'raganida, u: «O't o'tlarni o'zing yulib ol!» deb javob berardi. Onasi undan daryoga yuvinish uchun kiyim olib borishda yordam berishni so‘rasa, u: “Bunaqa dangasa kir yuvishchi!” deb rad javobini berardi.


Bir kuni Min Sun shu qadar hurmatsizlik qildiki, otasining jahli chiqdi. Unga baqirdi: “Agar shu tom ostida ota-onangni hurmat qilmasang, otlar bilan birga yotasan. Shoyadki, ulardan hurmat saboq olarsan!» Otxonaga borarkan, Min Sun yig'lay boshladi. U hurmatsiz va qo'pol bo'lsa ham, ota-onasini yaxshi ko'rardi va ularning g'azablanganidan juda xafa edi.





37


uni. Shunday qilib, u qochishga qaror qildi. "Agar ota-onam meni hayvon kabi uyatsiz deb hisoblasalar, men o'rmondagi hayvonlar bilan yashayman."

Min Sun ko‘zlarida yosh bilan o‘rmon tomon yo‘l oldi. Kech kirguncha, daraxtlar va osmon qorong'i va qora bo'lguncha yurdi va yurdi. Butun o'rmon tovushlar bilan jonlidek tuyuldi. Kichkina Min Sun qo'rquvga to'lib, uyiga yo'l topishga harakat qildi, ammo foydasi bo'lmadi. Ko‘p soatlab yurganidan so‘ng u charchab, daraxt yonida uxlab qoldi. U uyg'onganida, ko'zlari hayratdan ochildi, chunki uning oldida Shamollar xonim bor edi.


"Salom, Min Sun", dedi xonim. U go'zal ayolning yuzi va ovoziga ega edi, lekin u ajoyib qushning tanasi va patlari edi. Uning patlari yigirilgan kumushdan, panjalari esa sof tilladan yasalganday tuyulardi.


"Siz mening ismimni qayerdan bilasiz?" - javob berdi Min Sun.


“Men seni osmondan kuzatdim, kichkina Min, ota-onangga, oqsoqollaringga qanday munosabatda bo‘lganingni ko‘rdim. Yuragingiz yaxshi, lekin shunday hurmatsizlik bilan ish tutasizki, bu yaxshilikdan dunyo hech qachon zavqlanmaydi. Tuproqqa ko'milgan marvarid kabi bo'ladi. Men sizga to'g'ri yo'lni o'rganishingizga yordam berish uchun keldim."


“Ammo men siz aytayotgan “to'g'ri yo'l”ni tushunmayapman. Ota-onam va kattalar oddiy odamlar ekan, nega ularni hurmat qilishim kerakligini tushunmayapman. Men eshitgan bu hurmat va mas'uliyatning barchasi hech qanday ma'noga ega emas va ishonamanki, usiz barchamiz yaxshi bo'lar edi."


O'rmon bo'ylab shamol esadi va daraxtlar uning kuchli kuchidan titrab ketdi. Shamollar xonimi ulkan qanotlarini yoydi.


“Siz xohlaganingizcha, Min Sun. O'zgarish shamollari imperiya bo'ylab esdi va sizning xohishingizga erishasiz. Hozir qayting. Qayting!”


Shamollar xonimi yorug'lik bilan g'oyib bo'ldi va orqasida faqat marvarid qoldi. Min Sun marvaridni oldi va hayratlanarli, bor-yo‘g‘i uch qadamdan so‘ng u uyga qaytdi.


Min Sun hayajonlanib uyning zinasidan yugurib chiqdi, nimadir boshqacharoq edi. "Bu erda hamma narsa bir xil ko'rinadi", deb o'yladi u. "Ehtimol, Shamollar xonim meni aldamoqchi bo'lgandir. Oh, kechki ovqatsiz o'sha uzoq tundan keyin juda och qoldim. Men onamni topib, menga bir kosa guruch tayyorlab berishini so‘rayman”.


Min Sun uyni aylanib chiqdi, lekin onasini topa olmadi. Boqqa qaradi, otasini topolmadi. Bog'da ularni qidirib yurganida, u juda kutilmagan hodisaga duch keldi.


"Voy!" — deb qichqirdi Min Sun olma boshiga urilgancha.


