Microsoft Word Вестник 2018 5

 
TECHNOLOGY 
Lukin S.V., Levashev K.Y., Zbrodov A.A., Kibardin A.N., Malygin L.L. Systemic and functional 
models of evaluation of heat state of steel billet on the technological line “continuous cast-
ing machine – heating stove” ......................................................................................................... 8 
Palamar I.N., Sizov P.V., Zhukov A.A. Automation of material structure analysis based on image 
segmentation by the method of growing and merging regions ..................................................... 17 
Rapakov G.G., Lebedeva E.A., Gorbunov V.A., Abdalov K.A., Mel’nichuk O.V. Spatial cluster 
analysis and emission detection by using geoinformation technology ........................................ 25 
PHILOLOGY 
Baeva N.A., Fomin A.A. The semantics of synaesthetic word-combinations as seen through the 
cognitive criterion of benchmark (based on J. Abercrombie’s novels) ......................................... 36 
Belenov N.V. The problem of the Turko-Mongol name of the river Volga ........................................ 44 
Volkova T.F. The role of lexical and phraseological variants in the establishment of editorials of 
the ancient compositions (on the material of the pechoristic lists “To remember about the 
merchant, enriched with the utensils of the Blessed Virgin” ......................................................... 51 
Grudeva E.V., Buchilova I.A., Volkova N.A. Corpora of errors: target audience, a possible archi-
tecture of the corpus ...................................................................................................................... 63 
Kudinova N.L. The realization of the taxis semantics of simultaneousness by means of depend-
ent taxis in the Russian and English languages ............................................................................ 73 
Kushnir O.N. To the question of corporate language and corporate norm in the context of doc-
ument communication .................................................................................................................. 81 
Mikolaychik M.V. First person pronouns and other self-mention devices in English academic 
discourse: a corpus-based study of Anglo-American and Russian economics research article 
abstracts ....................................................................................................................................... 90 
Pautova S.M. The main functions of code-switching in Russian fiction books and their transla-
tions into English ....................................................................................................................... 100 
Svoykina L.F., Funikova S.V., Shcherbakova N.V. The specificity of communication in public 
transport ..................................................................................................................................... 107 
Chirsheva G.N., Ryabeva M.I. Expression of emotions with rhetorical questions ........................... 117 
Shugaeva E.A. Features of interpretation of speech acts of warning (on the material of the 
French language) ........................................................................................................................ 127 
Epshtein O.V. Lexical portayal of historical time and space in ААА game projects ........................ 135