Kuvanova Shahnoza Omonovna nemis tili fanidan mukammal qo‘llanma

50. Ergänzen Sie.
Ich schreibe … aus Dresden.

1. 
   dir B) dich C) mir D) mich
   

7///////////8.2 O‘zlik olmoshi
(Das Reflixivpronomen)


Sich o‘zlik olmoshi qo‘llanish jihatdan boshqa olmoshlardan farq qiladi.Bu olmosh kishilik olmoshi yoki otning ma’nosini aniqlashtirib,Dativ va Akkusativda kela oladi .Shaxs jihatdan ham u cheklangan bo‘lib, faqat III shaxsning birlik va ko‘pligida qo‘llanadi:Qolgan shaxslarda esa kishilik olmoshlarining shu kelishikdagi formalari qo‘llanadi:Masalan kämmen sich

Singular	Plural
ich kämme mich	wir kämmen uns
du kämmst dich	ihr kämmt euch
er,sie,es kämmt sich	sie kämmen sich Sie kämmen sich

Sich o‘zlik olmoshi Dativ kelishigida qo‘llanganda fe’l o‘zidan keyin har doim Akkuzativ kelishigi to‘ldiruvchisini talab qiladi: sich kaufen

Ich kaufe mir Bücher	wir kaufen uns Bücher
Du kaufst dir Bücher	ihr kauft euch Bücher
Er,sie,es kauft sich Bücher	sie kaufen sich Bücher Sie kaufen sich Bücher

ich sehe mir einen Film an wir sehen uns einen Film an

du siehst dir einen Film an ihr seht euch einen Film an
er,sie,es sieht sich einen Film an sie sehen sich einen Film an
Sie sehen sich einen Film an
sich o‘zlik olmoshi o‘zbek tiliga o‘z so‘zi orqali tarjima qilinadi:
Er verteidigte sich – u o‘zini himoya qildi.
Raschid nahm es mit sich – Rashid uni o‘zi bilan olib bordi.
Sich o‘zlik olmoshi ayrim fe’llar bilan birga qo‘llanganda harakatning sub’ektga qaytishi, yo‘nalishini ko‘rsatadi, boshqacha qilib aytganda harakatning sub’ekti ham, ob’ekti ham bir shaxsning o‘zi bo‘ladi. Shuning uchun ham bu fe’llar o‘zlik fe’l (die reflexiven Verben) lar den yuritiladi: sich waschen - yuvinmoq
Nemis tilida sich olmoshi bilan kelgan fe’llar o‘zbek tiliga hamma vaqt ham o‘zlik nisbatdagi fe’l orqali berilavermaydi.Masalan:
sich setzen- o‘tirmoq
sich röten- qizarmoq
Ba’zan sich o‘zlik olmoshi birgalik ma’nosiga ham ega bo‘ladi.Bunda u ma’no jihatdan birgalik olmoshi (einander) ga yaqinlashadi:
Zwei Kinder umarmen sich.(Erich Kästner,Die Zwillinge)
Nemis tilida o‘zlik olmoshining predlogli formasi ham mavjud bo‘lib, maxsus ma’noni ifoda etadi: an sich(o‘zicha), das Ding an sich (predmet o‘zicha).O‘zlik olmoshining predlogli formasi gapda hol vazifasida keladi: Das Kleid ist an sich nicht teuer.
sich yordami bilan o‘timli fe’llar o‘timsiz fe’lga ko‘chadi.Masalan: setzen – sich setzen, legen – sich legen, verstecken – sich verstecken, zeigen –sich zeigen, erheben – sich erheben, beugen –sich beugen, stützen- sich stützen.
Bunda , ya’ni fe’l o‘timsiz bo‘lganda, harakat ishning bajaruvchisiga yo‘nalgan bo‘ladi: er kleidet sich – u kiyinmoqda (o‘zlik).