Rasmiy ish uslubi stilistik xususiyatlar. - Leksik darajada, umumiy va neytral so'zlardan tashqari, quyidagilarni ajratish mumkin: a) asosan rasmiy hujjatlarda ishlatiladigan va ma'muriy-klerik nutqda qayd etilgan so'zlar va iboralarni (tegishli, tegishli, yuqorida, quyida imzo qo'yilmagan, ijro etilmaydigan, yo'naltiriladigan, tashuvchi, kafolat beruvchi, himoya qiluvchi) himoya qilish. va erkinlik, tenglikni ta'minlash va boshqalar); b) rasmiy hujjatlarning mazmuni bilan belgilanadigan atamalar, professionallik va terminologik tusdagi iboralar (eng keng tarqalganlari yuridik, diplomatik, buxgalteriya atamalari: akt, yig'ish, qonunchilik, javobgar, qaytarib olish (elchi), tasdiqlash, ariza beruvchi va boshqalar).Rasmiy-ishbilarmonlik uslubidagi ranglar ko'p bo'lgan so'zlar antonimik juftlikni hosil qiladi: da'vogar - sudlanuvchi, demokratiya - diktatura, jazolangan, oqlangan, og'irlashtiruvchi, yumshatuvchi (vaziyat) va boshqalar.Terminologiyaga yondashuvni soddalashtirish munosabati bilan ikkita tushuncha-atamalar ajratila boshlandi: "rasmiy-ishbilarmonlik uslubini bo'yash bilan lug'at" va "klerikalizm". Birinchi ism mos keladigan so'zlarning umumiy adabiy til tizimidagi o'rnini, ularning funktsional-uslubiy ranglanishini aks ettiradi. Masalan, qabul qiluvchining (bu) yoki tegishli, yurisdiktsiyasiz, imzo qo'yilmagan, kompensatsiya, murojaat, to'plash, aniqlash, ustun va hokazo leksik birliklari. ish hujjatlarida funktsional rang sifatida ko'rib chiqilishi kerak. Ikkinchi ism, "klerikalizm" bir xil leksik birliklarni nazarda tutishi mumkin, ammo ular bexosdan matnda boshqa stilistik ranglar bilan, masalan, jurnalistik yoki so'zlashuv uslubida ishlatilganda, ya'ni. funktsional ravishda asossiz ravishda o'tkazish hollarida. Masalan, N. Kislikning she'rida: "Sizga yozyapman, hammasini sizga yozmoqdaman. Men aloqa xizmatini tomog'imga yuklab qo'ydim ...
Rasmiy ish uslubi stilistik xususiyatlar. - "Aloqa xizmati" iborasini klerikalizm bilan bog'lash mumkin (garchi ushbu adabiy matnda ma'lum bir stilistik funktsiyani bajargan bo'lsa ham). Rasmiy ish uslubining leksik tizimida klerikalizm emas, balki rasmiy ish uslubini ranglantiradigan so'zlar mavjud. Rasmiy ish uslubining leksik tizimining o'ziga xos xususiyati, unda noma'lum funktsiyada ishlatiladigan arxaizmlar va tarixiyizmlarning mavjudligi (masalan, diplomatik hujjatlar matnlarida - hurmatning kafolati, bu, bu, Ulug'vorlik, Zoti Oliylari, lord va boshqalar). ) Ushbu uslubda umuman jargon, vernakular so'zlar, dialektizmlar, hissiy-ekspressiv ranglarga ega so'zlar mavjud emas. Murakkab fillar bu erda ko'pincha ishlatiladi, turli xil tashkilotlar va muassasalarning qisqartirilgan nomlari (JREO, JES, NII, TsKB, KTS, KZoT, talabalar kengashi, kasaba uyushmasi qo'mitasi, ustaxona va boshqalar).Rasmiy ish uslubining frazeologiyasi o'ziga xos xususiyatlar bilan ham ajralib turadi. Hech qanday majoziy iboralar yo'q, qisqartirilgan stilistik ranglar bilan burilishlar va boshqalar. Ammo stilistik jihatdan neytral va uslublararo frazeologik birliklar juda keng namoyish etilgan (materiya, rol o'ynash, pozitsiyani egallash, zarar etkazish, joylashish va boshqalar). Shuningdek, baholash bilan bog'liq iboralardan tez-tez foydalanish mumkin, ammo har qanday ekspressivlikdan mahrum: bo'lish, biror narsa darajasida bo'lish; torbalar; umumiy ish joyi va hk. Rasmiy ish uslubida, belgilangan tartibda (turish, buyurtma) (vazirliklar, bosh idoralar, rahbariyat) bilan bog'liq bo'lgan harakatlar uchun motivatsiya xarakterini ko'rsatuvchi anonim bahonalar bo'lgan,.
Do'stlaringiz bilan baham: |
