Models and algorithms of a multilingual computer translator
Лингвистические модели по типам предложений
Download 188.5 Kb.
|
Хакимов М.Х. Модели и алгоритмы
|
3. Лингвистические модели по типам предложений
Для построения лингвистических моделей необходимо сличить конструкции однотипных предложений и выявить общие подходы. Мы построим лингвистические модели по типам предложений узбекского языка, построим соответствующие лингвистические модели английского и русского языков. Все операции и обозначения применены в соответствии с расширяемым входным языком [5,7]. 3.1. Лингвистические модели повествовательных предложений Простые повествовательные предложения узбекского языка соответствуют следующим лингвистическим моделям: 1. 2. ↓ 3. ↓ 4. На русском языке были выявлены 11 типов моделей повествовательных предложений [5]. Ниже приведены лингвистические модели русского языка, которые соответствуют лингвистическим моделям повествовательных предложений узбекского языка: ↓ ↓ Соответствующие лингвистические модели повествовательных предложений английского языка: 1. 2. ↓ 3. ↓ 4. ↓ 3.2. Лингвистические модели вопросительных предложений Простые вопросительные предложения узбекского языка соответствуют следующим лингвистическим моделям: 1. <М4> ↓ 2. <М4> ↓ 3. ↓ На русском языке выявлены 9 типов моделей вопросительных предложений. Лингвистические модели русского языка, соответствующие вышеприведенным лингвистическим моделям узбекского языка: < М4 > < М4 > Лингвистические модели английского языка, соответствующие вышеприведенным лингвистическим моделям узбекского языка: < М4 > < М4 > Download 188.5 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|