Mcko 2011 Меж дунаро

ГЛАВА 9. Третичное образование

---

47
МСКО 2011
уровня МСКО 6 после завершения программ уровня МСКО 5, что может сократить время, требуемое 
для завершения программы уровня МСКО 6. Другие могут непосредственно с уровня МСКО 3 
поступить на программы уровней МСКО 6 и 7. Во многих системах образования большинство 
учащихся должны сначала завершить уровень МСКО 6, чтобы получить доступ к уровню МСКО 7.
205. Для поступления на уровень МСКО 8 обычно требуется успешное завершение уровня МСКО 7.
206. Категории программ третичного образования и пути перехода с одной программы на другую 
представлены в Схеме 1.
8
667
766
767
Завершение уровней МСКО 3 и 4 с прямым доступом к первым
программам третичного образования на уровнях МСКО 5, 6 и 7
Окончание
обучения
/ 
Выход
на
рынок
труда
5
666
665
768
Схема 1. Пути перехода третичного образования в рамках МСКО

---

48
УрОвЕНЬ МСКО 5
КОрОТКИЙ ЦИКл ТрЕТИЧНОГО ОБрАЗОвАНИЯ 
A. Основные характеристики
207. Программы уровня МСКО 5. или «короткий цикл третичного образования» часто предназначены 
для предоставления участникам профессиональных знаний и развития профессиональных 
навыков и компетенций. Как правило, они связаны с практикой, профессиональной ориентацией и 
подготовкой учащихся к выходу на рынок труда. Однако эти программы также могут открывать путь 
к другим программам третичного образования. Академические программы третичного образования, 
которые ниже программ бакалавриата или равнозначных им, также относятся к уровню МСКО 5.
208. Для поступления на программы уровня МСКО 5 требуется успешное завершение уровней МСКО 3 
и 4 с доступом к третичному образованию. Программы уровня МСКО 5 сложнее по содержанию, 
чем программы уровней МСКО 3 и 4, но они короче и обычно содержат меньше теоретического 
материала, чем программы уровня МСКО 6.
209. Хотя программы уровня МСКО 5 обычно предназначены для подготовки к трудовой деятельности, 
они могут дать кредиты для перехода на программы уровней МСКО 6 или 7. После завершения этих 
программ уровня МСКО 5 в некоторых системах образования участники могут продолжить обучение 
на программах уровня МСКО 6 (бакалавриат или его эквивалент) или на долгосрочных программах 
первой степени уровня МСКО 7 (магистратура или её эквивалент).
210. Программы, относящиеся к уровню МСКО 5, могут называться по-разному, например, (высшее) 
техническое образование, community college education, technician or advanced/higher vocational 
training, associate degree или bac + 2. В целях сопоставимости данных на международном уровне для 
обозначения уровня МСКО 5 используется термин «короткий цикл третичного образования».