Местоименно-соотносительные предложения

Теоретическая значимость работы состоится в том, что детальное, системное изучение пословиц проникает в суть сложноподчинённых предложений, выражающие русские пословицы и поговорки. Наша работа определяет содержание описания, моделирует их семантико-синтаксические конструкции и выясняет функционально-стилистическую нагрузку типичных подчинительных союзов, которыми формируются пословицы и поговорки.
Практическая значимость работы оценивается тем, что полученные результаты нашего исследования могут быть использованы в курсах синтаксиса современного русского языка. Кроме того, фактические материалы работы могут помогать понимать и правильно употреблять русские пословицы с союзным подчинением
2. Цель и задача исследования
Цель настоящей диссертационной работы заключается в том, чтобы осветить особенности сложноподчинённых предложений, выражающих русские пословицы и описать их эквиваленты во вьетнамском языке. Для достижения указанной цели в работе ставятся следующие задачи:
1. Описать структурно-семантические особенности сложноподчи-нённых предложений, выражающих русские пословицы.
2. Проанализировать типичные подчинительные союзы, употребляемые в русских пословицах.
3. Методы исследования
В работе используются такие методы: описательный, комплексный анализ, сравнительно-сопоставительный. При сопоставлении основным, исходным считается русский язык.
Такие методы нами мобилизируются по порядку: для сопоставления, во-первых, употребляется полное описание, а потом детальный анализ. Описание и анализ опираются на теорию современного русского языка.
4. Материал исследования
Ещё до того как начать подробный разбор пословичного материала, мы решили ограничить его лишь "несомненными" текстами, которые причисляются к пословицам и поговоркам всеми или почти всеми паремиологами. Это позволило нам сразу же осободиться от разного рода загадок, головоломок, шуточных вопросов, примет, хозяйственных рекомендаций, юридических правил и медицинских советов, явно не относящихся к интересующему нас жанру, хотя и близких к нему по форме.
Материал для исследования извлечен из сборника "Пословицы русского народа", насчитывающего более 30.000 единиц. Частично привлекаются примеры из некоторых произведений худо-жественной литературы известных писателей, из словаря русских пословиц и поговорок.