Microsoft Word Вестник 2018 5

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 
Баева Н.А., Фомин А.А. Семантика cинестетических сочетаний слов в свете когнитивного 
критерия эталонности (на материале романов Джо Аберкромби) ......................................... 36 
Беленов Н.В. К вопросу о тюрко-монгольском названии реки Волги .......................................... 44 
Волкова Т.Ф. Роль лексических и фразеологических вариантов в установлении редакций 
древнерусских сочинений (на материале печорских списков «Повести о купце, обога-
тившемся утварию Пресвятой Богородицы») .......................................................................... 51 
Грудева Е.В., Бучилова И.А., Волкова Н.А. Корпусы ошибок: целевая аудитория, возмож-
ная архитектура корпуса ............................................................................................................. 63 
Кудинова Н.Л. Реализация таксисной семантики одновременности средствами зависимо-
го таксиса в русском и английском языках .............................................................................. 73 
Кушнир О.Н. К вопросу о корпоративном языке и корпоративной норме в контексте до-
кументной коммуникации ......................................................................................................... 81 
Миколайчик М.В. Местоимения первого лица и другие средства самоупоминания в анг-
лоязычном научном экономическом дискурсе: корпусное исследование на материале 
англо-американских и российских аннотаций ......................................................................... 90 
Паутова С.М. Основные функции кодовых переключений в русскоязычных произведе-
ниях и их переводах на английский язык ............................................................................... 100 
Свойкина Л.Ф., Фуникова С.В., Щербакова Н.В. Специфика коммуникации в городском 
транспорте ................................................................................................................................. 107 
Чиршева Г.Н., Рябева М.И. Выражение эмоций при помощи риторических вопросов ........... 117 
Шугаева Е.А. Особенности интерпретации речевых актов предостережения (на материале 
французского языка) ................................................................................................................ 127 
Эпштейн О.В. Лексический компонент отражения исторического пространства и време-
ни в игровых ААА проектах .................................................................................................... 135