Microsoft Word Byron and Scott 1809-1824

152: Mu. tells B. this on February 18th 1817; LJM 196. 
153: B. and Jeffrey never met. 
154: Biblical; Proverbs 25:22, or Romans 12:20. 
155: The Abbot and The Monastery. 
156: The Pirate was published in the last week of December 1821. 

---

2:2 
I suppose by this time you are half a Grandfather – a young one by the way. – – 
I have heard great things of M
rs
. Lockhart’s personal & mental charms – and much good of her Lord; – 
that you may live to  see as many novel Scotts as there are Scot’s novels is the very bad pun 
<&> {but} sincere wish 
of y
rs
. ever 
most affect
y
, 
Byron. –
P.S. 
Why don’t you take a turn in Italy? you would find yourself as well=known and as welcome as in 
the Highlands among the natives. – As for the English you would be with them as in London – – and I 
need not add, that I would be delighted to see you again – which is far more than I shall ever feel or say 
for England or 
2:3 
(with a few exceptions “of kith, kin, and allies”)
157
any thing that it contains. – – But my “heart warms 
to the Tartan”
158
or to any thing of Scotland which reminds {me} of Aberdeen and  {other} 
parts not so far from the Highlands {as that town} about Invercauld & Braemar where I was sent to 
drink goat’s Fey
159
in 1795-6 [Ms. tear] threatened decline after the sc[Ms. tear: “arlet fever”?] – but I 
am gossiping a[Ms. tear: “nd so”] Good night – and the gods be with your dreams! 
Pray present my respects to Lady Scott, who may, perhaps, recollect having seen me in town in 1815. 
[swirl signature]
I see {that} one of your supporters (for, like Sir Hildebrand, I am fond of Gwillim,)
160
is a Mermaid – it 
is my Crest too, and with precisely the same curl of tail. – – There’s concatenation for you! – I am 
building a little cutter at Genoa to go a cruising in the summer – I know you like the sea too. – – – –