Monosemiya, polisemiya, giperonimiya-giponimiya muammolari
Download 60.51 Kb.
|
Monosemiya, polisemiya, giperonimiya-giponimiya muammolari-fayllar.org
Monosemiya, polisemiya, giperonimiya-giponimiya muammolari Monosemiya , polisemiya, giperonimiya-giponimiya muammolari Kirish 1-BOB. Polisemiyaning ta'rifi va uning paydo bo'lish sabablari. 2-BOB. Zamonaviy ingliz tilida omonimiya va polisemiyani farqlash metodologiyasi 2.1. Polisemiya va omonimiya o'rtasidagi farq bilan bog'liq asosiy qiyinchiliklar . 2.2. Omonimiya va polisemiyani farqlash mezonlari va usullari. va koordinatsiya usullari asosida omonimiya va polisemiyani farqlash. 3-BOB. Komponent va koordinatsiya usullari asosida omonimiya va polisemiyani farqlash. 4-BOB. Giperonimiya va giponimiya tushunchalarining mohiyati va ta'rifi . 4.1. Gipernym va giponimiya tushunchasining ta'rifi . 4.2. Giper-giponimik munosabatlarning ta'rifi 5-BOB. Zamonaviy tilshunoslikda polisemiya/ monosemiyaning ta’rifi. Xulosa Adabiyot Kirish davomida mamlakatimizda va chet elda tilshunoslar "Polisemiya / Omonimiya" muammosi bilan shug'ullanib kelmoqdalar, ya'ni. leksik birliklar orasidagi semantik chegarani aniqlash. Ko'pgina tadqiqotlarda ushbu muammoning rivojlanmaganligi haqida bayonotlar beriladi, bu asosan leksikografik amaliyotda o'z aksini topadi. R.S. Ginzburg bu haqda shunday yozadi: "Leksikografiya tilshunoslik fanining darajasini aks ettiradi va ko'p jihatdan muayyan nazariy pozitsiyalarning haqiqatini tekshiradigan "amaliyot" dir. Ma’lumki, masalan, ingliz tilida omonimiya va polisemiya talqinidagi nomuvofiqlik va nomuvofiqlik, asosan, semasiologiyaning haligacha hal etilmagan masalalarining ob’ektiv murakkabligi, xususan, omonimiya va ko‘p ma’nolilik hodisalarining bir-biridan farqlanishi bilan bog‘liq. polisemiya va so'zlarning individual ma'nolarini ta'kidlash uchun ishonchli mezonlarning yo'qligi. I.R. Galperin Buyuk inglizcha-ruscha lug'atning muqaddimasida "hatto Buyuk Oksford lug'ati va Vebster lug'ati kabi juda obro'li ingliz va amerika lug'atlarida ham omonimlarni tanlashda hayratlanarli darajada nomutanosiblik mavjud" deb yozadi [5, p. 5].Yuqoridagi fikrlardan ko‘rinib turibdiki, polisemiya va omonimiyani farqlash muammosi haligacha leksikologiya nazariyasining eng murakkab va ishlab chiqilmagan muammolaridan biri bo‘lib qolmoqda, bu esa ushbu kurs ishining dolzarbligini belgilab berdi. Ishning maqsadi ingliz tilidagi omonimiya va polisemiyani o'rganish, ularni farqlashning optimal usulini yaratishdir. Download 60.51 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling