Курсовая работа по дисциплине «Современный русский литературный язык»

Аннотация

Курсовая работа посвящена теме «Заимствования из латыни и древнегреческого языков в русском языке».

В первой главе «Теоретический анализ заимствования из латыни и древнегреческого в русском языке» рассматривается понятие «заимствование» в работах разных исследователей. Вторая глава «Практический анализ заимствования из латыни и древнегреческого в русском языке»посвящена исследованию слов, семантически групп.
Особенностью данной работы является то, что многие слова являются терминами различных областей науки, все латинизмы и грецизмы функционируют в современном русском языке.
Работа написана на 21 стр., библиография включает 9источников.


Содержание

Введение…………………………………………………………………. 3

Глава 1 Теоретический анализ заимствования из латыни и древнегреческого в русском языке

1. 
   Понятие «заимствование»………………………………………… 5
   
2. 
   Исконная и заимствованная лексика……………………………... 5
   
3. 
   Классификация заимствования…………………………………… 7
   
4. 
   Калькирование……………………………………………………. 10
   
5. 
   Фонетические изменения в процессе заимствования………….. 11
   
6. 
   Греческие заимствования………………………………………... 13
   
7. 
   Латинские заимствования……………………………………...… 13
   

Глава 2 Практический анализ заимствования из латыни и древнегреческого в русском языке
2.1Семантические группы латинизмов……………………………... 16
2.2 Признаки латинских заимствований…………………………..…17
2.3 Семантические группы грецизмов………………………………. 17
2.4Признаки заимствования из древнегреческого языка………..… 19
Заключение……………………………………………………………. 21
Список использованных источников………………………………... 22

Введение


В течение почти 20 веков латинский язык служил народам Европы средством общения, с его помощью знакомились и воспринимали римскую и греческую культуру. Он оказал огромное влияние на языки европейских народов, как в области грамматики, так и особенно в области лексики. Россия приобщалась к наследию римской цивилизации книжным путем, еще в XV веке на Руси получили распространение переводы латинских сочинений.
Греческий язык сыграл огромную роль в становлении славянской письменности, старославянского языка. Кроме того, культурные достижения греческой цивилизации не только оказали значительное влияние на русскую культуру, но и практически полностью заложили основы западноевропейского цивилизационного типа. Язык служит средством накопления и хранения культурно-значимой информации.
Актуальность данной темы продиктована тем, что латинский язык является неисчерпаемым источником научно-технической, медицинской и общественно-политической терминологии.