Lug`aviy ma’no va uning tarkibiy qismlari Reja: Leksemaning lug`aviy ma’nosi shakllanishi

Misollar va kuzatishlar

"So'zning tizimli va leksik ma'nolari o'rtasida zaruriy muvofiqlik yo'q.
Biz bu ma'nolarning o'xshashligini kuzatishimiz mumkin, masalan, mushuk so'zida, ham tizimli, ham leksik ma'no ob'ektga tegishli. Lekin ko'pincha so'zning strukturaviy va leksik ma'nolari turli yoki hatto diametri jihatidan qarama-qarshi yo'nalishlarda ishlaydi. Masalan, himoya qilishning strukturaviy ma'nosi ob'ektga tegishli bo'lsa, uning leksik ma'nosi jarayonga ishora qiladi; va aksincha, qafasning strukturaviy ma'nosi jarayonga ishora qiladi, uning leksik ma'nosi esa ob'ektga tegishlidir.
"Men grammatika va leksikon o'rtasida antinomiya deb ataladigan tizimli va leksik ma'nolar o'rtasidagi tanglik.
"Strukturaviy va leksik ma'nolar o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikning asosiy jihati grammatik ma'nolarni grammatik qoidalar bilan cheklashdir, lekin grammatikaning qonunlarini ifodalashda biz alohida tillar grammatikasiga oid qoidalar bo'yicha leksik cheklovlardan abstrakt qilishimiz kerak. tillar grammatikasi qoidalari bo'yicha lektsional cheklashlar bo'yicha berilgan.
Ushbu talablar quyidagi qonunlarda saqlanadi:
Grammatik muxtoriyat qonuni leksikondan
So'z yoki jumla tarkibining ma'nosi bu tuzilishni keltirib chiqaradigan leksik belgilar ma'nosidan mustaqil. "
(Sebastian Shaumyan, alomatlar, aql va haqiqat, Jon Benjaminlar, 2006)

Sense hisoblash modeli

"Lug'at ma'nosining eng pravoslav modeli - monomorfik, ma'no-ro'yxatga olish modelidir, unga ko'ra, bir leksik maqolaning barcha turli xil ma'nolari leksikonda maqola uchun leksik yozuvning bir qismi sifatida berilgan. bir so'z to'liq ifoda etilgan.Bu nuqtai nazardan, ko'p so'zlar noaniq , chunki bu oddiy kontseptual deb hisoblanadi va bu standart uslub lug'atlar bilan birgalikda ishlatiladi.Turilgan nazariya nuqtai nazaridan bu fikr har bir har bir ma'noda bitta so'z.
"Kontseptual jihatdan sodda bo'lsa-da, bu yondashuv bir necha sezgilarning bir-biriga qanchalik intuitiv tarzda aloqadorligini va ba'zilarning qanday aloqasi yo'qligini tushuntira olmaydi ... So'zlar yoki, ehtimol, aniqroq aniqlik bilan, hislar bilan yaqin aloqada bo'lgan so'zlar mantiqan mantiqiydir , tasodifiy yolg'onchiligini yoki oddiygina ohangni qabul qilishni ... Bank tasodifiy so'zsiz so'zning klassik namunasidir ... Boshqa tomondan, tushlik, pul va shaharlar mantiqan jihatidan juda jozibali hisoblanadi. "
(Nicholas Asher, matn mazmunan ma'nosi: so'zlarning veb-sayti, Kembrij University Press, 2011)