Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

ГЛАВА 3. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ 
ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ АНГЛИЙСКОГО,
РУССКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ 
 
3.1. Сегментные морфемы. Категории имени 
 
3.1.1. Морфологический уровень языка 
 
Морфологический критерий служил основой первых типологических 
классификаций языков мира. Морфологический уровень языка рассматривает: 
1) структуру слова; 2) формы словоизменения; 3) способы выражения 
грамматических значений; 4) критерии отнесения слов к определенным 
частям речи. 
Единицами морфологического уровня языка являются морфемы. 
Морфема – минимальная значащая единица языка. Морфема 

от греческого morphē – ʻформаʼ – минимальный знак, т. е. такая единица, 
в которой за определенной фонетической формой (означающей) 
закреплено определенное содержание (означаемое) и которая не членится 
на более простые единицы такого же рода. В большинстве концепций 
морфема рассматривается как абстрактная языковая единица. Конкретная 
реализация морфемы в тексте называется морфой или (чаще) морфом. 
При этом морфы, представляющие одну и ту же морфему, могут иметь 
различный фонетический облик в зависимости от своего окружения внутри 
словоформы. Совокупность морфов одной морфемы, имеющих одинаковый 
фонемный состав, носит название алломорф. Так, в предложении «Я бегу, 
и ты бежишь, а он не бежит» морфема «бег-» представлена тремя морфами 
(бег- в бегу, беж- в бежишь и беж- в бежит) и только двумя алломорфами 
(бег- и беж-). Соотношение между морфом, алломорфом и морфемой 
примерно такое же, как между фоном (звуком речи), аллофоном 
и фонемой. Важно понимать, что для того, чтобы два морфа относились 
к одному алломорфу, они не должны обязательно иметь полностью 
одинаковое звучание: должны быть лишь одинаковыми фонемный состав 
и ударение. Варьирование плана выражения морфемы вынуждает 
некоторых теоретиков (а именно, И.А. Мельчука и Н.В. Перцова) сделать 
вывод, согласно которому морфема является не знаком, а классом знаков. 
Часто утверждается, что в обиходе, даже среди специалистов 
по морфологии, термин «морфема» употребляется в значении морф» и что 
иногда подобное неразличение в словоупотреблении проникает даже 
в публикуемые научные тексты. В подавляющем большинстве случаев 

---

44 
из контекста ясно, о какой именно сущности 

конкретно-текстовом морфе 
или абстрактно-языковой морфеме 

идет речь.
С 
точки 
зрения 
материальной 
выраженности 
различают: 
1) сегментные морфемы (корни и аффиксы); 2) супрасегментные или 
морфемы-операции (ударение, редупликация, значащие чередования 
и т.д.).
Морфологический уровень языка складывается из морфем 
и грамматических категорий.