Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

I. Однокомпонентное сказуемое: сказуемое, выраженное личной 
формой глагола (в обоих языках реализуется согласование).
II. Двухкомпонентное сказуемое:
а) именное: He is a doctor. – Он – врач, Он работает врачом. 
He looked upset. – Он выглядел расстроенным.
б) глагольное: I can do that for you. – Он хочет стать врачом.
Дополне ние (синтаксис) 

второстепенный член предложения, 
выраженный существительным или местоименным существительным, 
который называет лицо или предмет, являющийся объектом действия, 
названного сказуемым. Выделяют прямое дополнение 

беспредложное 
дополнение после переходного глагола (в русском языке преимущественно 
в винительном падеже) и косвенное дополнение (в остальных случаях: 
после предлогов и косвенных падежей). Употребление прямого 
дополнения после глагола имеет обычно более обязательный характер, 
чем косвенного; в некоторых языках имеются иногда и иные отличия. 
Прямое дополнение у глагола обычно бывает одно, в то время как 
косвенных может быть несколько: Тренер вручил юному футболисту его 
первый футбольный мяч. В данном предложении слово «футболист» 
является косвенным дополнением, а слово «мяч» 

прямым. В обоих 
языках дополнения однокомпонентны, но прикрепляются к сказуемому 
на основе разной синтаксической связи:
а) в русском языке – это управление (Я пишу ручкой);
б) в английском языке – это примыкание (I write a letter).
Типология обстоятельства: 
I. Однокомпонентные, выраженные наречием (долго) или сочетанием 
с предлогом (без энтузиазма).
II. Двухкомпонентные, выраженные фразеологическими оборотами 
(спустя рукава). 

---

98 
Определение раскрывает содержание понятия, позволяет отличать 
предмет, отражаемый понятием, от сходных с ним предметов, 
устанавливать значение того или иного слова (термина). Раскрыть 
содержание понятия 

значит перечислить его существенные признаки, 
т. е. признаки, необходимые и достаточные для отличия данного предмета 
от сходных с ним предметов. Типология определения соответствует 
типологии атрибутивных словосочетаний.