Лабецкая Мария Александровна, ученица 11 класса

АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ И МИРА МОДЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Лабецкая Мария Александровна,

ученица 11 класса

МОУ «Школа №60 города Донецка»

Руководитель:

Аникеенко Наталья Владимировна,

учитель английского языка

МОУ «Школа №60 города Донецка»

Англицизм - слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
С. И. Ожегов

Цель исследования: Проследить за процессом заимствования английской лексики русским языком.

• Задачи:
• 1) Выявить основные причины заимствования.
• 2) Определить уровень знания значений заимствованных слов учениками.
• 3) Составить краткий словарь заимствованных англицизмов, обозначающих предметы одежды и относящихся к миру моды.

• Объект исследования: Процесс заимствования английских слов в русском языке.
• Предмет исследования: 

Англицизмы, обозначающие предметы одежды и связанные с миром моды в русском языке.

• Методы исследования: 

Изучение литературы, анкетирование, статистический анализ.

Группы английских заимствований:

Прямые заимствования
Гибриды
Калька
Экзотизмы
Варваризмы
Композиты
Жаргонизмы

Список литературы

 

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
• URL: https://gufo.me/dict/ozhegov/англицизм
• 2. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. - М., 2008.
• 3. Новый англо-русский словарь / Под ред. В.К. Мюллер. - 9-е изд.- М., 2006.
• 4. Словарь иностранных слов / Под ред. В.В. Бурцева, Н.М. Семенова.- М., 2005.
• 5. Современный словарь иностранных слов. - «Русский язык», 1992.