Lug`aviy ma’no va uning tarkibiy qismlari Reja: Leksemaning lug`aviy ma’nosi shakllanishi

Entsiklopedik ko'rinish

"Ba'zilar semantikchilar so'zma-so'z ma'noga ega emasligini ilgari surganlar (Haiman 1980, Langacker, 1987).
Lug'at ma'nosining ensiklopedik ko'rinishi, so'zning ma'nosi "keskin lingvistik" (leksik ma'nolarning lug'aviy ko'rinishi) va "kontseptsiyadagi noleguistik bilim" bo'lagi o'rtasida keskin ajratuvchi chiziq mavjud emas. Ushbu bo'linish liniyasini saqlab qolish qiyin bo'lsa-da, ayrim semantik xususiyatlar boshqalarga qaraganda muhimroqdir, xususan, deyarli barcha va faqat shu kabi turlarga tegishli bo'lgan xususiyatlar (Langacker, 1987: 158-161) so'zlashuv jamiyati (deyarli) haqida an'anaviy ma'lumotdir. "
(Uilyam Croft, "Lexical and Grammatical Meaning", Morphologie / Morphology , edert by Geert Booij et al Walter de Gruyter, 2000)

Leksik ma'noning engil tomoni

Maxsus agent Seeley Booth: Men Kanadadan uzr so'raganingizdan xursandman.
Men siz bilan faxrlanaman, Bones.
Doktor Temperance "Bones" Brennan : Men kechirim so'ramadim.
Maxsus agent Seeley Booth: Men o'yladim. . ..
Doktor Temperance "Bones" Brennan: "Uzr" so'zi qadimiy yunon tilidan "apologiya" dan kelib chiqadi, ya'ni "himoya nutqi" degan ma'noni anglatadi. Men unga aytgan gaplarimni himoya qilganimda, bu haqiqiy uzr emas edi.
Maxsus agent Seeley Booth: Nima uchun siz o'zingizni yomon his qilishingizni yomonlashni anglatadigan so'z haqida o'ylamayapsiz?
Doktor Temperance "Bones" Brennan : Contrite.
Maxsus agent Seeley Booth : Ha!
Doktor Temperance "Bones" Brennan : Lotin "qarshi" ma'nosini anglatuvchi "gunoh hissi bilan ezilgan".
Maxsus agent Seeley Booth: U erda. Bo'ldi shu. Kontrast. Xo'sh, men sizni Kanadaga qarshilik qilganingizdan xursandman.
(Devid Boreanaz va Emily Deschanel "The Beach on the Feet" ning Suyaklari , 2011)

Shuningdek qarang

• 
  Ma'nosi
  
• 
  Denotatsiya
  
• 
  Grammatiklashtirish
  
• 
  Polysemy
  
• 
  Leksik noaniqlik
  
• 
  Lexicogrammar
  
• 
  Lexikologiya va leksikon
  
• 
  Literal ma'no
  
• 
  Semantika