“Ha Ha! Men uni olma bilan urdim! Menga o‘n ball”, — dedi Min Sunning onasi.


“Bu adolatdan emas edi. Menda otish uchun tayyor narsa yo'q edi. Ochko yo‘q”, — dedi Min Sunning otasi.


Min Sun boshini ko‘tardi va ota-onasini daraxt shoxlarida o‘zining sevimli o‘yinining qoidalari haqida bahslashayotganini ko‘rib hayratda qoldi. Min Sun daraxt shoxlari ostidan o'tayotgan odamlar va hayvonlarga olma uloqtirib ko'p soatlab o'tkazdi. Bu o'yin uchun ota-onasi uni ko'p marta tanbeh qilishgan.


“U yerdan tushing, aqldan ozgan ota-onalar! Daraxtlarda nima o'ynaysan? Ona, men bir piyola guruch istayman. Buni men uchun qila olasizmi? . . Iltimos?" Min Sun bu notanish so'zni ishlatib, hayratda qoldi.


"Yo'q!" Min Sunning onasi unga tilini chiqarib kuldi. “Men sizning kichik xizmatkoringiz emasman. O‘zing bor, guruch olib kel”, dedi.


Aytgancha, otasi daraxtning eng mo‘l shoxini silkitarkan, Min Sunni tepadan olma yomg‘iri yog‘di.


"Barcha olmalarni isrof qilishni bas qiling", deb yig'ladi Min Sun. “Bozor uchun bizda yaxshi narsalar bo'lmaydi; ularning hammasi ko‘karib ketadi”.

“Menga baribir, kichkina bola. Men o'zimga yoqqan narsani qilaman. Yana bir kun bozor haqida qayg‘urishimiz mumkin”.


Min Sun jahli chiqib uy tomon yugurdi. U o'ziga bir piyola guruch tayyorlamoqchi bo'ldi, lekin qanday qilib o'zini bilmasdi va oxir-oqibat faqat salat salatini iste'mol qildi.


Bu uni o'ylashga majbur qildi. Agar otasi olma daraxtida o'ynagan bo'lsa, unda kim bog'ni o'tlayapti? Min Sun tashqariga yugurib chiqdi va sabzavot maydoni begona o'tlar bilan qoplanganini ko'rdi. U ularni tortib olishga kirishdi. Ba'zilari juda kuchli bo'lib ketgan va u ularni tortib olish uchun tırmıkdan foydalanishga majbur bo'lgan. Ayniqsa, kuchli o‘tni sug‘urib olmoqchi bo‘lganida, rakning ustki qismi chiqib ketdi va Min Sun chalqancha yiqildi.


“Yangi rakka sotib olish uchun bozorga borishim kerak. Sabzavot maydonini begona o‘tlar bosib ketsa, bozorga hech narsa qolmaydi, qishga pulimiz ham qolmaydi”.


Min Sun bozorga shoshildi. Biroq, u erga etib kelganida, ko'rgan narsasi uni dahshatga soldi. Odatdagidek do‘konlar va stollar ag‘darilgan, odamlar sotish uchun olib kelgan sabzavot va boshqa mahsulotlar ko‘cha bo‘ylab g‘oyat tartibsizlikda yotardi. "Qaroqchilar bo'lsa kerak!" Min Sun o‘zicha o‘yladi. U qaroqchilardan juda qo'rqardi, shuning uchun u ko'cha bo'ylab Adliya vazirligiga ketayotganda juda jim turdi. Binoga yetib borgach, Adliya vazirining o‘zi eshikni orqasidan qulflab o‘tirganini ko‘rib hayron bo‘ldi.


"Yaxshi vazir", deb pichirladi Min. “Bozorda banditlar borligiga ishonaman. Ularni ushlash uchun imperatorning qo‘shinlari chaqirilishi kerak”.


- Qaroqchilar yo'q edi, kichkina bola. Odamlar o'z mollarini bozorga olib kelishdi va hamma ularga hujum qilib, mollarini o'g'irlab ketishdi. Qishloq aholisi sabzavot olishni xohlardi, shuning uchun ular sabzavot oldilar. Men o'zim juda yaxshi rake oldim." Vazir tabassum bilan uni mag'rur ko'tardi.


