Mutaxassislik terminlarining uch tilli lug’atini tuzish. 1-mavzu: kirish. Pedagogning kasbiy nutqi kasbiy madaniyatning tarkibiy qismi sifatida reja

Muloqotning maqsadi nafaqat ma'lumotni uzatish, balki ishontirish, printsip, estetik ta'sir, aloqani o'rnatish va boshqalar ham bo'lishi mumkin.
Haqida aloqa usullarikeyin, bir tomondan, ommaviy va shaxsiy usullar ajralib turadi, boshqa tomondan - kontaktli, kontaktsiz va bilvosita aloqa usullari.
Agar suhbatdosh yoki yozuvchi ushbu omillarning xususiyatlarini yaxshi bilsa, unga uslubni tanlash yoki tanlash qiyin bo'lmaydi.
Albatta, amalda biz ko'pincha uslublar aralashmasini kuzatamiz. Jonli nutq oqimida uslublar o'zaro ta'sir qilishi mumkin. Ayniqsa, ko'pincha bu so'zlashuv uslubida sodir bo'ladi. Ammo tilning turli xil ko'rinishlaridan foydalanishning maqbullik darajasini bilish uchun, u yoki bu uslubga xos bo'lgan me'yorlar va sifat xususiyatlarini yaxshi bilish kerak. Shu maqsadda biz ularni qisqacha tahlil qilishga o'tamiz.
2. Suhbat uslubi U har xil faoliyat sohalarida: maishiy, norasmiy, professional va boshqa sohalarda to'g'ridan-to'g'ri kundalik aloqa uchun ishlatiladi. To'g'ri, bitta xususiyat mavjud: kundalik hayotda so'zlashuv uslubi og'zaki va yozma shakllarga, professional sohada esa faqat og'zaki shaklga ega. Taqqoslang: og'zaki leksik birliklar - o'qish xonasi, o'qituvchi, gavjumneytral - qiroatxona, o'qituvchi, firibgar varaq. Professional tarkibning yozma tilida so'zlashuv lug'ati nomaqbuldir.
Suhbatdosh nutq - nutq aniqlanmagan, u tayyorlanmaganlik, improvizatsiya, aniqlik, norasmiylik bilan ajralib turadi. Suhbatdosh-maishiy uslub har doim ham qat'iy mantiqiylikni, taqdimotning izchilligini talab qilmaydi. Ammo u tasvirlar, ifodalarning hissiyotliligi, subyektiv-baholovchi tabiati, o'zboshimchalik, soddaligi, hatto ba'zi tanish ohanglari bilan ajralib turadi.
Suhbat uslubida quyidagilar janrlar: do'stona suhbat, shaxsiy suhbat, eslatma, shaxsiy xat, shaxsiy kundalik. Til nuqtai nazaridan so'zlashuv nutqi juda ko'p hissiy ranglar, ekspressiv so'z birikmalari, ya'ni kondensat so'zlar deb ataladigan ( kechki ziyofat -"Kechki Moskva") va qo'shaloq so'zlar ( muzlatgichli sovutgich - muzlatgichdagi evaporatator). U muomala, kamaytiruvchi so'zlar, jumlalarda erkin so'zlar tartibi bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, boshqa uslublarga qaraganda dizaynda sodda bo'lgan jumlalar ko'pincha ishlatiladi: to'liq emasligi, to'liqsizligi nutq holatining shaffofligi tufayli mumkin bo'lgan xususiyatni tashkil qiladi (masalan: Sen qayoqqa? - o'ninchi.; Nima bopti? - O'tdi!) Ular ko'pincha subtekst, istehzo, hazilni o'z ichiga oladi. Suhbatda ko'plab frazeologik burilishlar, taqqoslashlar, maqollar, misollar mavjud. Til vositalarini doimiy ravishda yangilab va qayta ko'rib chiqishga, yangi shakllar va ma'nolarning paydo bo'lishiga moyildir. Akademik L.V. Shcherba so'zlashuv nutqini "og'zaki yangiliklarni uyg'otadigan to'qnashuv" deb atadi. Suhbat kitob uslubini jonli, yangi so'zlar, burilishlar bilan boyitadi. O'z navbatida, kitob nutqi so'zlashuv nutqiga ma'lum darajada ta'sir qiladi: uni intizomga soladi, normallashtirilgan belgi beradi.
Suhbat uslubining yana bir o'ziga xos tomonini ta'kidlash kerak: uning uchun yozma va og'zaki nutq odob-axloq qoidalarini bilish katta ahamiyatga ega. Bundan tashqari, og'zaki nutq so'zlash uchun ekstralvatsionistik omillarning o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olish juda muhim: yuz ifodalari, imo-ishoralar, ohang va atrof-muhit. Bu so'zlashuv uslubining umumiy xususiyatidir.