Мусурманова Юлия Юрьевна Сальман Елена Александровна Хамраева Елизавета Александровна удк

Уро́ки 35–36
кре́пость, цитаде́ль
qal’a
чеп
gala
культу́рное насле́дие
madaniy meros
маданий мурас
medeni miras
приве́тливость
xushmuomalalik
ачык кѳӊүлдүүлүк
güler ýüzlülik, açyk 
göwünlilik
перестро́ить
qayta qurish
кайра куруу
täzeden gurmak
восстанови́ть
qayta tiklash
калыбына келтирүү
dikeltmek, öňki kadyna 
getirmek
восхища́ться
qoyil qolmoq
суктануу
täsin galmak, haýran 
galmak
заде́рживаться
kechikish, ushlanib qolmoq кечиктирүү
eglenmek
предпи́сывать
oldindan belgilash
алдын ала белгилѳѳ
bellemek
представля́ть собо́й
namoyon bo‘lish
акыры
özüňden (özüňi) 
görkezmek
туши́ть
dimlab pishirmoq
өчүрүү
söndürmek, öçürmek
целико́м
butun
бүтүндөй
tutuşlygyna
по-сво́ему
o‘zicha
өзүнчө
öziçe, özüňçe
по отде́льности
alohida
өз-өзүнчө
özbaşdaklykda
туристи́ческий потенциа́л sayyohlik salohiyati
туристтик потенциал
turistik potensial
Уро́ки 37–38
реме́сленничество
hunarmandchilik
өнѳрпоздук кылуу
gödeklik, emelsizlik 
(занятие ре-
меслом-hünarmentçilik, 
senetçilik)
гонча́рное иску́сство
kulolchilik san'ati
карапачылык ѳнѳрү
küýzegärlik sungaty
ковротка́чество
gilam to‘qish
килем токуучулук
haly dokamaklyk
изготовле́ние тюбете́йки do‘ppi tikish
тебетей жасоо
tahýa taýýarlamak
Уро́ки 39–40
петербу́ржец,
петербу́рженка
Peterburglik erkak, 
Peterburglik ayol
Петербург
Peterburgly (oglan), 
Peterburgly (gyz)
си́мвол
ramz
си́мвол, белги
nyşan
тво́рчество
ijod
сыгармачылык
döredijilik
тала́нт
iste'dod
талант, жѳндѳм
zehin
а́втор
muallif
автор
awtor, döreden, ýazan
писа́тель
yozuvchi
жазуучу
ýazyjy
поэ́т
shoir
ырчы
şahyr, wasp ediji
наводне́ние
suv toshqini
ташкын
suw alma, suw joşguny
Медный вса́дник
mis chavandoz
жез атчан
mis atly
колесни́ца Побе́ды
на а́рке Гла́вного шта́ба
Bosh shtab arkasidagi 
G‘alaba aravasi
башкы штабдын арка-
сында Жеңиш арабасы
Baş ştabyň Arkasyndaky 
Ýeňiş arabasy
Уро́ки 43–44
разруши́тельный
vayron qiluvchi
кыйратуучу
ýykýan ,ýumurýan, 
weýran edýän
сейсми́ческий эффе́кт
seysmik ta'sir
сейсмикалык эффект 
seýsmik täsir (effektleri)
шкала́ Ри́хтера
Rixter shkalasi
Рихтер шкаласы
Riçter şkalasy
Уро́ки 45–46
экологи́ческие
катастро́фы
ekologik ofatlar
экологик апаттар
tebigy betbagtçylyk 
(heläkçilik)
@edurtm_uz

