Мinistère de l’enseignement supérieur, de la science et des innovations de la république d’ouzbékistan université des langues du monde

2.2. Les valeurs modales du subjonctif, les formes du subjonctif et l’emploi du subjonctif
Le subjonctif est l’un des modes verbaux personnels, non temporels. Il admet la distinction des personnes grammaticales, mais ne porte pas en soi l’indication de temps. Il ne donc situe pas lui-même le procès dans le temps réel, mais il peut le marquer seulement comme antérieure, simultané ou postérieure par rapport au moment où l’on parle ou par rapport à un autre procès. Pour cela, il dispose des formes de deux temps simples (le présent du subjonctif, l’imparfait du subjonctif) et de deux temps composés (le subjonctif passé, le plus-que-parfait du subjonctif).
Le présent du subjonctif exprime le procès simultané ou postérieur par rapport au moment où l’on parle ou par rapport à un autre procès :
- le subjonctif présent exprimant la simultanéité (le verbe principale peut être au présent ou au passé)
Il est normal qu’une motivation rende compte de tous les arguments– ici, le subjonctif présent exprime la simultanéité par rapport au présent
Je demandait qu’on vienne un peu avant pour mettre les tables – ici, le subjonctif présent exprime la simultanéité par rapport au passé.
- le subjonctif présent exprimant la postériorité (le verbe principal peut être au présent, au passé ou au futur)
Comment voulez-vous que je ne me fasse pas reprendre– ici, le subjonctif exprime la postériorité par rapport au présent
Le vieux s’est levé réclamant qu’ils ne soient plus traités comme des chiens – ici, le subjonctif exprime la postériorité par rapport au passé
Il faudra que j’explique tout cela– ici, le subjonctif exprime la postériorité par rapport au future
Le subjonctif passé exprime le procès antérieur par rapport au moment où l’on parle ou par rapport à un autre procès. Le verbe principal peut être au présent, au passé ou au futur.
J’ai peur que Rome ait existé…– ici, le subjonctif passé exprime l’antériorité et se rapporte au présent
J’avais peur que Rome ait existé – ici, le subjonctif passé exprime l’antériorité et se rapporte au passé
J’aurai peur que Rome ait existé… – ici, le subjonctif passé exprime l’antériorité et se rapporte au futur
L’imparfait du subjonctif ne se trouve que dans la langue écrite (surtout dans la langue littéraire). Son usage est régi par ce qu’on appelle la concordance des temps où il exprime le procès simultané ou postérieur par rapport au verbe principal qui est au passé :
- l’imparfait du subjonctif exprimant la simultanéité :
Je voudrais qu’il eût assez d’énergie.
-l’imparfait du subjonctif exprimant la postériorité :
Le hasard voulut que, ce dimanche-là, un petit poisson s’accrochât au bout de sa ligne.
Le plus-que-parfait du subjonctif ne se trouve, comme l’imparfait du subjonctif, que dans la langue écrite. Son usage est de même régi par la concordance de temps où il exprime le procès antérieur par rapport au verbe principal qui est au passé.
Elle attendait que je fusse couché pour venir me border
Le plus-que-parfait du subjonctif s’emploie parfois comme équivalent du conditionnel passé dans un système hypothétique avec si. Certains linguistes l’appellent dans cet emploi le conditionnel passé deuxième forme. On le trouve :
- dans la subordonnée et la principale :
Si elle eût été une pure conception géométrique, elle n’eût eu ni la force ni
la durée que nous voyons
- dans la subordonnée employé par rapport à un conditionnel passé dans la principale :
Si elle eût été pure conception géométrique, elle n’aurait eu ni la force ni la
durée que nous voyons.
- dans la principale employé par rapport à un plus-que-parfait de l’indicatif du subordonnée
Si elle avait été pure conception géométrique, elle n’eût eu ni la force ni
la durée que nous voyons.