23
Men de kitap oqıwdı júdá jaqsı kóremen. Tariyxıy
romanlardı oqıw maǵan unaydı. Olardan ullı insanlar ómiri
haqqında bilip alaman.
Men qaraqalpaq tilin jaqsı bilemen. Sonıń ushın qara-
qalpaq tilinde de kitaplar oqıp turaman. Házir men
Tólepbergen Qayıpbergenovtıń «Qaraqalpaq dástanı» romanın
oqıp atırman.
Onda Maman biy, Aydos biy hám
Ernazar
alakózlerdiń ómiri hám
iskerligi, olardıń qaraqalpaq xalqı-
nıń turmısında tutqan ornı haqqında keń túrde bayanlap
berilgen. Kitaptı qolıma alıwım menen hámme nárseni
umıtaman. Onı qolımnan taslaǵım kelmeydi.
Sorawlar hám tapsırmalar:
1. «Qırq qız» dástanınıń baslı ideyası ne?
2. Gúlayım óz elin qaysı jawlardan qorǵaydı?
3. Siziń súygen ádebiy qaharmanıńız kim?
4. Bos waqtıńızda qanday ádebiy kitaplar oqıwǵa qızı-
ǵasız?
5. «Men súygen qaharman» temasında óz ara sáw-
betlesiń.
Sózlik
Qaraqalpaq-
sha
Ózbekshe
Russha
Qazaqsha
Túrkmenshe
negiz
asos
основа
негiз
esas
ádebiy
qaharman
adabiy
qahramon
литературный
герой
әдеби
қаhарман
edebiýat
gahrymany
jazıwshı
yozuvchi
писатель
жазушы
ýazyjy
shayır
shoir
поэт
ақын
şahyr
dástan
doston
эпос
жыр
dessan
baxıtlı
turmıs
baxtli
turmush
счастливая
жизнь
бақытты
тұрмыс
bagytly
durmuş
waqıya
voqea
случай
оқиға
waka
márt
mard
храбрый
мәрт
mert
gúres
kurash
борьба
күрес
goreş
erk
erk
воля
еркi
erk
jaw
yoǵiy
враг
жау
ýow
