Partiya
|
Lot
|
Bitta hujjat bilan rasmiylashtirilgan sifati bo’yicha bir xil bo’lgan ma`lum miqdordagi paxta materiali
|
Paxtani saqlash
|
Skomplektovannaya partiya
|
Seed cotton storage
|
Quritish-tozalash sexlarida ishlov berguncha va undan keyin paxta tozalash zavodlarida qayta ishlanguncha paxta to’dalarini g’aramlar va omborlarda asrash va bu davrda uni saqlash bilan bog’liq bo’lgan chora tadbirlar
|
G’aram
|
Bunt
|
Seed cotton stack
|
G’aramlangan va saqlash uchun brezent bilan yopilgan kesik piramida shaklidagi zichlangan paxta massasi
|
Paxtaning o’z-o’zidan qizishi
|
Samosogrevanie xlopka-sыrsa
|
Spontaneous heating of seed cotton
|
Tashqi muhitdan izolyasiyalangan namligi yuqori bo’lgan paxta hajmining nazorat qilinmaydigan harorati ko’tarilishining biokimyoviy jarayoni
|
Uyalarda o’z-o’zidan qizish
|
Gnezdovoe samosogrevanie
|
Pocket heating Receptacle heating
|
Saqlanayotgan paxtaning yuqori haroratga ega bo’lgan ayrim joylari
|
Tunnel hosil qilish
|
Tunneleobrazovanie
|
Tunnel formation process Ventilation through tunnel formation in cotton stacks (by hand digging or using mechanical means)
|
G’aramlarda shamollatish uchun foydalaniladigan ikki tomoni ochiq tunnel hosil qilish
|
G’aramni shamollatish
|
Ventilirovanie bunta
|
Aeration of stack
|
Tunnellar yoki g’aramlash maydonchasidagi maxsusu kanallar orqali so’ruvchi qurilma yordamida paxtani majburiy shamollatish
|
G’aram buzgich
|
Razborщik buntov
|
Stack feeding machine Machine for moving seed cotton from stack to gin
|
G’aramlardagi paxtani buzish va uni tarasiz tashish vositalariga yuklovchi ko’chma mexanizm
|
Buzgich ta`minlagich
|
Razborщik-pitatel
|
Feeder disperser unit
|
G’aram (ombor) lardagi paxtani buzish va uni ishlab chiqarishga uzatish uchun ko’chma mexanizm
|
Namuna
|
Proba
|
Sample
|
Donador bo’lmagan mahsulotning nazorat qilinayotgan majmuasidan xulosa chiqarish uchun tanlab olingan miqdori
|
Nuqtadan olingan namuna
|
Tochechnaya proba
|
Pinpoint sample
|
Donador bo’lmagan mahsulotning ma`lum joyidan bir vaqtda olingan namuna miqdori
|