---

137
Ру́сский
Каза́хский
Таджи́кский
Каракалпа́кский
лицо́ с ме́дным отли́вом мыс бояуы бар бет
чеҳра бо ранги мис
mıs kibi túrlengen júz 
(bet)
Уро́ки 33–34
пря́ности
дәмдеуіштер
дорувор
jaqsı iyisli nárse, dámli 
nárse
самоцве́ты
асыл тастар
сангҳои қиматбаҳо
jıltır hasıl taslar
шелкопря́д
жібек құрты
кирмаки пилла
pálle qurtı
дина́стия
әулет
сулола
úrim-putaq
разветвлённые
тармақталған
шохадор
tarawlarǵa bólingen
Уро́ки 35–36
кре́пость, цитаде́ль
бекініс, қорған
қалъа
tirek, tayanısh
культу́рное насле́дие
мәдени мұра
мероси фарҳангӣ
mádeniy miyras
приве́тливость
достық
меҳрубонӣ, навозиш
jıllı júzlilik
перестро́ить
қайта құру
азнавсозӣ 
qayta qurıw
восстанови́ть
қайта орнату
барқарор кардан
qayta tiklew
восхища́ться
таңдану
қоил шудан
tań qalıw
заде́рживаться
кідірту
нигоҳ дошта шудан
irkiliw
предпи́сывать
тағайындау
фармон (супориш) до-
дан
buyrıq beriw
представля́ть собо́й
пайда болу/түсіну
намоён шудан
bolıp kóriniw
туши́ть
бумен пісіру
дам карда пухтан
sóndiriw, óshiriw
целико́м
толығымен
яклухт, бутун, тамом
pútinley
по-сво́ему
өзімше
ба тарзи худ
ózinshe
по отде́льности
бөлек
алоҳида 
bólek, óz aldına
туристи́ческий потенци-
а́л
туристік әлеует
салоҳияти сайёҳӣ
sayaxatshılıq 
múmkinshiligi
Уро́ки 37–38
реме́сленничество
қолөнер
ҳунари дастӣ
ónermentshilik
гонча́рное иску́сство
керамика
санъати кулолгарӣ
gúlalshılıq óner
ковротка́чество
кілем тоқу
қолинбофӣ
gilemtoqıwshılıq
изготовле́ние тюбете́йки бас қалпақтарды өндіру тоқидӯзӣ 
taqıyanı tayarlaw
Уро́ки 39–40
петербу́ржец,
петербу́рженка
петерборлық ер адам, 
петерборлық әйел
зани петербургӣ
марди петербургӣ
peterburglıq er adam
си́мвол
символы
рамз 
simvol (shártli belgi)
тво́рчество
құру
эҷод 
dóretiwshilik
тала́нт
дарынды
истеъдод
qábilet
а́втор
автор
муаллиф 
avtor
писа́тель
жазушы
нависанда 
jazıwshı
поэ́т
ақын
шоир 
shayır
наводне́ние
су тасқыны
обхезӣ, тӯфони об
tasqın, suw tasqını, suw 
alıw
Медный вса́дник
Қола шабандоз
савораи мис
mıstan jasalǵan 
shabandoz
колесни́ца Побе́ды
на а́рке Гла́вного шта́ба
Бас штабтың аркасын-
дағы Жеңіс арбасы
мошини ғалаба дар 
паси штаби генералӣ
bas shtabtaǵı Jeńis 
arbası
Уро́ки 43–44
разруши́тельный
жойқын
вайронкунанда, харобку-
нанда
wayran qılatuǵın, 
buldiretuǵın
@edurtm_uz

