Lug'at turlari va ularning xususiyatlari

Tilshunoslik (tilshunoslik, tilshunoslik; latdan. til- til) - tillarni o'rganadigan fan. Bu umuman insonning tabiiy tili va uning alohida vakillari sifatida dunyoning barcha tillari haqidagi fan. So‘zning keng ma’nosida tilshunoslik ilmiy va amaliy fanlarga bo‘linadi. Ko'pincha tilshunoslik ilmiy tilshunoslikka ishora qiladi. U belgilar haqidagi fan sifatida semiotikaning bir qismidir.


A. A. Taraskin tomonidan tayyorlangan material

Lug'atlarning mavjud turlari xilma-xildir. Bu xilma-xillik, birinchi navbatda, leksikografik tavsif ob'ektining, ya'ni tilning murakkabligi va ko'p qirraliligi bilan izohlanadi. Qolaversa, jamiyatning tilga oid turli xil ma’lumotlarni olishga bo‘lgan ko‘p sonli ehtiyojlari ham lug‘atlar repertuarini murakkablashtiradi va kengaytiradi. Bitta lug'atda til haqida butun jamiyatni, uning alohida qatlamlari va xususiyatlarini birdek qanoatlantiradigan, u yoki bu darajada to'liq ma'lumot berishning deyarli imkoni yo'q. Shuning uchun ham har qanday milliy leksikografiyada har xil turdagi o‘nlab, hatto yuzlab lug‘atlarni uchratamiz.

Lug‘atlarning turlarga bo‘linishi, tasniflovchilar aytganidek, turli sabablarga ko‘ra sodir bo‘ladi: lug‘atning maqsadi, hajmi, undagi so‘zlarning joylashish tartibi, tavsif obyektiga va hokazolarga ko‘ra. bir xil turdagi lug'atda birlashsa, boshqalari bir-biridan ajralib turadi va butunlay boshqa turdagi lug'atlar uchun asos bo'lib xizmat qiladi. Tarjima, tushuntirish, dialekt va mintaqaviy lug'atlar, jargon, tarixiy, neologizmlar, etimologik, mashhur iboralar va boshqa ko'plab lug'atlar mavjud. Shuni ta'kidlash kerakki, til fanida lug'atlarning umume'tirof etilgan tipologiyasi haligacha mavjud emas, garchi uni yaratishga ko'plab tilshunoslar, xususan, L. V. Shcherba, P. N. Denisov, B. Kemada, Ya. Malkil, L. Zgustoy va boshqalar.
Avvalo, biz lug'atlarni farqlashimiz kerak lingvistik va lingvistik bo'lmagan. Birinchisi tilning leksik birliklarini (so'z va frazeologik birliklar) u yoki bu nuqtai nazardan to'playdi va tavsiflaydi. Lingvistik lug'atlarning alohida kichik turi deyiladi ideografik tushunchadan (g‘oyadan) shu tushunchaning so‘z yoki iborada ifodalanishigacha boradigan lug‘atlar. Nolingvistik lug'atlarda leksik birliklar (xususan, atamalar, bir so'z va qo'shma va tegishli nomlar) ekstralingvistik voqelik ob'ektlari va hodisalari haqida ma'lum ma'lumotlarni etkazish uchun boshlang'ich nuqta bo'lib xizmat qiladi. Lug'atlarning oraliq navlari ham mavjud. Bundan tashqari, har qanday lug'atni "umumiy" yoki "maxsus" deb tasniflash mumkin.
Umumiy tilshunoslik lug'atlariga misol qilib, umumiy qo'llaniladigan barcha lug'atlarni turli darajadagi to'liqlik bilan qamrab oladigan oddiy tushuntirish va tarjima lug'atlari misol bo'la oladi. Maxsus lingvistik lug'at lug'atning bir sohasini rivojlantiradi, ba'zan juda keng (masalan, frazeologik lug'at, xorijiy so'zlar lug'ati), ba'zan juda tor (masalan, yangi tug'ilgan chaqaloqlarga berilgan shaxs ismlari lug'ati). Umumiy nolingvistik lugʻat umumiy ensiklopediyadir (masalan, TSB-Buyuk Sovet Ensiklopediyasi). Maxsus nolingvistik lug'at - bu maxsus (tarmoqli) ensiklopediya (tibbiy, yuridik va boshqalar) yoki ma'lum (odatda torroq) bilim sohasining qisqacha lug'ati yoki ma'lum bir soha (yozuvchi, rassomlar) arboblarining biografik lug'ati. va boshqalar).