Min Sun quloqlariga ishonmadi, lekin vazirga yana bir savoli bor edi. — Nega departamentni yopyapsiz, ser?


Vazir javob berdi: “Imperator bugun Adliya vazirligi tugatilganini e’lon qildi. U endi bundan foyda yo'qligini aytdi. Rostini aytsam, "adolat" nimani anglatishini ham eslay olmayman. Men hozir juda bandman, lekin imperatorning xazinasini o'g'irlash uchun ketyapman. Xayr. Salomat bo'ling."


Min Sun o'zgarish shamollari haqiqatan ham imperiya bo'ylab esganini tushundi. Ammo u bu haqda o‘ylagan zahoti uzoqdan ot tuyog‘ining gurillatganini eshitdi. "Bu nima shovqin?" u hayron qoldi. "Imperator qo'shini qishloq yaqinida mashg'ulot o'tkazyaptimi?"


Umidga to‘lgan Min Sun bozor yonidagi qoya tomon yugurdi va pastdagi vodiyga qaradi. Bu, albatta, qo'shin bo'lgan, ammo imperatorning armiyasi emas. Bannerlar chet elliklar bo‘lib, chinqirgan askarlar Min Sun ilgari hech qachon eshitmagan tilda gaplashardi.





38 ETA'LIMAHAQIDA OSIYO 7-jild, 3-raqam Qish 2002 yil



Minning qornidagi qo‘rquv tuguni yanada kuchaydi. “Bu vahshiylar armiyasi va ular imperiyani zabt etish va bosib olish uchun kelishdi! Men yugurib borib, imperatorga qo'shinlarni yig'ishni aytishim kerak!

Min Sun poytaxtga yo‘l oldi. U erga borish uchun kunlar ketishini bilsa ham, boshqa iloji yo'qligini his qildi. Biroq, xuddi avvalgidek, uch qadamdan keyin u imperator saroyi darvozasi oldida topildi. U ochiq, qarovsiz darvozalardan, ajdaho zalidan, nefrit dahlizdan, oltin dahlizdan yugurib o'tdi, oxiri o'zini taxt xonasida topdi. Biroq, imperator maslahatchilar bilan maslahatlashib, vazirlarga buyruq berib, mehmonlarni qabul qilishi kerak bo'lgan joyda faqat bitta odam bor edi va u taxt orqasida cho'kkalab o'tirgan edi.


Shoshilinch ravishda Min Sun keng xona bo'ylab odam tomon yugurdi. U undan so'radi: “Imperator qayerda? Men uni ko'rishim kerak! Barbar qo'shinlari yaqinlashmoqda va bizning kuchlarimiz to'planishi kerak. U qayerda?"


“Shhhh!” - deb javob berdi odam.


"Nima?" - dedi Min Sun.


"Jim bo'l. Men yashirinaman”.


“Nega yashirinyapsiz? Qo'shinlar allaqachon bostirib kirganmi?" “Armiya? Yo‘q, bolakay, bu yerda qo‘shinlar yo‘q. Biz


o'yin o'ynash. Birinchidan, barcha vazirlar yashirinishadi, keyin esa imperator bizni topishi kerak. Men qishloq xo‘jaligi vaziriman. Ammo, agar siz shu yerda turib men bilan gaplashishni davom ettirmoqchi bo'lsangiz, mening yashiringan joyimni berib qo'yasiz, shuning uchun keting! Agar topilsa, men odamlarni qidirishga majbur bo'laman."
“Lekin. . . vahshiylar armiyasi?!”

“Shhh. Meni topib qo'ymaslik uchun bu yerdan keting!


Bu bilan Min Sun saboq oldi. U o'zining qanday ahmoq bola bo'lganini endi tushundi. G‘azab va hafsalasi pir bo‘lib, Shamollar xonimi tashlab ketgan marvaridni chiqarib, yerga tashladi. "Yetarli!" - deb yig'lab yubordi.


Shamollar xonimi yorug'lik chaqnashida paydo bo'ldi. Bu safar u avvalgidan ham buyukroq edi. Uning qanotlari xonani to‘ldirdi, uning zarrindek o‘tkir tirnoqlari botayotgan quyosh nurlarida porlab turardi.