---

138
Ру́сский
Узбе́кский
Кирги́зский
Туркме́нский
рыболо́вство
baliqchilik
балык уулоочулук
balykçylyk
впада́ющие в о́зеро 
ре́ки
ko‘lga quyiladigan 
daryolar
кѳлгѳ куюлуучу дарыя-
лар
derýalaryň köle 
guýulmagy
паде́ние у́ровня воды́
suv sathining pasayishi
суунун деңгээлинин 
төмөндөшү
suw derejesiniň peselmegi
Уро́ки 47–48
пита́ние
oziq
тамактануу
iýmit
о́тдых
dam olish
эс алуу
dynç alyş
ходьба́
yurish 
басуу
pyýada ýöreýiş
бо́дрый
quvvatga to‘la, tetik
сергек, тыӊ, кайраттуу
ruhubelent, şähdaçyk
заня́тия физи́ческой 
культу́рой
jismoniy tarbiya bilan 
shug‘ullanish
дене тарбия менен 
алектенүү
beden terbiýe bilen 
meşgullanmak
увлече́ния
qiziqish
кызыгуу, хобби
güýmenje
пе́шие прогу́лки
yayov sayrlar
жөө басуулар
pyýada gezelenç
целенапра́вленно
maqsadga intilgan
баксатка багытталгандык maksatlylyk, maksada 
gönükdirilmek
Уро́ки 49–51
резе́рвные возмо́жности zaxira imkoniyatlar
резервдик мүмкүнчүлүк-
төр
rezerw mümkinçilikleri
уника́льные
спосо́бности
noyob qobiliyatlar
уникалдуу жөндөмдөр
seýrek(ajaýyp) 
başarjaňlyklar
си́ла во́ли
iroda kuchi
эрктин күчү
erkinlik güýji
ампута́ция стоп
oyoq amputatsiyasi
буттун ампутациясы
amputirleme, kesip 
aýyrma
обмороже́ние
muzlash
үшүк
sowuk aldyrmak
невесо́мость
vazinsizlik
салмаксыздык
agramsyzlyk, ýeňillik
адапти́роваться
moslashmoq
ылайыкташуу
uýgunlaşmak
бессме́нно
uzluksiz
эбегейсиз
çalşyksyz
Уро́ки 53–54
ли́чность
shaxs
киши
şahsyýet
уме́ние
malaka
билүү, ык
başarjaňlyk
сфе́ра де́ятельности
ish yuritish sohasi
иш чөйрөсү
işiň çägi
нау́чно-иссле́дователь-
ский
ilmiy-tadqiqotga taalluqli
илимий изилдөө инсти-
туту
ylmy-barlag işi
эмоциона́льный
hissiy
эмоционалдуу
duýguly, joşgunly
общи́тельный
muloqotli
мамилечил/ үйүрчүл
alçak, mähirli, açyk adam
востре́бованный
talab qilingan
талап кылуу
berilmegini talap ediji
предпочита́ть
afzal ko‘rmoq
артыкчылык
makul bilmek, dogry 
hasaplamak
изобрета́ть
ixtiro qilmoq
ойлоп табуу
oýlap tapmak, döretmek
обслу́живать
xizmat ko‘rsatmoq
кызмат
hyzmat etmek
познава́ть
anglamoq
билүү үчүн
akyl ýetirmek, bilmek
анализи́ровать
tahlil qilmoq
талдоо
analiz etmek
принима́ть реше́ние
qaror qabul qilmoq
чечим кабыл алуу
çözgüt kabul etmek
Уро́ки 55–56
образова́ние
ta'lim
билим берүү
bilim
про́бовать
sinab ko‘rmoq
сынап кѳрүү
dadyp görmek, synap 
görmek, barlap görmek
пыта́ться
harakat qilib ko‘rmoq
аракет кылуу
hereket etmek,
synanmak, synanyşmak
доста́ть
olish
алуу
çykarmak
@edurtm_uz

---

139
Ру́сский
Каза́хский
Таджи́кский
Каракалпа́кский
сейсми́ческий эффе́кт
сейсмикалық әсер
тасири сейсмикӣ
jer silkiniwshi kúshli tásir
шкала́ Ри́хтера
Рихтер шкаласы
шкалаи Рихтер
Rixter shkalası
Уро́ки 45–46
экологи́ческие
катастро́фы
экологиялық апаттар
офатҳои экологӣ
ekologiyalıq apatshılıq
рыболо́вство
балық аулау
моҳигирӣ
balıqshılıq
впада́ющие в о́зеро 
ре́ки
көлге құятын өзендер
дарёҳои ба кӯл ҷориша-
ванда
kólge quyılatuǵın daryalar
паде́ние у́ровня воды́
су деңгейінің төмендеуі
паст шудани сатҳи об
suwdıń qáddiniń páseyiwi
Уро́ки 47–48
пита́ние
тамақтану
озуқа
awqatlıq zatlar
о́тдых
демалыс
истироҳат
dem alıs
ходьба́
жаяу
сайру гашт
júriw
бо́дрый
күшке толы
рӯҳбаланд, зиндадил
tándar, jigerli
заня́тия физи́ческой 
культу́рой
дене шынықтырумен 
айналысу
бо тарбияи ҷисмонӣ 
машғул шудан
dene tárbiyası menen 
shuǵıllanıw
увлече́ния
хобби
шавқу ҳавас
qızıǵıwshılıq
пе́шие прогу́лки
серуендеушілер
сайри пиёдагардӣ
piyada aylanıw
целенапра́вленно
мақсатты түрде
кӯшиш ба мақсад 
maqsetli
Уро́ки 49–51
резе́рвные возмо́жности резервтік сыйымдылық
иқтидори захиравӣ
rezervtegi imkan
уника́льные
спосо́бности
бірегей қабілеттер
қобилиятҳои беназир
ózgeshe qábiletler
си́ла во́ли
ерік күші
қувваи ирода
erk kúshi
ампута́ция стоп
аяқ ампутациясы
ампутатсияи пойҳо
tabanlar amputatsiyası
обмороже́ние
үсік шалу
хунук (сармо) занондан
suwıq alıw, suwıqqa 
aldrıw
невесо́мость
салмақсыздық
бевазнӣ
salmaqsızlıq
адапти́роваться
бейімделу
мутобиқ шудан
maslasıw
бессме́нно
тұрақты
бетағйир
almaspastan