Matnni kodlash tashabbusi: Uning tarixi, maqsadlari va kelajakdagi rivojlanishi

3. Loyihani tashkil etish
Amerika filologiya assotsiatsiyasi
Amerika falsafiy assotsiatsiyasi
TEI ko'rsatmalari ushbu ko'rinishlarning har qandayini kodlash imkonini beruvchi umumiy maqsadli
kodlash sxemasini belgilaydi. Bundan tashqari, u bir vaqtning o'zida bir nechta ko'rinishlarni kodlash
imkonini beradi, bu ham tadqiqot, ham sanoat matn ilovalari uchun muhimdir. Masalan, qadimiy til
leksikasini saqlanib qolgan pergament parchalaridan yoki hujjat tarjimasi uchun sanoat ilovasidan
rekonstruksiya qilayotgan olim doimiy ravishda fizik va lingvistik tavsif darajalari o‘rtasida almashinishi
kerak; Ijtimoiy o'zaro ta'sirlar yoki urf-odatlar nazariyasini ular bilan bog'liq matn yozuvlarini tekshirish
orqali sinab ko'rayotgan tarixchi yoki antropolog lingvistik va taklif nuqtai nazaridan o'tishlari kerak.
Matnning o'ziga xos ko'rinishini o'zida mujassamlashtirgan mutlaq tavsiyalar barcha matnlarga va unga
barcha yondashuvlarga taalluqli bo'lishi mumkin emas. Shuning uchun TEI sxemasi ko'p hollarda bir xil
xususiyatni kodlashning bir necha usullarini taqdim etadi.10
Hujjatli filmlar tahriri uyushmasi
* tarixiy va madaniy ob'ektlar (matnni uzatish, talqin qilish, qayta talqin qilish va sharhlash
bo'yicha guvohlar qatorlari va qatlamlari bilan)
10 TEIning boshida SGML ko'pincha bir nechta ko'rinishlarni kodlash natijasida yuzaga keladigan bir-
biriga o'xshash bir nechta ierarxiyalarni (masalan, kanto, bayt, bir tomondan satr va ikkinchi tomondan
she'r, jumla, so'z ) etarli darajada boshqarishi aniq emas edi. . Bir-biriga o'xshash ierarxiyalarni matn
ustida aniqlash mumkinligi, lekin ularni bir vaqtning o'zida qayta ishlash mumkin emasligi ko'rsatilgan
(qarang. Barnard, Devid va boshq. "Hujjatlarda bir nechta tuzilmalarni saqlash uchun SGMLdan
foydalanish", Tashqi texnik hisobot, ISSN-0836-0227 -87- 204, (Kingston, Ont.: Queen's University of
Computing & Information Science, 1987 yil dekabr) va Barnard, David va boshqalar. "Adabiy matnlar
uchun SGML-ga asoslangan belgilar: ikkita muammo va ba'zi echimlar". yaqinda)). Ushbu muammo TEI
doirasida katta e'tiborga sazovor bo'lib, natijalari ushbu nashrda "Matnni ierarxik kodlash: texnik
muammolar va SGML echimlari" da tavsiflangan.
Machine Translated by Google

---

3.2.1. Matnli hujjatlar qo'mitasi
3.2.2 Matnni vakillik qilish qo'mitasi
Yaxshiyamki, ular o'z ishini boshlaganlarida qog'ozdagi matnlar uchun ham, mashinada o'qiladigan
ma'lumotlar fayllari uchun ham bibliografik tavsiflash uchun yaxshi ishlab chiqilgan intizom mavjud edi.
Qo'mita matn turlarining ko'pchiligi uchun Xalqaro standart bibliografik tavsiflardan ishladi, ularni boshqa
manbalardan to'ldirish zarur edi. Tajribali ma'lumotlar arxivchilari o'zlarining qarz oluvchilari bilan ishlashda
eng foydali va muhim deb biladigan ma'lumotlar turlari uchun teglarni tavsiya qiladilar (yaxshi bibliografik
tavsifdan tashqari).
Matnni taqdim etish bo'yicha qo'mita matnning bosma yoki qo'lyozma versiyalarining etarli darajada
taqdim etilishini ta'minladi. Bunga quyidagilar kiradi:
Matn hujjatlari bo'yicha qo'mita TEIga muvofiq hujjatning "prolog" yoki "yorliq" bo'limi uchun asosiy
mas'uliyatni oldi. Ular kodlovchilar rag'batlantiriladigan yoki berishni xohlashlari mumkin bo'lgan matn
haqidagi ma'lumotlar uchun teglarni aniqladilar . Ushbu meta-matnli ma'lumotlar to'rtta sinfga bo'linadi:
1. nusxa matnining "jismoniy" tavsifi 2. matnning
"mantiqiy" tavsifi, shartli ravishda bosma nashrda tipografiya bilan ifodalangan matn
xususiyatlari uchun teglar (nusxa matnida mavjudmi yoki yo'qmi), shu jumladan: a
maxsus belgilar ramzlar va lotin bo'lmagan
alifbolar
Ushbu qo'mita ishining natijasi Giordanoda tasvirlangan va Dunlopda ushbu nashrda keng ko'lamda
ko'rib chiqilgan TEI sarlavhasi bo'ldi.