- Xo'sh, endi sizning munosabatingiz nimaga olib kelishini ko'rdingizmi? “Ha, yaxshi xonim. Bu halokat va sharmandalikka olib keladi”.


“Siz ajoyib saboq oldingiz Min Sun. Men endi osmonga qaytishim mumkin, bundan buyon o‘z mas’uliyatingni ado etishingni, ota-onangga, kattalarga munosib hurmat ko‘rsatishingni bilib olaman”. Saroy tomi ajraldi, Shamollar xonimi osmonga otildi. Tom o‘rnashdi, hamma jim bo‘ldi.


Vazirlar horg‘in tushdan uyg‘ongandek ko‘zlarini ishqalab, xonaga qaytib kirib kela boshlaganlarida, Min Sun taxtga o‘tirib gapirdi. “Vazirlar, bugun qimmatli saboq oldik. Imperator imperatorga, vazirga vazirga, otaga otaga, o‘g‘il o‘g‘ilga o‘xshasagina imperiya kuchli va ezgulikka to‘la bo‘ladi”. Min Sun taxtdan tushib, saroy eshigi tomon yura boshladi. Uni baland va olijanob ovoz to'xtatdi.


“Bu haqiqat, yosh bola. Ismingiz nima?" Xonadagilarning hammasi yerga yiqilib, uch marta ta’zim qilishdi. Bu imperatorning o'zidan boshqa hech kim emas edi.


U titroq ovoz bilan javob berdi: “Mening ismim Min Sun, hurmatli va ma’rifatli imperator. Mendan nima so'rayapsiz? ”


“Bunday kichkina boladan bunday donolik kamdan-kam uchraydi. Qariganingizda, saroyga kelishingizni va shoh muallimlardan saboq olishingizni buyuraman. Siz buyuk vazir bo‘lasiz, Min Sun”.


Min Sun bu hurmatga javoban nima deyishni bilmay qoldi. U shunchaki ta'zim qildi va jimgina javob berdi: "Rahmat, buyuk imperator".


Qirq otdan iborat jamoa boshchiligidagi qirol aravasida Min Sun ota-onasinikiga qaytib keldi. O'sha kundan boshlab u ota-onasiga katta hurmat bilan munosabatda bo'lib, ulg'aygan sari dono, mehribon inson sifatida butun imperiyaga mashhur bo'ldi. Saroyda u qirol o‘qituvchilaridan ta’lim oldi va imperatorning bosh maslahatchisi darajasiga ko‘tarildi, bu mamlakatdagi ikkinchi eng qudratli lavozim.n


Zi-gong va


Takabburlikning ahmoqligi

COnfutsiy dedi: "Agar odamning gertsog kabi ajoyib sovg'alari bo'lsa Chjoulik, ammo mag'rur va qo'pol, qolganlari esa yo'q


hisob." Konfutsiyning analektlari 8:11


Qadim zamonlarda, Shimoliy o'rmonning baland tepasida, Zi-gong ismli qush yashagan. U uchish va suzishda juda qobiliyatli edi, boshqa barcha qushlar u o'tib ketayotganda boshlarini egib hurmat qilishdi. Bulutlarda spirallarni aylantirib, Zi-gong pastda sichqonchani ko'rdi va uni katta tezlikda ushlash uchun pastga tushdi. Zi-gong eng zo'r edi va u buni boshqalarga bildirishdan tortinmadi.





39


Bir kuni Zi-gong yozning mayda bulutlari orasida uchib ketayotib, fermani ko'rdi. U o‘ziga o‘zi aytdi: “Quyidagi o‘sha kichik fermada qanday baxtli hayvonlar yashaydi! Bugun ular uchun ajoyib kun bo'ladi, chunki men ularga tashrif buyurmoqchiman. Albatta, ular hech qachon mendek chiroyli, iste'dodli va ajoyib qushni uchratishmagan."

Zi-gong bulutlarda oxirgi marta aylanib, yer tomon mo‘ljal oldi. U katta kuch va tezlik bilan ferma tomon yugurdi va ot bilan sigir o'rtasidagi panjara ustiga o'tirdi. Tovuq uyi tashqarisida katta, ehtiyotkor it qorovul turardi.


