Курсовая работа по русскому языку Новые заимствования в области искусства (музыки, бизнеса, спорта, моды) 60111700 Русский язык в иноязычных группах

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
УЗБЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ
ФАКУЛЬТЕТ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ


Кафедра русского языка и методики преподавания


Курсовая работа по русскому языку
Новые заимствования в области искусства (музыки, бизнеса, спорта, моды)
60111700 – Русский язык в иноязычных группах
Выполнила:
студентки 2 курса, группы
O’T 21- 10
Усмонова Юлдуз
Научный руководитель:
завкафедрой русского языка и
методики преподавания,
д.ф.н. (DSc), доцент Султанова Ш.М.

Ташкент – 2023

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3
ГЛАВА 1. СЛОВА, ОСВОЕННЫЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ ОДЕЙДА И МОДА, ЕДА И БЛЮДА И БИЗНЕС И ДЕЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ 5
1.1.Одежда и мода 5
1.2. Еда и блюда 8
1.3. Бизнес и деловые отношения 11
ГЛАВА 2. СПОРТ, IT-СФЕРА И ДРУГИЕ СЛОВА, ЗАИМСТВОВАННЫЕ ИЗ АНГЛИЙСКОГО 15
2.1. Идиомы, связанные со спортом 15
2.2. Слова, связанные с IT 18
2.3. Другие слова, заимствованные из английского 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28

Введение

В речи современного человека появилось множество слов, значения которых не всегда известны широкому кругу людей. Большая часть таких слов, по нашему мнению, заимствована из английского языка. Когда я смотрю телевизор, слушаю современные радиостанции, читаю информацию в Интернете, я встречаю очень много иноязычных, чаще всего, английских или американских слов. Значения некоторых слов для меня неясны, это и побудило меня взять для проекта именно эту тему.
Я наметила для себя ряд вопросов, ответы на которые я хотела бы получить в процессе работы над данным проектом:
• почему англоамериканизмы появились и укрепились в русском языке?
• можно ли обойтись без них?
• засоряют ли родной язык заимствования из английского, так активно проникающие в русский язык?
• какова роль СМИ и сети Интернет в распространении английского языка?
Целью данной работы является выявление современных английских заимствований в русском языке и исследование особенностей их употребления.
Для достижения этой цели выдвигаются следующие задачи:
• изучить литературу и Интернет – ресурсы о причинах лексического заимствования в языке;
• рассмотреть этапы укоренения иноязычного слова в русском языке;
• систематизировать лексические единицы по группам – составить словарь англоязычных заимствований
Поставленные задачи обусловили использование в работе следующих методов:
• метода наблюдения;
• метода анализа словарных толкований;
• сопоставительного метода;
• метода математической обработки данных,
• метода опроса.
Область исследования: словарный состав русского языка.
Предмет исследования: слова, заимствованные из английского языка.
Продукт исследования : словарь заимствованных англицизмов.