|
nashr, yangi nashr va
boshqalar. Bu erda minimal element deb ataganimiz
nashr
so'zi umumiy tushunchani ifodalashi uning bir jihati bo'lsa, ikkinchi
jihati, uning birikma shaklidagi terminlarning aniqlanmish kom ponenti
sifatida kelLshi orqali nashrning turlariga ko'ra tabaqalanishini ifodalamoqda.
Shu o'rinda ta ’kidlash lozimki, o'zbek kitobatchilik terminologiyasida
boshqa tillardan kalka usuli bilan o'zlashgan birikma shaklidagi terminlarning;
o'zbekchadagi muqobil variantlari ham birikma shaklidagi term in holatida*
ifodalangan. Bu holatning mavjudligi ayni soha terminologiyasida birikma;
shaklidagi terminlar sonining oitishiga olib kelmoqda. Quyida ushbu holatni,
ingliz va o'zbek tillari misolida ko'rib chiqamiz: printed publication - bosma
Do'stlaringiz bilan baham: | 