“Xayrli kun sigir, ot va it. Mening ismim Zi-gong, men bu erga uchish va suzish bo'yicha o'zimning buyuk iste'dodlarimni namoyish qilish uchun kelganman. Ko'rib turganingizdek, men ham juda chiroyliman. Men bilgan ko'plab qushlarga ko'ra, men ham juda ajoyib va ​​buyuk hayvonman."


Keksa sigir sekin javob berdi: “Siz bilan tanishganimdan juda xursandman, Zi-gong, siz kabi ajoyib jonzot bilan suhbatlashish barchamiz uchun oddiy, qishloq hayvonlari uchun katta sharafdir. Biroq, men sizni uchayotganingizni ko'rishdan manfaatdor emasman. Darhaqiqat, biz ko'pincha osmondagi qushlarga qoyil qoldik. Men ko'rmoqchi bo'lgan narsa, bunday ulug'vor va ajoyib hayvon qanday sut hosil qiladi. Men sizning qorningizda yelinlarni ko‘rmayapman, shuning uchun buni qanday qilayotganingizni bilmayman”.


Zi-gong nima deyishni bilmay qoldi, shuning uchun uzoq pauzadan keyin javob berdi.


"Yaxshi sigir, men bulutlarda ajoyib spirallarni aylantira olaman, lekin bir tomchi sut ham qila olmayman."


Sigir ko'rinib turardi.


"Ammo, albatta, siz kabi ajoyib hayvon biz oddiy hayvonlar qila oladigan hamma narsani qila oladi. Sut tayyorlay olmasligingizga ishonchingiz komilmi?


- Albatta, oddiy sigir. Endi men sizlarga ko'p oylar davomida mashq qilgan bir nayrangni taqdim etmoqchiman. Men buni "svoop" va "burilish" deb atayman. . . ”.


Ot Zi-gongning taklifiga e'tibor bermadi va savol bilan uning gapini bo'ldi.


“Siz sut berolmaysiz, men ham qila olmayman, lekin, albatta, ulug'vor va ajoyib hayvon juda tez yugurib, odamni orqasida ko'tarib yuradi. Buni hatto oddiy ot ham qila oladi”.


Zi-gong yana jim bo'ldi va yana pauza bo'ldi. “Yaxshi ot, men havoda tez ucha olaman va sichqonlarni aniqlay olaman


dalalarda osmon balandligidan, lekin men odamni orqamda ko'tarib yoki tez yugura olmayman. Mening oyoqlarim qisqa va tirnoqli; mening tanam kichik va zaif. Oldin aytganimdek, men sizlarga o'zimning eng yangi jasoratimni namoyish etishdan juda xursand bo'lardim. . . ”.
It Zi-gongga e'tibor bermadi va gapira boshladi.

“Hurmatli Zi-gong, biz oddiy qishloq hayvonlari ajoyib hayvon yoki hatto ulug' hayvonning huzurida bo'lishga o'rganmaganmiz, shuning uchun biz chalkashib ketgandirmiz. Ammo, agar u qila olmaydigan narsalar juda ko'p bo'lsa, qanday qilib hayvon shunchalik buyuk bo'lishi mumkin? Siz chindan ham ulug'vormisiz, Zi-gong yoki siz shunchaki iste'dodli qanotli takabbur qushmisiz?


Zi-gong boshini egdi. U itning savoliga javob bermadi, jonivorlarning kulgisi qulog‘ini qaqshatib uchib ketdi. "Men qanday ahmoqman", deb o'yladi u. U g'amgin holda bambuk o'rmoniga uchib borarkan, shamol sovuq esdi. Bu yerga hech qachon qushlar kelmagan va u yolg'iz qolishini bilardi. Kelganida tun edi, uxlab qoldi.


Ko'p soatlardan keyin u bam-buning xirillagan ovozidan uyg'ondi. U qanotlarini cho'zdi, ko'zlarini ochdi va uning oldida pandalar qiroli imperator Yaodan boshqa hech kim o'tirganini ko'rib hayron bo'ldi! Imperator tik turganida bo'yi o'n fut edi. Uning boshida ulkan oltin toj, oyoqlarida esa nefrit va bambukdan yasalgan sandallar bor edi.


“Yosh do‘stim, sizni shohligimizga nima olib keldi? Bizga qushlar tashrif buyurishi kamdan-kam uchraydi”.


