Мinistère de l’enseignement supérieur, de la science et des innovations de la république d’ouzbékistan université des langues du monde

1.3 Les temps exprimant l’avenir, les valeurs modales de l’indicatif


Le futur simple:
Sa forme générale : Les terminaisons du futur simple de l'indicatif sont les mêmes pour tous les verbes de tous les groupes : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Les auxiliaires ont une conjugaison spécifique qu'il faut maîtriser car ils permettent de former le futur antérieur de l'indicatif de tous les autres verbes.
• Le futur simple indique une action qui se fera dans l'avenir par rapport au moment où l'on parle : Je finirai mes devoirs demain.
• Le futur peut prendre la valeur du présent pour atténuer le ton de certains propos ou marquer la politesse: En ce cas, monsieur, je vous dirai franchement que je n'approuve point votre méthode. (Molière)
• Le futur simple peut aussi avoir la valeur de l'impératif pour atténuer l'ordre: Vous voudrez bien me faire parvenir au plus vite les résultats du laboratoire.
• Le futur simple peut exprimer un fait constaté de tous les temps (vérité générale): Qui vivra, verra.
• Le futur proche s'exprime avec le verbe aller au présent de l'indicatif suivi de l'infinitif : Je vais essayer de garder mon sang froid.
• Devant le 'si' de condition, le futur se met à la proposition principale devant le présent de la proposition subordonnée si + présent = future simple: Si tu étudies, tu iras au cinema
Le futur antérieur:
Sa forme générale : AVOIR ou ÊTRE au future simple de l'indicatif + participe passé
• Le futur antérieur exprime une action future qui sera passée avant une autre action future: Quand la tempête aura cessé, je réparerai la toiture endommagée.
• Le futur antérieur peut parfois exprimer une supposition relative à un fait passé. Il a alors la valeur d'un passé composé : C'est sans doute un animal! Quelque chat qui se sera introduit dans la cave.
A l’inverse du présent historique (ou de narration), le présent peut aussi se transporter dans l’avenir. Il peut exprimer un fait futur présenté comme une consequence directe et inévitable d’un autre fait.
Le présent de l’indicatif peut aussi révéler un futur proche, c’est-à-dire qu’il peut indiquer un procès imminent.
Le passé composé peut avoir la valeur du futur antérieur. Dans cet emploi, il sert à marquer un fait qui n’est pas encore accompli mais que l’on présente comme s’il était déjà.Le verbe est généralement accompagné d’un complément de temps.
L’indicatif est généralement considéré comme un mode de réel, c’est-à-dire le procès est situé sur le plan de la réalité est présenté comme certain. Cependant, ce mode peut en plus présenter des nuances modales très diverses. Suivant Chevalier, certaines formes de l’indicatif sont susceptibles de présenter le procès non simplement comme réel, mais aussi avec une nuance d’hypothèse, d’atténuation, de probabilité ou d’ordre.¹⁴
La valeur d’hypothèse peut être exprimé par les formes de l’imparfait (a) et du plus-que-parfait. Comme l’imparfait présente le procès sans en préciser la phase initiale non plus que finale, il peut être utilisé, grâce à cette absence de précision, pour évoquer la valeur d’hypothèse. Dans cet emploi, le procès, réalisé ou non, reste en suspens et peut se rapporter:
Comme l’imparfait, le plus-que-parfait est susceptible d’engendre la valeur d’hypothèse. Il s’agit du plus-que-parfait d’éventualité. Dans ce cas, le procès n’est pas réalisé et se rapporte donc seulement au passé :
ex: Cinq jours plus tôt, vous aviez trouvé trente cadavres devant votre porte…
La valeur de probabilité peut être exprimée par les formes du futur simple (a) et du futur antérieur (b) :
a) Dans le discours familier, le futur simple est souvent employé au lieu du present pour donner au fait un ton conjectural et donc pour l’exprimer comme s’il n’était que probable. Dans cet emploi, il s’agit le plus souvent du futur simple des verbes avoir et être.

b) le futur antérieur

Le futur antérieur peut présenter un fait passé comme simplement conjectural et apporte donc à la pensée une même nuance d’incertitude comme le futur simple.
ex: … les unionistes ne veulent pas partager à nouveau le pouvoir avec le Sin Fein, l’aile politique de l’IRA, tant que ce dernière n’aura pas formellement renoncé à toute violence…
Souvent, l’oreille aura glissé vers ce piano qui ne s’écoute pas.
La valeur d’ordre peut être exprimé par les formes du présent (a) et du future simple (b) :
a) le présent
J’appelle le Conseil à donner à ce sujet une considération urgente.
Je suis un prêtre et vous venez me dire que vous avez couché avec
3000 garçons.
b) le futur simple
Le futur simple en fonction impérative peut soit atténuer l’expression d’un ordre (voir ci-dessus), soit l’augmenter. Dans ce cas-ci, il n’atténue pas la réalité, mais au contraire, il permet d’insister sur la réalisation de l’ordre que l’on donne
Vous paierez demain