Краткие методологические пояснения к статистическим показателям

К реконструкции и модернизации предприятий относится переустройство существующих цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения, как правило, без расширения имеющихся зданий и сооружений основного назначения, связанное с совершенствованием производства и повышением его технико-экономического уровня и осуществляемое по комплексному проекту на реконструкцию предприятия в целом в целях увеличения производственных мощностей, изменения общей площади здания, вместимости, улучшения качества и изменения номенклатуры продукции в основном без увеличения численности работающих при одновременном улучшении условий их труда и охраны окружающей среды.	Корхоналарни реконструкция қилиш ва модернизация қилиш асосий ишлаб чиқариш устахоналари ва объектларини, қоида тариқасида, ишлаб чиқаришни такомиллаштириш ва унинг техник-иқтисодий даражасини кўтариш билан боғлиқ бўлган асосий бино ва иншоотларни кенгайтирмасдан қайта ташкил етишни ва корхонани реконструкция қилиш бўйича кенг қамровли лойиҳани амалга оширишни ўз ичига олади. Умуман олганда, ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш, бинонинг умумий майдонини, қувватини ошириш, сифатини яхшилаш ва номенклатурани ўзгартириш учун меҳнат шароитлари ва атроф-муҳитни яхшилашда ишчилар сонини кўпайтирмасдан асосан маҳсулотлар.
К техническому перевооружению предприятий относится комплекс мероприятий по повышению технико-экономического уровня отдельных производств, цехов и участков на основе внедрения передовой техники и технологии, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены устаревшего и физически изно­шенного оборудования новым, более производительным.	Корхоналарни техник қайта жиҳозлаш замонавий ишлаб чиқариш ускуналари ва технологияларини жорий этиш, ишлаб чиқаришни механизациялаш ва автоматлаштириш, ескирган ва жисмоний ескирган асбоб- ускуналарни янгиларига, самаралироқларига янгилаш ва алмаштиришга асосланган индивидуал ишлаб чиқариш объектлари, устахоналар ва бўлимларнинг техник-иқтисодий даражасини ошириш бўйича комплекс чора- тадбирларни ўз ичига олади.