"Men bu erga yolg'izlik uchun keldim, Buyuk imperator. Ko'p yillar davomida ahmoq bo'lganimni bugun angladim. Balki donoligingiz bilan menga yordam berarsiz”.


Zi-gong imperator Yaoga fermadagi kuni haqida gapirib berdi. Imperator o'ychan bosh irg'ab, tishlarida ko'proq bambukni g'ichirladi. Zi-gong ko‘zlarini zo‘rg‘a ko‘tardi.


Bir necha uzoq va jim daqiqalar o'ylab, imperator Yao oddiygina dedi: "It aytgan so'zlari ham to'g'ri, ham noto'g'ri edi".


Zi-gong imperatorga qaradi va diqqat bilan tingladi.


“U takabburlik naqadar ahmoqona ekanligini ta’kidlagan. Iste'dod - bu biz na sotib ololmaydi, na bera olmaydigan narsadir. Bu biz qo'lga kiritish uchun hech narsa qilmagan sovg'adir, lekin har qanday holatda ham olish uchun omadlimiz. Iste'dod - bu minnatdorchilik va rivojlantirish kerak bo'lgan narsa. Bu hech qachon maqtanadigan narsa emas. Bugun tushunganingizdek, siz juda iste'dodli uchuvchi bo'lsangiz ham, ko'p narsalarni qila olmaysiz. Har birimiz shundaymiz. Men daraxtlarga chiqa olaman, siz esa osmonda ucha olasiz. Ikkala iste'dod ham yaxshiroq emas, lekin har biri turli vaziyatlarda foydalidir. Bunda it haq edi va u sizga juda muhim saboq berdi”.


- Albatta, siz hamma hayvonlar aytganidek donosiz, yaxshi imperator. Lekin it menga aytgan gapida qanday xato qildi?


"Oh, bu eng muhim qism, Zi-gong. It ajoyib hayvon bo'lish uchun har qanday qobiliyatga ega bo'lishi kerak, deb noto'g'ri aytdi. Ko'ryapsizmi, hayvonni buyuk qiladigan narsa uning iste'dodlaridan qanday foydalanishi va eng muhimi, agar u o'z hamkasblariga nisbatan yaxshilik va hurmat bilan harakat qilsa. Agar ot kuchli oyoqlari bilan odamlarni oyoq osti qilsa, sigir sutiga ziqna bo‘lsa, ular qanchalik iste’dodli bo‘lmasin, ularni yaxshi deb bo‘lmaydi. Boshqa tomondan, ot muhtoj hayvonga yordam berish uchun tez oyoqlarini ishlatganda, sigir adashgan buzoqni boqish uchun sutidan foydalanadi va siz, Zi-gong, yosh qushni uchishga o'rgatish uchun o'zingizning yuqori uchish qobiliyatingizdan foydalanasiz. unda haqiqatan ham barchangizni ajoyib hayvonlar deb hisoblashingiz mumkin. Ulug‘lik ezgulikdan keladi, Zi-gong, chunki sut tayyorlab, tez yugurib, bulutlarga ucha olsang ham,

Shu payt tepada qushlar galasi uchib ketdi. Zi-gong yuqoriga qaradi va oilasini tanib, qanotlarini yoyib, uchishga tayyorlanardi. Ikkilanib, u imperatorga minnatdorchilik bildirishni unutganini tushundi, lekin orqasiga qarasa, katta panda allaqachon aralashib ketgan edi. Zi-gong jilmayib, osmonga uchib ketdi.n




DANIEL REDMANVudro Vilson ilmiy xodimi va Jon Xopkins universitetida xalqaro tadqiqotlar bo‘yicha katta mutaxassis. Shimoli-g'arbiy universitetning katta kursi bo'lgan Aleks Tomas Daily Northwestern gazetasi uchun "Oziq-ovqat zanjirining pastki qismi" kundalik komikslarini chizadi, u hozirda milliy miqyosda sindikatlanishga harakat qilmoqda. Redman va Tomas ikkalasi ham Nortbrukdagi Glenbruk Shimoliy o'rta maktabida o'qishgan, u erda ular ushbu loyihada hamkorlik qilishgan.



40 ETA'LIMAHAQIDA OSIYO 7-jild, 3-raqam Qish 2002 yil



Download 68.72 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling