Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков
Download 5.01 Kb. Pdf ko'rish
|
152эл
|
2.1.7. Классификация согласных Имеются 4 основных артикуляционных признака согласных. Все согласные русского литературного языка классифицируются по четырем признакам: 1) по участию в их образовании тона (голоса) и шума; 2) по месту образования шума, т. е. по месту образования преграды, на которую наталкивается выдыхаемый воздух; 3) по способу образования шума, т. е. по способу преодоления преграды; 4) по наличию 32 или отсутствию смягчения (палатализации, ср. лат. palatum «мягкое небо»). По соотношению шума и голоса при их образовании согласные делятся на три группы: 1) сонанты, у которых голос преобладает над шумом (м, н, л, p); 2) шумные звонкие (шум преобладает над голосом) (б, в, д, з, ж) и шумные глухие, которые произносятся без голоса (п, ф, т, с, ш ). Способ артикуляции заключается в характере преодоления преграды. По активному органу согласные делятся на три группы: губные, язычные и гортанные. По пассивному органу, т. е. месту артикуляции, различаются зубные (дентальные), альвеолярные, палатальные и велярные. Инвентарь согласных фонем: в русском языке 34 согласные фонемы, в английском языке 24 согласные фонемы. Особенность русского консонантизма заключается в наличии палатализованных согласных фонем. В английском языке присутствуют различия внутри класса щелевых фонем: 1) межзубные фонемы /θ/; 2) фонема /w/; 3) фарингальная фонема /h/. В классе сонорных в английском языке имеется фонема /η/. Противопоставление апикальной (англиский) и дорсальной (русский) позиций при произнесении переднеязычных согласных: t, d, s, z, n – альвеолярные. Наличие аспирации в английском языке. Количество и качество оппозиций. Дифференциальный признак состоит в наличии в русском языке оппозиции по твердости/мягкости: пыл пил, был бил, тук тюк. Интегральный признак – наличие в обоих языках оппозиции по звонкости/глухости: пить бить, pack back. Дистрибуция гласных и согласных фонем. Дистрибуция – совокупность окружений, в которых встречается фонема. Попадая в разные произноси- тельные условия, фонемы могут подвергаться позиционным изменениям. Редукция гласных фонем характерна для обоих языков. Отмечаются различия в позиционных изменениях, например, ассимиляция имеет свои особенности в разных языках: в русском языке – регрессивная ассимиляция по звонкости/глухости (погодка); в английском языке – ассимиляция, связанная с изменением артикуляции одного согласного под влиянием другого in the, at the, wealth; in the, at the, wealth; street, dream. Явление аккомодации как вид позиционного изменения обнаруживается только в русском языке: рад – ряд, тук – тюк. В обоих языках выявлены случаи аллофонического варьирования, связанные с историческими чередованиями: г → ж (могу можешь); к → ч (пеку печешь); d → s (decide decision); l → t (resolute resolution); s → z (please pleasure). |
