Mcko 2011 Меж дунаро

ГЛАВА 5. Сквозные классификационные переменные

---

19
МСКО 2011
ГЛАВА 6
ТИПЫ дАННЫХ 
75. МСКО главным образом применяется для работы со статистическими данными об учащихся, 
поступивших, выпускниках и об уровне полученного образования. МСКО не является пособием по 
сбору данных и не дает подробного описания того, как работать со статистическими единицами 
и представлять собранные данные. Тем не менее, следующие принципы следуют принимать во 
внимание при применении МСКО для разных типов статистики.
Количество учащихся, посещаемость и впервые поступившие
76. Для правильного учета учащихся, посещаемости и впервые поступивших, индивидуумов следует 
распределить по уровням, категориям и подкатегориям МСКО. Институциональный контекст не 
должен служить основой для сбора статистических данных. Данные об учениках/студентах одного 
и того же учебного заведения, но различных уровней МСКО, должны подаваться отдельно, при 
необходимости с использованием оценочных данных. Данные об учащихся образовательных 
программ, охватывающих несколько уровней МСКО, следует подавать, используя статистические 
данные по классам и этапам.
77. Учащиеся распределяются по уровням и категориям МСКО в соответствии с характеристиками 
программы, а не с характеристиками отдельных учащихся. Например, категория дошкольного 
образования распространяется на детей от 3 лет и старше, однако дети, не достигшие этого возраста, 
но зачисленные на такие программы, должны быть также отнесены к этой категории. Подобным 
образом, статистические данные, использующие категории доступа к более высокому уровню, 
должны основываться на разработанной программе, а не на индивидуальных образовательных 
маршрутах учащихся.
78. Впервые поступивших на уровень МСКО следует отличать от поступивших на образовательную 
программу, но не поступивших на новый уровень (т.е. от тех, кто уже поступил на этот уровень 
МСКО ранее). При предоставлении данных о поступивших на уровень МСКО, поступивших на 
образовательную программу, которой предшествует программа того же уровня, исключаются из числа 
поступивших. Для программ, охватывающих два уровня МСКО, индивидуумов, поступивших на первый 
год обучения более высокого уровня МСКО, следует рассматривать как поступивших на уровень 
МСКО, даже если в рамках национального контекста они продолжают обучение по той же программе.