Oʻzlashtirma gap
Oʻzgalarning shakli oʻzgartirilib, mazmuni ifodalangan gapi oʻzlashtirma gap deyiladi. Oʻzlashtirma gap koʻchirma gapga aylantirilishi mumkin boʻlgan gapdir: Qurbon ota ertaga kelishini aytdi (oʻzl. gap) – Qurbon ota dedi: “Men ertaga kelaman”(koʻch. gap).
Soʻroq, buyruq mazmunini ifodalagan koʻchirma gaplar oʻzlashtirma gapga aylantirilganda, darak gap shaklida bayon qilinadi.
Koʻchirma gap
|
oʻzlashtirma gap
|
- Bu qanday bino, nimaga moʻljallaysiz? - dedi Oʻktam.
|
Oʻktam bu qanday bino ekanligini, uning nimaga moʻljallanishini soʻradi
|
Undalma, kirish soʻz qatnashgan koʻchirma gaplar oʻzlashtirma gapga aylantirilganda, kirish soʻzlar tushib qoladi, undalma vositali toʻldiruvchiga aylantiriladi, 1-, 2-shaxslarni koʻrsatuvchi soʻzlar 3-shaxsga aylantiriladi:
Koʻchirma gap
|
Oʻzlashtirma gap
|
- Xoʻsh, Kanizakxon, qanday yangiliklar bor? - soʻradi Oʻktam.
- Men ketdim, - dedi ukasi.
|
Oʻktam Kanizakxondan qanday yangiliklar borligini soʻradi.
Ukasi oʻzining ketayotganini aytdi.
|
Oʻzlashtirma gapning kesimi aytmoq, gapirmoq, buyurmoq, soʻramoq, undamoq (demoq fe’lidan tashqari) soʻzlari bilan ifodalanadi.
Koʻchirma va unda ishlatiladigan tinish belgilari
Biror matndan koʻchirilgan gaplar koʻchirma deyiladi. Koʻchirma ikki xil boʻladi:
1. Muallif gapi bilan birga qoʻllangan koʻchirma: Alisher Navoiy ilm olishga da’vat qilib: "Olim boʻlsang, olam seniki", - degan edi .
2. Muallif gapisiz qoʻllangan koʻchirma:
Koinot gultoji insondir azal,
Undadir eng oliy tafakkur, amal.
U hatto tubanlik ichra ham tanho,
YO falak, ijoding buncha mukammal.
A.Oripov
Muallif gapi bilan qoʻllangan koʻchirma bayon qilinayotgan fikrni asoslash, tasdiqlash yoki inkor etish uchun keltiriladi. SHe’riy parchalar koʻchirma tarzida keltirilsa, qoʻshtirnoqqa olinmaydi. Koʻchirma muallif gapisiz qoʻllansa ham, qoʻshtirnoqqa olinmaydi. Bu tarzdagi koʻchirmalar epigraf tarzida qoʻllanadi va qoʻshtirnoqqa olinmaydi.
Dialog-Ikki kishining nutqi dialog deb ataladi. Dialogda koʻchirma gaplardan foydalaniladi, har bir gap tire bilan boshlanadi. (Bunda muallif gapi ishlatilmasligi ham mumkin.): - Qaysi maktabda oʻqiysan? - 24-maktabda. – Nechanchi sinfda? – Beshinchi sinfda.
Do'stlaringiz bilan baham: |